西班牙驻华大使卡罗斯：共享文化 共建繁荣

   嘉宾：西班牙驻华大使卡罗斯先生（D. Carlos Blasco Villa）
   时间：2007年4月20日9：00
   简介：在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。
文字实录 图片实录 返回访谈页

 

活动标题

  • 西班牙驻华大使卡罗斯先生（D. Carlos Blasco Villa）：共享文化 共建繁荣

活动描述

  • 在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

文字内容：

  • 中国网:

    各位网友大家好！这里是中国网·中国访谈的直播现场。在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生，欢迎两位的到来。

    2007-04-20 09:08:58

  • 卡罗斯:

    你好。

    2007-04-20 09:09:19

  • 中国网:

    我们想先问一个问题，因为我们知道今年是中国的“西班牙年”，这也是西班牙第一次在亚洲地区举行国家年，我们想问一下大使先生，为什么西班牙会选择在中国举办这个“国家年”呢？

    2007-04-20 09:09:31

  • 卡罗斯:

    没错，这是西班牙在亚洲和在中国第一次举办类似的活动，西班牙政府为什么决定举办这个活动呢？在胡锦涛主席2005年11月访问西班牙之前，赞扬了我们两国政府的关系，但是我们也发现在某一些领域我们的关系还没有达到最高的水平。特别是在经济方面，我们双方的关系还没有达到最高的水平，根据GDP的数字来看，中国和西班牙都是非常大的国家，中国是世界第四大经济体，西班牙是第八大经济体。但是我们企业间的关系，我们双边的经贸关系还没有达到很大的数字和很高的水平。

    2007-04-20 09:10:30

  • 卡罗斯:

    西班牙政府认为，为什么我们的商品经济关系还没有达到最高的水平？可能是因为中国不够了解西班牙，中国人民知道我们西班牙具有非常丰富的文化，很好看的艺术，有非常好的传统。但是，中国人民不了解西班牙也是一个多样性的、发达的国家、高科技水平很高的国家。因此，我们希望可以给中国观众展示我们西班牙方方面面的情况。

    2007-04-20 09:13:02

  • 卡罗斯:

    其他欧洲的人民比较了解西班牙国家的情况，还有拉丁美洲的人民同我们也比较熟悉，因为我们和他们的关系已经有四个世纪的历史。不过，在亚洲国家的人民不够了解西班牙，所以西班牙政府的主要目标之一，就是让这些亚洲国家增加对西班牙的了解。

    2007-04-20 09:14:54

  • 卡罗斯:

    我们为什么决定2007年在中国举办“西班牙年”，我们觉得这是最适当的一个年份，因为中国2008年要举办奥运会，2010年要举办世博会，所以我们在这个时刻展示西班牙的状况是最适当的时刻。

    2007-04-20 09:17:40

  • 中国网:

    谢谢。我们看到在北京中山音乐堂举行的开幕式也是非常的精彩，西班牙的朋友们给我们带来了很多美丽的歌舞，让我们领略了一些西班牙的歌舞盛宴。所以，这次活动也引起了大家很多的关注。请大使先生给大家介绍一下在“西班牙年”期间还有一些什么样的活动？大家都非常的期待。

    2007-04-20 09:19:10

  • 卡罗斯:

    在西班牙政府第一副首相访问中国的时候，我们在中山音乐堂举办了“西班牙年”开幕式，第一副首相访问期间，和温家宝总理，和国务委员唐家璇进行了重要的会晤。我们在“西班牙年”要举办大概200项活动，我想选择两个主要的亮点，第一个是在“相约北京”的活动框架内有一个西班牙团体要展示他们的节目，是全球首演的活动。

    2007-04-20 09:21:14

  • 卡罗斯:

    西班牙是“相约北京”活动的主宾国，非常荣幸中国政府的优待，西班牙芭蕾舞团也会参加“相约北京”的活动。中国“西班牙年”另外一个亮点是西班牙布拉德美术馆在亚洲第一次画展的活动，这个展览会在中国国家美术馆举办，布拉德博物馆会带来50项非常有名的画，在中国展列，都是西班牙、意大利、德国等国家主要画家的作品。

    2007-04-20 09:23:02

  • 卡罗斯:

    西班牙国王会在6月份对中国进行国事访问，他会出席布拉德博物馆展览的开幕式。另外还有一个非常重要的亮点，是在11月举办的一个来自西班牙古老武器的展览会，西班牙王储在访问中国期间也会出席开幕式。

