吉祥三宝：来自大草原的天籁之音_中国访谈

活动标题

吉祥三宝：来自大草原的天籁之音

活动描述

春节晚会的《吉祥三宝》让布仁巴雅尔、乌日娜夫妇和他们的小侄女英格玛一夜间家喻户晓。那么生活中的吉祥三宝是什么样的？成名以后的吉祥三宝又有了哪些变化？吉祥三宝这首歌的背后都有哪些故事？带着这些问题，我们邀请到了“吉祥三宝”一家人做客《中国访谈》，与广大网友一起聊聊我们大家心中的“吉祥三宝”。

文字内容：

中国网:
大家好，这里是中国访谈的直播现场，这是中国访谈开播以来的第一次直播。最近有一首音乐作品在全国引起了非常强烈的反响，首先让我们来看看网友们的评价“布仁巴雅尔的声音一定具有魔力，如同古希腊神话中所描述的那样，听了这种歌声的人几乎无一幸免，全部被俘获。”“这首歌太好听了，我第一次听就喜欢上了，我的彩铃就下它了，我也想把我的铃声变成这首歌，让我的朋友和我一起共享，这首歌真是经典”。

2006-03-06 17:16:34
中国网:
“很清澈的童声，空旷的让人想到大草原的一望无际。很可爱的童声，跳跃的让人想到天边流过的云”。“真的太棒了！声音很有透明感，就象是大草原暖暖的阳光映照在一家三口幸福的笑脸上，特温馨！”猜到了吗？这首歌就是刚刚拿到2006年我最喜爱央视春晚节目歌曲类二等奖的——《吉祥三宝》。那我们现在也用热烈的掌声欢迎这首歌的演唱者——布仁巴雅尔老师、乌日娜老师和可爱的英格玛。

2006-03-06 17:25:35
中国网:
首先恭喜三位获奖。许多听众在听了这首歌之后都很好奇，他们是谁？是干什么的？那我们首先就请布仁巴雅尔老师给大家做一个自我介绍好吗？

2006-03-06 17:33:06
布仁巴雅尔:
大家好，我是布仁巴雅尔，我在国际广播电台工作。

2006-03-06 17:34:03
英格玛:
大家好，我是英格玛，我今年10岁了，小学四年级。

2006-03-06 17:36:20
乌日娜:
大家好，我是乌日娜，我是中央民族大学音乐学院的老师，我是鄂温克族。

2006-03-06 17:36:52
英格玛:
我也是。

2006-03-06 17:38:00
中国网:
小英格玛是乌日娜的小外甥女吧？

2006-03-06 17:38:20
乌日娜:
是的，我弟弟的女儿。

2006-03-06 17:39:01
网民:
这里有网友问您：布仁老师当播音员的感受和做歌手的感受有什么不同？

2006-03-06 17:39:27
布仁巴雅尔:
和话筒接触比较多一点，在话筒里面找到的流通多一点，我在做播音之前还做过电影配音，都是通过话筒找到自己最好的声音来调节的。

2006-03-06 17:40:25
中国网:
做电影配音也是蒙语配音吗？

2006-03-06 17:41:37
布仁巴雅尔:
是的。

2006-03-06 17:42:10
网民:
最喜欢这首歌了，今年的春晚只喜欢这个节目，想知道你们什么时候推出新歌？

2006-03-06 17:44:11
乌日娜:
首先谢谢这位网友，非常喜欢听我们的歌。现在布仁巴雅尔的第二个专辑正在准备过程中，因为布仁巴雅尔的《天边》这个专辑做完了之后，马上就出了英格玛的专辑，就是《乌兰巴托的爸爸》，里面有很多的作品，也有我们女儿的一些作品。现在紧接着就是布仁巴雅尔正在准备他的第二个专辑。

2006-03-06 17:44:47
中国网:
谢谢乌日娜老师。刚才也说到了布仁老师以前有一个专辑叫《天边》，英格玛的歌曲也是放在《天边》里面的，我们知道《吉祥三宝》这首歌曲其实是在12年前送给女儿的生日礼物。到现在已经过了12年，这首歌才红起来，布仁老师有没有料到这个情况？

