中也友谊源远流长_中国访谈

活动标题

也门驻华大使谈深厚的中也友谊

活动描述

嘉宾：也门共和国驻华大使玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼（Mr. Marwan Abdulla A. Noman）
时间：2007年9月20日11：20
简介：也门是阿拉伯世界古代文明摇篮之一，拥有３０００多年文字记载的历史，其特殊的地理位置、丰富的自然资源、独特的阿拉伯文化引起了世界各国的关注，今天走进我们演播室的就是也门驻华大使玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼先生。

文字内容：

中国网:
各位网友大家好，欢迎收看“中国访谈，世界对话”。也门是阿拉伯世界古代文明摇篮之一，拥有3000多年文字记载的历史，其特殊的地理位置、丰富的自然资源、独特的阿拉伯文化让世界各国关注，今天走进我们演播室的就是也门驻华大使玛尔旺·阿卜杜拉·阿卜杜勒瓦哈布·努阿曼先生。

首先非常欢迎大使先生的光临。

2007-09-20 11:15:36
玛尔旺·阿卜杜拉·阿卜杜勒瓦哈布·努阿曼:
我很荣幸来这里接受你们的采访。

2007-09-20 11:17:12
中国网:
对于中国老百姓讲，也门是比较陌生的，请您为大家介绍一下也门的一些概况，以及经贸、能源、文化等方面的一些发展情况。

2007-09-20 11:17:32
玛尔旺·阿卜杜拉·阿卜杜勒瓦哈布·努阿曼:
首先谢谢你的介绍。你之前说过，也门是世界上最古老的国家之一，也是阿拉伯文明的发源地，有很长的文明历史。也门同周边国家的关系非常好，比如说埃及、伊拉克以及巴勒斯坦，我们同这些国家的友好关系已经有了很多年的历史。也门本身也是一个有着丰富文化背景的国家，在许多文明记载中，也门一直因历史悠久而著称。

2007-09-20 11:18:54
玛尔旺·阿卜杜拉·阿卜杜勒瓦哈布·努阿曼:
从现代历史说，也门也是阿拉伯国家中唯一独立的国家。也门南部曾经是大英帝国的殖民地，在1839年他们的势力延伸到南也门的亚丁地区，这种情况一直延续到1867年。

自从1918年独立之后，北也门曾经遭受过残暴的统治，但是在1962年以后这种情况就不存在了。1962年也门成为共和国，这种情况一直持续到1990年到南北也门统一的时候。当时在南部也爆发革命，曾反对英国的殖民统治。南也门在1967年10月脱离大英帝国的统治。从1990年开始也门分为两个地区，就是南也门和北也门。

2007-09-20 11:21:43
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
从1990年5月22日开始，南北也门正式统一，也门成为一个独立的共和国。在1962年，北也门革命爆发之前，也门曾经也非常的落后，当时没有医院，没有学校，但是从1962年之后，也门同一些国家建立了外交关系。

在1960—1990年这段时间，南北也门之间冲突让也门人民深受战争之苦。当时也门总统就是现在的总统萨利赫，决定要统一整个国家，让人民不要经历战乱。从1990年开始，也门成为南阿拉伯地区最大的国家，也是位于西南阿拉伯半岛最大的国家。

2007-09-20 11:29:10
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
就像我之前提到，也门位于阿拉伯半岛的西南处，它紧临红海和亚丁湾，东临阿曼，位于红海的入口处。也门的面积与法国相若，大约有55万平方公里，人口有2000万左右，也门的男女人口比例是51：49。随着时代的改变，也门一直在致力于提高基础设建设，满足人们的需求。总的来说也门是一个农业国家，出产的水果、蔬菜等等。同时也门还拥有2500公里左右的海岸线，所以，也门的渔业也很非常发达，有一些产品已经出口到了中国。

2007-09-20 11:35:52
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
自从也门独立以后，政府做出很大的努力提高基础设施建设，包括公路、医院等，用以满足人民的需要和国家的发展。也门政府也鼓励其他国家到也门投资，进行基础设施建设。同时我们也鼓励他们到不同的行业投资，包括农业、水产业，甚至旅游业，这些投资都会有助于也门的发展。

也门的经济主要依靠石油生产和出口，但也包括水产、渔业产品的出口。也门近几年也投入了大量资金建设基础设施，包括相当长的一段公路。也门在电讯方面的发展包括电话网络，2000年，手机被引入到也门，现在也门已经拥有200万左右的手机用户。

2007-09-20 11:39:58
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
在也门独立之前，也门根本没有学校，所以人民没有机会学习。自从1990年独立之后，也门政府投入很多资金建设学校。现在也门大约有11000所小学，有200—300所中学，以及7所政府办的大学。近几年也门在职业教育方面投入很大，现在在也门大约有70—80所职业学校，在校学生有2万左右。