    2007-04-20 09:23:40

  • 卡罗斯:

    另外，我们在今年一年内会举办各种各样的文艺活动。我们现在正在北京现代艺术博物馆举办一个非常有名的画家的画展，希望各位网友能够访问我们西班牙的网站，可以得到最及时和准确的信息。

    2007-04-20 09:24:07

  • 中国网:

    谢谢大使的介绍。我们也知道今年中国将在西班牙举办“中国艺术节”，请问大使先生，您认为中西两国的文化交流会为中西两国的交往带来什么样的影响呢？

    2007-04-20 09:24:29

  • 卡罗斯:

    我觉得文化是一个国家最好的沟通渠道，也可以通过文化和其他的国家共享共同的理想。我刚才说中国不够了解西班牙，但是我觉得西班牙对中国的了解比较多，比较充分。中国有非常丰富的文化遗产，我们也希望中国可以给西班牙人民展示这些文化遗产，让全世界都了解并认可。我觉得通过文化，可以使两国的人民增加相互的了解。

    2007-04-20 09:25:34

  • 卡罗斯:

    目前，中国和西班牙的经贸关系非常好，我们西班牙政府愿意在中国举办总体活动，中国“西班牙年”是一个总体的活动，有文化、经贸等等领域。中国在西班牙举办“中国艺术节”是一个非常好的选择。

    2007-04-20 09:26:02

  • 卡罗斯:

    西班牙政府会大力支持中国在西班牙举办的“中国艺术节”，同时我们西班牙在中国举办“西班牙年”也得到了中国政府的支持，我们也表示感谢！

    2007-04-20 09:30:53

  • 中国网:

    其实刚才大使先生说到可能有的中国朋友不是那么了解西班牙的文化，这儿就有一位网友提出了相关的问题。

    2007-04-20 09:32:37

  • 网友：:

    请问一下西班牙人喜欢喝茶吗？如果说食物能影响人的性格，西班牙的什么特色美食最能反映西班牙人的特点？

    2007-04-20 09:32:48

  • 卡罗斯:

    对第一个问题，西班牙人民喜欢喝各种各样的饮料，包括茶在内。在二十一世纪，茶叶是流行的饮料，我们的茶不仅来自中国，也来自其他的国家。

    2007-04-20 09:33:09

  • 卡罗斯:

    第二个问题，一个人的性格，不仅是受到饮食习惯的影响，也受到环境的影响。如果选一个食品来表示西班牙人的性格，我觉得是葡萄酒。西班牙的葡萄酒是地中海地区最好的之一，我们红酒的质量非常好，跟法国的红酒和意大利红酒一样好。所以，我认为葡萄酒、红酒最代表西班牙人的性格。

    2007-04-20 09:33:24

  • 中国网:

    其实我们也知道西班牙的美食特别多，比如说海鲜饭、火腿，还有刚才大使先生说到的葡萄酒都是大家比较喜爱的西班牙美食。真的要挑选一种来表达西班牙人民的性格，还是稍微有点为难大使先生了。

    2007-04-20 09:33:53

  • 中国网:

    我们现在看到虽然中国与西班牙，中国与拉丁美洲的交流越来越多，现在在中国也掀起了学习西班牙语的热潮，也看到塞万提斯学院的学生非常多，而且有很多朋友表示了想去西班牙留学的意向和愿望。请大使先生给我们介绍一下去西班牙留学有什么样的政策呢？

    2007-04-20 09:35:42

  • 卡罗斯:

    西班牙目前是全球第三大通用语言，仅次于中文和英文，是一个国际性的语言。所以，我觉得现在有更多的中国学生想到西班牙去留学是非常正常的，而且如果他们去西班牙学习，也可以到拉丁美洲去实践他们学到的东西。

    西班牙政府了解到中国学生到西班牙去留学目前碰到一些困难，因此我们两国政府目前在谈判一个合作协议，这个协议是中国和西班牙互认学历学位的协议，只要在中国拿到一个学位，可以直接到西班牙大学去学习。我们希望这个协议在今年中国“西班牙年”以内能够建树，我们希望西班牙文化部部长和中国教育部部长能够进一步交流争取尽快达成合作协议。

    2007-04-20 09:36:11

  • 中国网:

    对，我想学历的问题一直是学生比较关注的焦点。

    2007-04-20 09:37:41

  • 卡罗斯:

    同时，我们还要加强奖学金的项目，我们希望给西班牙学生奖学金，也希望给中国学生奖学金。目前我们两国政府在努力加强奖学金的项目，这可能会需要一定的时间，我相信会有非常好的成果。同时，西班牙使领馆会采取一个快速办理签证的措施，像其他相关国家一样的体制。

    2007-04-20 09:39:05

  • 中国网:

    我们也看到去年7月份的时候，西班牙塞万提斯学院落户北京，而中国的孔子学院也马上落户马德里了。请问大使先生，现在这两所学校的情况怎么样？他们会对推动中西交流带来什么样的影响？

    2007-04-20 09:39:51

  • 卡罗斯:

    没错，塞万提斯学院在2006年6月份开始展开他们的活动，而且得到了中国人民热烈的欢迎，特别是在培养西班牙语老师是非常重要的贡献，希望能够培养更多的西班牙语老师，他们也可以开语言学校。

    2007-04-20 09:40:24

  • 卡罗斯:

    塞万提斯学院除了教西班牙语之外，还有一个非常重要的传播西班牙文化的功能，西班牙使馆大力推出塞万提斯学院的活动，塞万提斯学院举办各种各样的文化活动，比如说展览会、电影节，我听说他们举办一个埃莫多瓦专题的电影节，受到了热烈的欢迎。

    2007-04-20 09:40:37

  • 卡罗斯:

    另外，孔子学院主要是在大学展开他们的活动，听说他们不总是文化的活动，主要是加强大学之间的关系。据我了解，孔子学院目前和马德里大学，还有格兰纳多大学，还有许多的高等学府在进行谈判，欢迎孔子学院经常能够在西班牙展开活动。

    2007-04-20 09:42:17

  • 卡罗斯:

    据我了解，北京塞万提斯学院有600多个学生，不过塞万提斯学院除了在北京之外，还希望能够在中国其他的城市展开他们的活动。比如说希望在上海、广东等等城市落户分院，我们在这方面希望能够得到中方有关部门的支持。

    2007-04-20 09:42:38

  • 中国网:

    我们现在也看到西班牙的企业越来越多地参与到中国的市场投资里来了，我们看到每年以百分之二百的速度在增长。同时我们也听到一些负面的消息，比如说中国的华商在西班牙遭到当地警察的殴打以及华商银行开户受到限制等等，可能为两国的经济合作带来一些负面的影响。请问西班牙政府如何保障华商在西班牙的利益呢？

    2007-04-20 09:42:57

  • 卡罗斯:

    没错，有越来越多的西班牙企业来华发展，不过这个数字还不够大，我们必须继续鼓励更多的西班牙企业来中国。同时，我们也希望有更多的中国的企业能够到西班牙去了解西班牙的情况。

    在2006年和2007年，我们启动了一个“中国年轻领袖”的项目，我们邀请一批年轻人到西班牙去了解我们的科技、我们的文化等等方面。因为他们都是年轻人，很活跃、很活泼，所以，我们希望他们回国以后可以成为西班牙文化的使者。

    2007-04-20 09:43:25

  • 卡罗斯:

    另外，我们欢迎中国投资家到西班牙去投资。大家都知道，中国的外汇储备是世界最大的，中国是一个投资大国，在西班牙第一副首相访问中国期间，西班牙最近国际投资机构和中方有关部门签署了一个合作协议，我们希望能够鼓励更多的中国投资家到西班牙去投资，也希望能够有更多的西班牙投资家到中国来投资。这个协议也会有助于鼓励双边的投资，中国和西班牙在第三国的投资，比如说在拉丁美洲，我可以向您保证，西班牙政府在注意和保证这些投资家的利益，我们欢迎投资家到西班牙去。

    2007-04-20 09:44:36

  • 卡罗斯:

    目前中国投资家和企业家在西班牙不管碰到什么样的问题，华商在西班牙的数字非常大，目前西班牙的华人团体协会是欧洲最大的，在马德里周边有一个开发区，大概有1万名华商都在那边展开他们的活动。

    2007-04-20 09:46:02

  • 卡罗斯:

    西班牙是一个法制国家，所以在保证所有人民的利益，无论是中国人、西班牙人还是其他国籍的人。在过去我们发生了一些消息，有一些西班牙的警官情况滥用了他们的权力，目前警方在调查这样的事件，如果找到责任人，法院会管理这些事件。

    2007-04-20 09:46:37

  • 卡罗斯:

    因此，我欢迎中国投资家到西班牙去投资，而且我欢迎他们融入西班牙社会。我们西班牙是一个多样性的国家，我们希望所有来西班牙的人民都融入当地的社会。同时，我也鼓励更多的西班牙人到中国来融入中国的社会。我可以向华商保证，如果去西班牙展开活动，西班牙警方会保护他们的利益。而且我们西班牙是一个法治国家，我们会遵守有关的法律法规，如果发生什么样恶劣的事件，我们都会依法处置。

    2007-04-20 09:50:07

  • 中国网:

    我想听了大使先生的介绍，可能大家的心里就会踏实了很多，我们谢谢大使先生的邀请。再问一个有关中西贸易摩擦的问题，我们看到在纺织业和鞋业方面，我们中西贸易方面还是存在一点摩擦的。请问大使先生，您认为中西双方应该采取哪些具体措施来避免以后产生摩擦呢？

    2007-04-20 09:51:27

  • 卡罗斯:

    以前发生过贸易的摩擦，但是原因是比较具体的。在过去中国大量出口了鞋或者纺织产品到西班牙，而且这些产品都是廉价产品，因此引起了一些冲突，因为和当地的生产情况发生了冲突。

    我们必须注意到西班牙的生产情况和中国的生产情况是不一样的，而且两国实行不一样的法律法规，规则的水平也不一样，环境也不一样，所以我们生产的情况不一样。西班牙政府愿意鼓励一个健康的贸易发展，我觉得中国政府也同样有这个愿望。

    西班牙也必须保护当地的企业家的利益，因此有的时候会启动一些措施和举措，为了保护自己的生产者的利益，我觉得中国政府也会采取类似的措施。

    2007-04-20 09:56:00

  • 中国网:

    西班牙政府对给予中国经济市场地位方面采取什么样的态度？

    2007-04-20 09:57:26

  • 卡罗斯:

    西班牙政府赞成中国在国际市场发挥越来越重要的地位。我们知道中国经济是一个非常活跃的经济体，有的时候中国经济的增长率的数字非常高。但是，我们认为中国不可以太冲动地加入国际市场，必须采取一个和谐的、平衡的方式来加入这个市场。我们觉得这样做对经济非常有利益，而且对大家都方便。而且西班牙赞赏中国经济越来越高的地位。

    2007-04-20 09:58:03

  • 中国网:

    谢谢大使先生。刚才问了一些比较严肃的问题，我们再来问几个比较轻松的问题。我们知道巴塞罗那曾经成功地举办过奥运会，明年北京也要举办2008年奥运会了，大使先生有什么比较成功的经验或者有什么建议给我们呢？

    2007-04-20 09:58:37

  • 卡罗斯:

    其实我不敢建议中国应该怎么样举办一届奥运会，我觉得目前2008年奥运会的筹备工作进展得非常好、非常顺利，我相信北京会举办一个非常精彩的奥运会，而且会打破很多的记录。

    不过我们西班牙在安全方面和中方有关部门在进行非常顺利的合作。巴塞罗那奥运会的成就主要的因素之一是在筹备工作当中，我们在建设奥运广场的时候，已经开始想奥运会以后怎么样使用这些广场，怎么样成本会比较低，这也算是一种投资。巴塞罗那城市也利用奥运会举办的时候建设很多的酒店，修复、整修很多的地区，这对巴塞罗那带来了很多的便利。不过我觉得中国人民和中国政府都了解比较清楚，不需要我再提醒你们，我相信会举办非常精彩、非常成功的奥运会。

    2007-04-20 09:58:58

  • 卡罗斯:

    不过，我希望中国政府能够多多关注对外宣传的工作，能够给国内外的传播媒体采取一些比较开放的政策，让媒体能够报道关于现代中国的信息，我们住在中国的西班牙人比较了解中国的情况，但是国外的人不够了解，需要通过媒体宣传、传播中国现代的情况。

    2007-04-20 10:07:39

  • 中国网:

    好的，谢谢大使先生的建议。我们中国也在这些方面做出了一些努力，我们西语部做了“西班牙年”的专题，也受到了外交部的表扬，我们希望像大使先生说的那样，为中西两国的文化交流作出一些贡献。

    2007-04-20 10:07:57

  • 卡罗斯:

    我要强调的是西班牙政府希望能够得到中国媒体的支持，我们非常感谢你们的网站还有其他的媒体对我们中国“西班牙年”活动的支持。我要强调的是，我们具体的目标，我们最重要的目标是能够向中国人民展示我们西班牙的情况，因此我们需要中国媒体的支持，我们才可以达到这个目标。