2006-03-06 17:45:48
布仁巴雅尔:
这个歌曲本身诞生的时候在我们小圈里就已经很有名了，但是我们并没有刻意地在媒体上推出去，我作的很多的曲子都这样，是自娱自乐。有些生活中的细节，我想用音乐表达它，我就记录下来，我有这个习惯。我们第一个听众就是乌日娜，然后是诺尔曼，然后就修改，然后在圈里唱，这是一直以来的生活习惯。

2006-03-06 17:47:21
布仁巴雅尔:
但是过了12年以后，我们放在《天边》CD里，它也不是主打歌。我们首先考虑的是歌手的演唱能力，所以放的是《天边》和《复兴草原》这样难度大的歌曲里。《吉祥三宝》是我们一个副曲。全部的曲目都排完了以后，我们一起祝贺，我们三个人碰巧在一个酒吧里庆贺，正好我们一家人都在，把家里的歌给大家唱一遍，邵总就问我们这个曲目里有没有，我们说没有，这是蒙语的歌曲，是我们一家三口。他说这个歌太好了，必须放进去。

2006-03-06 17:49:15
中国网:
其实是一个很私人化的东西？

2006-03-06 17:51:04
布仁巴雅尔:
对。我们一直也是私人化的对待。因为他对市场比较了解，他是销售部的主任，他认为很多人会喜欢，他有他的战略眼光，我们也相信他，"你觉得好的话，我们就录"，录完之后，《吉祥三宝》的生命力就是小“红”。他不提的话，我们还没有推出来。

2006-03-06 17:51:30
中国网:
除了布仁老师说用专业的眼光挑选之外，它真的受到了大众的欢迎。我们想问歌曲的演唱者布仁老师和乌日娜老师，你们有没有想过这个歌曲红的原因是什么？

2006-03-06 17:53:23
乌日娜:
一开始我认为自己唱的时候，一家人唱的时候很好，有家庭的气氛，有幸福感。后来有很多的人喜欢，包括不同年龄段的人，包括两三岁和年纪大的人都喜欢。我们就分析，可能有共同点，代表家庭的共同感，给很多的家庭首先带来非常幸福的感觉。还有就是小英格玛比较特别的童声，非常漂亮的音色，也衬托了我们大人的配合，可能是由于气氛，还有家庭的形式，三个人的形式等等各个方面，词曲的美感、旋律的感觉，很多人一听就能够接受，各个方面的因素都在里面，所以会有更多的人喜欢这首歌。

2006-03-06 17:54:35
乌日娜:
我们以前认为这首歌只有不搞专业的人喜欢，后来包括中央音乐学院的王志兆老师和院长都认为这个歌非常的好，搞音乐的很多人也特别的喜欢这个歌，所以这个作品无论是搞音乐的人也好，其他的老百姓也好，不同民族的也好，别看是蒙语唱的歌，但是其他民族的人都喜欢听。其中有很多的因素，家庭的因素，包括小英格玛的音色，童声等等各个方面。

2006-03-06 17:56:36
布仁巴雅尔:
时代也是，时代逐渐的关心起我们的小家庭了。

2006-03-06 17:58:15
中国网:
角度放小了。

2006-03-06 17:58:40
布仁巴雅尔:
很长时间里大家为了事业拼搏，回过头来一看，最让自己幸福的，安下心来的也就是自己的家了，所以回过头很容易引起共鸣。小孩唱这个歌的时候能和自己的父母联系在一起，父母一听这个歌就想起自己的孩子，包括爷爷、奶奶都是这样的，很容易引起很多家庭温馨的东西，所以现在它的时机也到了，11年前推出这个也不可能，大家都在忙活港台歌曲。

2006-03-06 17:59:11
乌日娜:
而且这个旋律没有很大的技巧，专业上的技巧，理论上的东西也没有。很容易学，很多人一听就能记住了，这也是这个作品的特点。很多人听完了之后，包括开车的人，工作一天很累，一放这个歌就感觉心里很舒服，很放松的感觉。不是继续让人紧张，不管高音怎么样，没有让人有紧张的感觉，所以很放松，是这个作品的特点。