在医疗方面，也门大约有214个大的医院，在很小的农村约有10000多个医疗中心。

也门得建设在很大程度上依靠外国的支持，包括很多友邦国家，比如像中国。中国是最早帮助也门的国家之一，帮助也门建设了很多基础设施，例如公路。也门的第一条首都萨那和外部世界连接公路，就是1958年在中国的帮助下建成的。其他国家对也门的帮助是很大的，也门的石油出口也对本国的经济作出了很大的贡献。

在商业方面的合作，中国跟也门合作是前十个国家之一。这是对也门的大致情况的介绍，我也希望通过这次访谈，能够让更多的人关注也门的各个方面。

2007-09-20 11:44:36
中国网:
非常感谢大使先生为我们做了一个关于也门历史和现在发展状况详细的介绍。我们有很多网友对也门有一定的了解，他们非常关心南北也门合并之后有什么好处？还有南北也门各自的特点有哪些？大使先生来自于哪个区域呢？

2007-09-20 11:54:03
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
总的来说，我们不太愿意提到我们是来自南也门或者是北也门，尽管这样我还是可以告诉你们，我是来自也门的中部地区。关于统一给也门带来的好处，我想说最大的好处应该是在资源整合方面，在1967年北也门革命之后，双方的冲突给资源带来了很多的破坏。在统一之后，这样好处是显而易见的，在也门，人们认为南北也门的统一对双方来说都有很大的好处。

2007-09-20 11:54:43
中国网:
我们刚才也注意到，大使先生说中国和也门之间的双边贸易往来非常频繁。我们想了解一下，未来中也之间的合作将在哪些领域展开，我听说中国的汽车在也门非常受欢迎是这样吗？

2007-09-20 11:55:45
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
我们知道也门的市场是发展中的市场。目前在也门的市场上有很多中国品牌的汽车，中国的汽车因为价格低廉有竞争的价格，在也门的市场是比较受欢迎的。

2007-09-20 11:56:22
中国网:
我们想了解一下中国还有哪些商品在也门比较受欢迎，中国有哪些企业比较适合挖掘也门的市场呢？

2007-09-20 11:57:35
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
总的来说，中国的产品在也门还是可以随处可见的。从衣服到汽车到建筑材料，在也门都能够找到，这是总的情况。

对于中国的一些企业或者投资商来说，我建议他们可以到位于南亚丁省的自由贸易区，亚丁是一个非常有名的而且古老的港口，它的产品在欧洲以及亚洲的市场非常受欢迎。也门的亚丁自由贸易区大约占地23000公顷，现在也门政府正着力把亚丁港打造成世界级的港口和贸易中心。现在对中国的出口商和进口商都是一个很好的机会，中国的产品可以从这里去往欧洲、非洲，因为这里的交通港口都比较发达。

亚丁自由贸易区就像我前面提到的，因为它的地理位置非常特殊，而且是深水港。亚丁自由贸易区最大的优点，就是它像是一个通往阿拉伯半岛市场的窗口，是通往非洲、中东地区市场的窗口。而且亚丁自由贸易区提供的政策应该说是非常吸引人的。

2007-09-20 11:58:00
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
在亚丁自由贸易区提供的优惠政策包括，你可以注册一个独资公司，然后在税收方面大约有10—15年的优惠政策，而且没有资本转入及转出的限制。对于外国投资者来说，我们非常欢迎像中国这样的投资商，在亚丁自由贸易区投资。

亚丁自由贸易区亚丁海港的设施和运输能力在这个地区是最强的，而且交通也非常的方便，包括航空和其他的交通方式通往世界各地都非常的方便。也门的航线通达阿姆斯特丹、伦敦、孟买、新加坡，这些航线都非常的便捷。特别是在近几年，亚丁港的吞吐量逐渐加大，吸引了很多外国投资商的加入。

2007-09-20 12:03:38
中国网:
听了您的介绍我非常明显的感觉到也门政府非常欢迎中国的企业和中国的商人去那里投资。刚刚大使先生介绍也门是一个石油开采非常多的国家。我们想了解一下中也之间在石油方面有没有一些合作？

2007-09-20 12:05:56
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
说到石油开采，目前已经有两个中国公司在也门进行了石油开采的业务，其中之一就是中国很有名的中石化，也门也非常欢迎其他的中国公司到也门进行石油开采和开展石油方面的业务。

现在中国从也门进口的石油大约在20亿美元左右。总的来说，也门非常欢迎中国的石油公司到也门来投资。

2007-09-20 12:06:31
中国网:
马上就要到10月1号了，这是中国的国庆日，也是中国旅游黄金周，不知道大使先生能不能为中国的朋友介绍一下在也门有哪些比较著名的旅游资源？

2007-09-20 12:07:21
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
也门是一个地域广阔的国家，风光也很好，包括有平原、大海、高原各种自然环境。也门的旅游业非常的发达，我们非常欢迎中国的游客到也门来旅游。其实近几年以来，有越来越多的中国人到也门旅游，在也门有专门提升我们旅游业的政府部门。目前为止，来也门的中国人大部分都是商务旅游，但是我相信在两国政府共同努力下，以及在一些航线的开发之后，会有更多的中国游客到也门旅游。