    只有通过媒体，我们才可以报道关于中国“西班牙年”，关于西班牙方方面面的信息，因此我要表示我们最衷心的感谢，而且我要利用这个机会来鼓励更多的媒体报道关于中国“西班牙年”，关于西班牙的信息。只有通过相互的了解，我们两国的人民才可以建设一个和谐的社会，我们才可以了解到我们各个国家的人民都住在一个地球村和同样的世界，所以必须和谐地、平安地共住，我在这里表示我最衷心的感谢。

    2007-04-20 10:08:14

  • 中国网:

    我们作为媒体也应当承担起这样的责任，也请大使先生相信我们，我们会努力地去做的。

    最后还有一个网友和大家比较关心的问题。

    2007-04-20 10:09:31

  • 网友：:

    我是一个旅游爱好者，非常想去西班牙旅游，请大使先生给我们介绍一下西班牙的旅游好去处？

    2007-04-20 10:09:48

  • 卡罗斯:

    在我们西班牙政府第一副首相访问上海的时候，在一个上海的大学举办研讨会，有一个中国学生提出了这个问题。我们的副首相女士那时候她不敢建议西班牙旅游的好地方，为什么？因为有很多。我建议中国人民到西班牙去，可以从任何城市开始，从马德里或者从巴塞罗那开始，因为交通工具是比较发达、比较容易的，可以到西班牙的地方去看一看。

    2007-04-20 10:10:11

  • 卡罗斯:

    我觉得对于中国人来说访问西班牙应该是比较容易的，因为我们西班牙的面积大小和中国一些省份的大小一样，比如说和四川省一样大。所以，我觉得你们到西班牙去，可能在十天、十五天之内就可以逛完西班牙。如果从建筑物、饮食文化、风情等等，西班牙有非常丰富的旅游资源，因此我不敢建议一个地方。不过我个人比较喜欢的地方是格兰纳达，还有阿罗布的广地堡城堡，目前这个地方成为世界第七奇妙。我鼓励中国人可以给这个地方公开投票。

    2007-04-20 10:10:52

  • 中国网:

    谢谢大使先生的介绍，我们也知道西班牙的旅游资源太丰富了，是世界第二大旅游国，要想真正了解西班牙的旅游文化，需要亲自到西班牙去旅游才能了解到。在我们也热情地邀请更多的西班牙朋友到我们中国来了解中国的文化。

    非常感谢今天大使先生和戴维克先生的到来，也非常感谢各位网友的关注，在这里我们也衷心地祝愿中国和西班牙有一个美好的明天。谢谢。

    2007-04-20 10:14:36

  • 卡罗斯:

    非常感谢你们的网站报道关于中国“西班牙年”的活动，在我们西班牙使馆的网站也报道了有关的活动日程安排，我们也希望在中国的网友能够查看关于中国“西班牙年”的信息，我们都进行了详细介绍中国“西班牙年”的活动，欢迎各位朋友可以到我们的西班牙使馆和塞万提斯学院取小册册，或者查看我们的网站。非常感谢中国网能够给我们机会，友好地谈谈中国与西班牙的关系，和谈谈中国“西班牙年”的活动。

    2007-04-20 10:15:19

  • 中国网:

    谢谢各位网友的关注，再见。

    2007-04-20 10:16:02

图片内容：

视频地址：

    rtsp://video.china.com.cn/2005VIP.CHAT/vip20070420a.rm

图片大图：

  • 西班牙驻华大使卡罗斯先生（D. Carlos Blasco Villa）做客中国访谈

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 中国访谈主持人汪洋

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 这是西班牙在亚洲第一次举办类似的活动

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 中国人民知道我们西班牙具有非常丰富的文化

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 现场翻译戴维克先生

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 西班牙新闻参赞拉索在座

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 中国“西班牙年”另外一个亮点是西班牙布拉德美术馆在亚洲第一次画展活动

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 我觉得文化是一个国家最好的沟通渠道

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 西班牙政府会大力支持中国在西班牙举办的“中国艺术节”

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 我们欢迎中国投资家到西班牙去投资

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 我认为葡萄酒、红酒最代表西班牙人的性格

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。

  • 西班牙是一个法制国家，所以在保证所有人民的利益

    在4月6号晚上以“感动西班牙”为主题的“西班牙年会”在北京中山音乐堂正式打开了帷幕，2007中国西班牙的活动正式开始了。今天我们特别请到了西班牙驻华大使卡罗斯先生，以及今天的翻译戴维克先生来到了访谈现场。