2006-03-06 18:00:41
中国网:
我还想问布仁老师一个问题，您刚才在谈到《吉祥三宝》的时候，你们也说过最开始是纯蒙语的歌曲，我在电台听到的也是蒙语的歌曲。但是在春晚的时候也有翻译成汉语的。我想问布仁老师，在您平时的创作过程中，您会不会考虑到语言的因素，摒弃蒙语的创作，而只给听得懂汉语的人听？

2006-03-06 18:02:11
布仁巴雅尔:
音乐超越了语言。因为整体一听，音乐给人的信息就是家庭和谐的内容，而且很欢快，听音乐就能感觉到这个，能猜想到百分之八九十，已经超越了语言了。去年我们六月份就翻译完了，在六月份的《天边》CD里就已经有了，而不是专门做的，而是早就有了。后来很多人听了汉语以后，觉得还是蒙语好，经过他们的想象，通过音乐收到的信息是完全正确的，所以翻译就没有必要了。

2006-03-06 18:03:20
中国网:
我也是这么认为的，原生态是最好。这里面我们最大的一个功臣就是小英格玛。几年级？

2006-03-06 18:04:49
英格玛:
上小学四年级了。

2006-03-06 18:07:14
网民:
我听过小英格玛唱的《乌兰巴托的爸爸》，希望介绍这首歌的创作背景？

2006-03-06 18:07:37
英格玛:
我知道，这首歌是诺尔曼姐姐8岁的时候给姑父写的歌，因为姑父去乌兰巴托留学了一年，诺尔曼姐姐想姑父了，是她写的歌。

2006-03-06 18:08:07
中国网:
在演唱这首歌的时候，脑海中想的是姑父还是自己的爸爸？

2006-03-06 18:08:49
英格玛:
是自己的爸爸。

2006-03-06 18:10:02
中国网:
所以唱起来特别的顺口。

2006-03-06 18:10:30
网民:
我认为蒙古族的歌曲一种是原生态的，另一种是加入了流行元素的。您认为这两种有什么特点，哪种代表蒙古族的歌曲？

2006-03-06 18:11:01
布仁巴雅尔:
蒙古族的最好。我们现在听到的流行版的蒙古歌曲，根还在民族音乐上，我们民族的音乐本身就很丰富，现在还没有完全的挖掘出来。现在有几个蒙古族著名的流行歌手，代表了一定的风格，但是说到底，他们还是代表自己家乡的风格，不是代表全部蒙古族各个部落的风格，他们全部的风格流行因素再结合起来，创作一些好听的音乐献给大家的时候，就能感觉到原来是这么丰富，不是这么一两种风格，蒙古音乐流行版和风俗版，这两种就太片面了，应该是比这多得多。

2006-03-06 18:11:45
中国网:
我们知道《吉祥三宝》是布仁老师送给女儿诺尔曼的生日礼物。我们想问一下乌日娜老师，平时都很喜欢唱歌吗？您是否收到这种类似的礼物？

2006-03-06 18:15:26
乌日娜:
我收到的礼物是布仁老师的第二个作品，就是给我写的，第一首是给他妈妈写的歌，是80年写的，已经很早了。80年给他妈妈写完了以后，他在84年以前也写过别的歌，但是专门给妈妈或者是给女朋友写，84年的时候我是他的女朋友，所以他84年就给我送了一首歌。

2006-03-06 18:16:53
中国网:
能给我们透露一下吗？

2006-03-06 18:21:28
乌日娜:
名字是《小白兔》。

2006-03-06 18:22:54
布仁巴雅尔:
现在也是。乌日娜是上学以后的名字，在家乡，很多人都不知道她叫乌日娜，只知道她的小名字叫小兔子。

2006-03-06 18:23:14
中国网:
乌日娜老师当时收到这首歌非常的高兴吧？

2006-03-06 18:24:47
乌日娜:
是，非常的高兴。我84年上中央民族学院，第一个学期放寒假以后回家，布仁去火车站接我，去他的宿舍，我们就喝茶吃饭，他那时候就把吉他拿出来了，自己写的歌给我唱，我当时就掉眼泪了，因为他写的旋律和词特别的好听。把我的活泼的性格、形象都表现出来了，他说我什么时候能把你娶上，一起成立我们的小家，为我们将来的孩子唱摇篮曲，把自己的希望和想娶你成为一家的这个希望写成歌唱出来，我觉得特别的好听。