也门的一些旅游景点还包括希巴姆古城，它位于也门中部的哈德拉毛省，我们有许多岛屿包括索科特拉岛，它曾经被联合国教科文组织评为世界上自然资源最美丽的一个海岛。

2007-09-20 12:07:54
中国网:
我知道前不久中国的武术表演在也门受到非常大的欢迎，同样中国的许多朋友对也门的传统文化非常的好奇。能不能请大使先生给我们介绍一下呢？

2007-09-20 12:12:11
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
总的来说，也门是一个阿拉伯文化国家，它和其他所有阿拉伯国家的文化基本相同。也门除了阿拉伯文化之外，也是一个伊斯兰国家，其中包括伊斯兰文化。也门同位于东非以及东亚所有伊斯兰国家之间有很多文化交流，当然也门本土文化还是伊斯兰文化。

我们知道也门的首都是萨那，萨那曾经被联合国教科文组织评为世界上保存最完好的古城之一，在首都萨那的建筑真的非常独特，是你在世界其他国家找不到的，同时建筑文化在也门也是非常独特的一面。

2007-09-20 12:12:37
中国网:
听了大使先生对也门还有阿拉伯文化的这么多的介绍，我想很多中国朋友非常感兴趣，希望在中国也看到有特色的阿拉伯文化。不知道有没有扩大中也方面在文化交流或者体育方面的一些合作呢，让更多的中国人了解阿拉伯，了解也门。

2007-09-20 12:14:43
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
其实现在也门已经采取了一些初步措施。在北京举行的2008奥运会期间会有一些展览，这些展览包括在也门的食物、服装、舞蹈等。会在奥运会期间让中国人民很好的了解到也门文化。

2007-09-20 12:16:08
中国网:
我们还有很多网友非常关心，想问一下大使先生都去过中国的哪些城市，喜欢哪里，中国的发展得到世界各国广泛的关注，想问问大使在中国这几年有哪些切身的感受？

2007-09-20 12:17:25
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
对于刚才的问题我想说的就是我访问过很多中国城市，我是三年前来中国的，访问的城市包括西安、广州、深圳、上海、烟台、香港。其实我觉得北京是最美的城市，但是香港和上海给我的印象也很深刻。中国的发展的确很快，我们很羡慕，有很多方面我们需要学习。

2007-09-20 12:18:01
中国网:
大使先生，您认为中国在亚洲尤其是西亚地区的国际事务和区域发展有哪些作用，中国的发展对世界产生哪些影响呢？

2007-09-20 12:18:54
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
至于你刚才说的中国在西亚地区问题上面，我觉得中国和临近国家关系都非常好，包括边界问题处理的非常好。然后中国还开设了“上海合作组织”，加强与周边地区的合作，可以说中国在地区稳定以及亚洲其他事务上面起到很重要的作用。

在国际方面，中国在联合国扮演很重要的角色，像在中东地区的危机以及其他方面，中国都起到重要的作用。也门作为发展中国家，我们更期待中国能够扮演一个更重要的角色，因为同为发展中国家，中国给其他发展中国家给予了很多的帮助，不管是经济上还是政治上。可以说中国给予发展中国家的帮助和友谊是不可否认的。

2007-09-20 12:19:25
中国网:
好的，那我们也知道大使先生今年是驻华最后一年，不知道未来的工作进程会是怎样安排的呢？大使先生对我们中也两国之间的发展有哪些期望，给我们一些赠言吧。

2007-09-20 12:21:54
玛尔旺·阿卜杜拉·努阿曼:
在这个方面，我想说中也之间可谓是友谊长存，在1956年中也两国建立了外交关系，有50多年的建交历史。也门也是阿拉伯世界中最早同中国建交的国家之一。去年中也两国庆祝了建交50周年，当时在也门出版了一本书，回顾了中也两国50年的外交关系，这在我们也门驻华大使馆的网站上可以看到。

在我结束在中国做大使任期时，我将要去日本，我想说我在这已经三年多了。我亲眼看到了中国和也门之间关系更加密切。在去年4月份时我们的总统萨利赫访问中国，这在两国外交关系上是一件重要的事情。我在中国生活的很愉快，在中国的这段经历是我外交生涯中最愉快的经历之一。作为也门驻中国大使，我非常感谢中国在过去50多年中，对中也两国关系发展作出的一切努力。我会经常访问中国，日本离中国不远，我很高兴再到这里来。

2007-09-20 12:22:31
中国网:
非常感谢大使先生，大使对中国的感情的确是非常深厚的，刚才特别提到的这本书，我现在再告诉大家一下是希望大家在这个网址浏览：www.embassyofyemen.net，感受中也两国50年的友谊，祝愿两国的友谊走得更加长远，两国在各个方面的合作开展下去。我们感谢网友对这期节目的关注，我们下期再会。

2007-09-20 12:25:36