2006-03-06 18:25:07
中国网:
乌日娜老师说到这首歌的时候，眼中也是回忆起了特别美好的时光。我们现在要不要回顾一下，布仁老师是否可以给我们现场唱一小段。

（现场演唱歌曲《小白兔》）

2006-03-06 18:28:21
中国网:
真的是非常的好听，而且这首歌曲确实是一首很私人化的歌曲，布仁老师和乌日娜老师一直四目相对、含情脉脉地唱。

2006-03-06 18:28:52
网民:
在这个繁杂的世界中，你们是怎样保持自己纯净的歌声的？

2006-03-06 18:29:37
中国网:
说到纯净的歌声，我们想说一下对吉祥三宝的评价：MTV电视网国际总裁毕龙毅就声称自己是布仁巴雅尔的乐迷，每次听布仁老师的音乐都是一次心灵的SPA；中央电视台著名主持人白岩松说，布仁的歌是来自内心深处的草原之情；德德玛老师说布仁是在用心歌唱。我们看到那么多的好评，我们也在想，现在两位老师商业性的活动确实比较多了，在这个繁杂的商业世界，你们怎样保持自己纯净的歌声呢？

2006-03-06 18:30:16
布仁巴雅尔:
刚才说的三个人，他们的评价都是《吉祥三宝》很早以前的事情。毕龙毅和白岩松的评价都是《吉祥三宝》出来以前的评价。关于保持纯净，那是《吉祥三宝》出来以后大众的说法。这里最纯净的东西就是小孩的声音，因为她从小就是在草原上奔跑、长大的，没有到大城市，没有受到外来文化的很多阻碍，大家知道呼伦贝尔大草原，尤其是乌克旗那一代，是非常优美的地方，山水和草原都是非常美的。

2006-03-06 18:31:10
布仁巴雅尔:
我们小时候有一个感觉，我们那儿的春天是最美的，因为我们的草原都是被植物覆盖的，所以吹来的风都是非常干净的。草原里的春天是最美的季节，风都很温柔，白雪流淌的小声音，紧接着南方的各种鸟就飞过来了，春天的交响曲，当场就能看到。

所以那样的地方长大的孩子，她的声音非常的纯净，《吉祥三宝》里她的声音注入了很多新的生命。原来是我们和女儿唱的，我的女儿是在北京长大的，而英格玛的声音是纯净的，因为她在北京听的、看的太多了，而英格玛就没有了，天生什么样就是什么样的。

2006-03-06 18:32:41
网民:
小英格玛的声音生下来就是这样的，还是学过什么声乐知识？

2006-03-06 18:34:20
乌日娜:
没有。

2006-03-06 18:35:59
布仁巴雅尔:
大人唱什么歌，她就学，但是我们不教方法。

2006-03-06 18:36:22
中国网:
就是跟着学怎么唱，但是不会用技巧唱。

2006-03-06 18:36:55
布仁巴雅尔:
方法我们不教她。

2006-03-06 18:37:28
网民:
小英格玛现在已经成了小明星了，感觉怎么样？在学校里有没有被认出来？

2006-03-06 18:38:11
英格玛:
在学校同学们都知道我唱《吉祥三宝》了。

2006-03-06 18:38:55
中国网:
他们很羡慕吗？

2006-03-06 18:39:22
英格玛:
很羡慕，他们都问我这次去哪儿演出了，看没看到大明星啊？

2006-03-06 18:39:47
中国网:
那你以后想当大明星吗？

2006-03-06 18:40:44
英格玛:
我是很想，但是努力吧。

2006-03-06 18:41:54
中国网:
英格玛真的很不错，还知道努力。

2006-03-06 18:42:25
乌日娜:
她现在长大了。

2006-03-06 18:43:14
中国网:
小英格玛，再问你一个问题，你现在还在上学，现在经常到北京或者到其他的地方参加演出，会不会影响你的学习。我们很多的网友都很担心，小英格玛的学习会不会受到影响啊？

2006-03-06 18:45:35
英格玛:
谢谢大家。

2006-03-06 18:45:48
中国网:
不会受影响还是会受一点点？

2006-03-06 18:46:10
乌日娜:
很受影响。

2006-03-06 18:46:36
中国网:
那你觉得现在什么最重要？

2006-03-06 18:47:15
英格玛:
学习最重要。现在有老师一起跟着我走。

2006-03-06 18:47:45
中国网:
那学习唱歌两不误。

2006-03-06 18:48:12
网民:
首先我非常喜欢你们的歌，最早是在西单的图书大厦听到的，那种感觉是前所未有的，我个人认为你们很会利用你们的声音，你们是怎样配合到天衣无缝，无与伦比的境界？最后怎么突破春晚中经典的经典呢？

2006-03-06 18:48:30
布仁巴雅尔:
这首歌一直在唱，唱了12年了，而且她是听着姐姐的歌声长大的，而且我们在录的时候已经很默契了。

2006-03-06 18:49:27
乌日娜:
我们的女儿诺尔曼基本上两岁多的时候就开始唱歌，我们家庭中有一个唱歌的气氛。我们一回家，布仁下班，我下班，家里唱歌的时间比较多。所以女儿两岁多的时候就会唱很多的小调，小蒙古歌，包括我们俩唱的歌她都会哼哼几句，其实我们家一直在不停的唱歌，只是别人没有听到我们唱那么多的歌。

2006-03-06 18:50:03
乌日娜:
我女儿五岁的时候，布仁给家里送了一个卡带，那个歌是96年录的，98年出版，正好英格玛是95年出生，所以基本上英格玛是听着姐姐的《吉祥三宝》长大的，诺尔曼唱的时候是我们三个人的和声，英格玛已经有基础了，所以她学着姐姐代唱的部分，她一点也不费劲，很自然的就融合在一起了。

2006-03-06 18:51:11
中国网:
我们看到布仁老师平时也在做一些民歌的编创，乌日娜老师也是声乐老师，《人民日报》有一篇评论文章说“《吉祥三宝》的流行说明，最好的艺术永远在民间”，作为一名民歌编创者，您同意这种说法吗？

2006-03-06 18:52:05
布仁巴雅尔:
因为民歌是代表一个文化的。在这之前我和有关的媒体说过这话，最好的音乐就在人民中间，而且最好的题材就在我们的身边。很多的创作者应该留意自己身边的东西，老百姓身边的东西，好多的东西都在民间。

2006-03-06 18:57:49
中国网:
布仁老师、乌日娜老师，音乐对你们来说意味着什么？代表着什么？

2006-03-06 18:59:31
布仁巴雅尔:
乌日娜很多年前写过一个文章，音乐代表很多民族的身份意义，尤其是少数民族，鄂伦春族，他们的民族要是没有很有特色的民间音乐，就很难体现在自己的民族，要用自己的音乐表现自己的民族身份，你是鄂伦春族人，你会唱鄂温克歌吗？不会唱就没有特色。

2006-03-06 18:59:55
中国网:
小英格玛呢？你觉得音乐对你代表什么，还只是一个爱好？

2006-03-06 19:01:38
英格玛:
是的。

2006-03-06 19:02:39
中国网:
那我们也希望你继续唱下去。

2006-03-06 19:02:56
英格玛:
好。

2006-03-06 19:03:18
中国网:
节目开始的时候，布仁老师也说小英格玛是三位中的大宝，乌日娜老师是二宝，布仁老师是三宝。有位网友说吉祥三宝到底是什么？我认为吃得下，睡得着就是三宝了？

2006-03-06 19:03:40
乌日娜:
我觉得三宝可以每个人按自己的感觉套，很多人也是这样的，布仁老师写的歌词，太阳、月亮、星星是三宝，爸爸、妈妈、我，就是家里的三个宝等等，除了这个之外，横的、竖的都可以，天地人和都是三宝。每个人按自己的感觉去理解，把什么东西作为自己的三宝，都没关系的。有很多的人说白酒、啤酒、色酒也是三宝，看个人的理解。

2006-03-06 19:05:57
布仁巴雅尔:
它也有这个功能。我们现在学到的很多民歌，曲目可能是一个，但是词是一个，旋律都是相同的，但是写旋律的人还是很少，这个旋律想表达自己感情的时候，就自己填词，这样的情况在民歌里特别的多，《吉祥三宝》很快就变成民歌了。

2006-03-06 19:08:24
乌日娜:
很多人按照自己的感觉填词，这种情况特别的多。

2006-03-06 19:09:31
布仁巴雅尔:
找到真正的宝，不要硬凑

2006-03-06 19:09:55
中国网:
找到每个人心中自己的宝。

2006-03-06 19:10:21
中国网:
我们刚才问了布仁老师，他的第二张专辑也是在准备当中。小英格玛的《乌兰巴托的爸爸》这张专辑已经发行了，乌日娜老师最近有没有打算和安排？

2006-03-06 19:10:41
乌日娜:
我们三个都是一样的，都不是专业的歌手，我也是在学校里当老师。《吉祥三宝》大家比较喜欢了以后，确实我们的演出和接受记者的采访，时间也比较紧张，多少也影响了我们的正常工作和小英格玛的正常学习。但我们还是希望按以前一样，小英格玛的学习和我们的工作上能有一些时间，在工作上就多投入一些，我们以前还是很舒服的。稍微受影响以后，心里还是有一点紧张。

2006-03-06 19:11:34
布仁巴雅尔:
有待于适应新的环境。

2006-03-06 19:13:33
乌日娜:
我们还是希望很舒服的把自己的工作和学习安排得像以前一样，这是我们最大的希望。突破春晚的《吉祥三宝》，这是谁也说不上的事。开始的时候很多人都喜欢《吉祥三宝》，我们都不知道，我们以为就我们一家三口喜欢《吉祥三宝》呢。

2006-03-06 19:13:52
布仁巴雅尔:
现在有人建议能不能再写一个像《吉祥三宝》一样的歌，这是一个很可爱的建议。其实所有的作者都是这样的，要想突破这个，必须写别的东西才能突破这个，再重复这个是突破不了的，那就贬低我们全国人民的欣赏能力了。完全突破要变，写别的东西才能突破它，或者接近它，能突破当然更好，再出三个人唱很难。

2006-03-06 19:14:51
乌日娜:
布仁觉得写的作品不错，也许别人不接受。现在大家的欣赏和爱好都不一样，一个人代表不了那么多的听众，他们喜欢什么别人没法改变，布仁也写过很多其他的作品，但是没想到《吉祥三宝》会有这么人喜欢，会这么受欢迎，这也是没有预料到的。

2006-03-06 19:16:11
布仁巴雅尔:
《乌兰巴托的爸爸》其实是我女儿写的。而另一种风格的也是一个温馨的东西，但是这两个风格完全的不一样，给人的感觉最起码是父亲和孩子之间心理上的一个很大的冲突。

2006-03-06 19:17:29
乌日娜:
互相想念的东西，旋律和《吉祥三宝》完全的不一样，但是大家还是很喜欢听，所以就不知道听众喜欢听什么了。

2006-03-06 19:18:31
中国网:
说到听众口味的问题，有一个叫“春天”的网友说，请问布仁老师以后还会继续民族的音乐还是转型作流行的音乐来照顾大众的胃口？这肯定不需要回答了。

2006-03-06 19:18:59
布仁巴雅尔:
我们这个世界是动态的，我们的生活每天都是变化着的，我们无法预测将来干什么，我自己都不能确定我自己。我还是按自己的意思写作品，按照自己的感悟，今天和明天都是不一样的。刚才这位网友说哪个曲子更适合你，我也猜不到。

2006-03-06 19:19:46
中国网:
平时听三位的歌曲都是在电视台，都是有伴奏的，希望能够听到三位歌手最原生态的演唱，我们这儿也没有伴奏，请三位给我们清唱一下这首歌曲。

2006-03-06 19:20:27
布仁巴雅尔:
（现场演唱《吉祥三宝》）

2006-03-06 19:21:04
中国网:
谢谢。非常感谢三位动人的演唱，今天我们的直播就在动人的歌声中结束了，我非常希望各位网友能够一如既往的支持我们来自呼伦贝尔大草原的吉祥三宝，希望布仁老师和乌日娜老师和英格玛给我们带来更多的作品，非常感谢各位网友的关注，谢谢!(2006-03-06 19:21:53)

2006-03-06 19:21:53