追赶北京发展的火炬手_中国访谈

活动标题

追赶北京发展步伐的火炬手

活动描述

嘉宾：北京奥运会外国火炬手马可（Marco Torres）
时间：12日下午3：30
简介：自从一年前来到中国，马可便成为一个古老国度发展的亲历者和记录者。他会在每个周末走出家门，接近那个他一度未知的世界。他为北京的发展速度感慨，他为中国千年的文明着迷，作为北京奥运会的一名外国火炬手，5月12日他做客中国访谈，与网民分享他对中国的热情！

文字内容：

中国网:
各位网友大家好，这里是正在为您直播的“中国访谈”。自从两年前来到中国，马可便成为一个古老国度发展的亲历者和记录者。他会在每个周末走出家门，来接近这个他过去不了解的世界。马可为北京的发展速度感慨，也对中国千年的文明着迷。今天，我们特别将马可请到我们的演播现场，作为北京奥运会的一名外国火炬手，请他来与大家聊聊他与火炬和北京的故事。马可，欢迎您的到来。

2008-05-12 15:42:40
马可（Marco Torres):
你好。

2008-05-12 15:50:31
中国网:
现在奥运火炬的境内传递已经开始了，你的心情怎么样？

2008-05-12 15:51:08
马可（Marco Torres):
在回答这个问题之前，我非常想跟大家说下午好，今天虽然在下雨，但是还很凉爽，很舒服。我非常非常兴奋，也非常非常高兴。我真的等了很久，从去年11月份就开始等，从11月到12月，一直到现在，整整等了8个月，所以对于即将来临的火炬传递活动我感到非常兴奋。

2008-05-12 15:51:22
中国网:
作为一名火炬手，马可肯定一直都很关注火炬的传递。我们也知道，奥运火炬的传递在境外受到了一些干扰，您是怎么看待这个现象呢？

2008-05-12 15:52:03
马可（Marco Torres):
我觉得火炬传递活动不应该带有政治色彩，奥林匹克运动应该有非常和睦的精神、非常友善的精神，我觉得不要有其他的政治因素在里面干扰。我觉得如果有其他国家干扰火炬传递活动，也许在今后的火炬传递当中，这些国家的人不可能看到这个非常好的活动。

2008-05-12 15:52:33
马可（Marco Torres):
我现在非常高兴看到火炬传递已经从香港开始，到了广州。我很高兴看到中国人民，也很高兴参加这项活动。接下来，我将要跑火炬接力，所以我很希望大家为我欢呼，参观我跑步的那一段。我现在非常高兴看到火炬传递已经从香港开始，到了广州，我很高兴看到中国人民，也很高兴参加这项活动。接下来，我即将要跑火炬接力，所以我很希望大家为我去欢呼，参观我跑步的那一段。。

2008-05-12 15:53:42
中国网:
我们也非常关注您即将跑的那一段路程。

2008-05-12 15:57:04
马可（Marco Torres):
谢谢。

2008-05-12 15:57:26
中国网:
我们想问一下，你从知道自己当选火炬手以来，为火炬传递做了哪些准备工作？

2008-05-12 15:57:39
马可（Marco Torres):
我通常会锻炼，会保持日常的锻炼。比方说网球、羽毛球、保龄球，我都在做这些运动。

2008-05-12 15:58:01
中国网:
我看马可比之前我在网上看到的照片瘦了好多，不知道是照片的原因，还是这几个月锻炼的原因？

2008-05-12 15:58:38
马可（Marco Torres):
我知道当选火炬手以后，希望在电视上展现自己最好的一面，所以现在有一点瘦了。

2008-05-12 15:59:00
中国网:
我想问一下，你现在知道自己的传递路线了吗？

2008-05-12 15:59:14
马可（Marco Torres):
现在我知道了，我知道我在新疆传递火炬，在新疆的石河子。石河子位于戈壁滩中央，我们知道，戈壁滩非常热，有很多的沙粒。但是在石河子却不是这样的，它像一个绿洲一样，有好多植物，有好多树，所以非常的美丽。

2008-05-12 15:59:27
中国网:
以前去过新疆吗？

2008-05-12 16:00:11
马可（Marco Torres):
没有去过，但是我很想去新疆，因为听说那里很漂亮，真的很漂亮。

2008-05-12 16:00:27
中国网:
马可的中文很好，可以与大家用中文交流。那么具体的时期你知道了吗？

2008-05-12 16:00:44
马可（Marco Torres):
我知道是在6月27日，是星期五。

2008-05-12 16:01:18
中国网:
之前我们请过另两位外国火炬手做来访谈，但是他们当时都不知道具体的跑步路线。现在你是不是也知道了，他们会不会和你一起跑？

2008-05-12 16:01:37
马可（Marco Torres):
我也不知道他们为什么不知道，他们现在应该知道了。因为一个月以后就要开始做了，他们应该知道了。

2008-05-12 16:02:11
中国网:
对这段接力跑你有没有什么特别的设想，你的家人会不会给你打气？

2008-05-12 16:02:29
马可（Marco Torres):
我在200米路途中会跑得很慢，一步一步地跑，庆祝这个时刻的到来。关于我的家庭和朋友，我妈妈会从美国飞过来，我的姐妹会从菲律宾飞过来，我的朋友在北京也会为我庆祝。

2008-05-12 16:02:59
中国网:
非常值得期待。成为奥运火炬手是很多人的梦想，但是很多人没有实现这个梦想，而马可却实现了。能给我们回忆一下，你是如何成为奥运火炬手的？

2008-05-12 16:03:52
马可（Marco Torres):
我觉得时间不够。

2008-05-12 16:04:33
中国网:
简单说一下。

2008-05-12 16:05:29
马可（Marco Torres):
成为火炬手是我一直在想，但是没有想到的事情。我来到北京的一个原因，是因为我想经历在菲律宾以外不同的经历，而且我还有一个想法，就是我要到有奥林匹克运动的国家，去体验一下那里的生活。而且我是一个体育迷，我非常喜欢奥运会，所以一定要看奥运会。虽然我还要工作，但是我确认在奥运会来临的时候，我还是会一直看比赛看到4、5点的。

2008-05-12 16:05:42
中国网:
你现在在北京，又在北京举行奥运会，可能不用看到4、5点了，以前可能要等到4、5点，现在不用那么熬夜了。

2008-05-12 16:06:40
马可（Marco Torres):
当我看到联想举办这次活动以后，我觉得也许自己可以成为一个火炬手，或者也许是命运给我这样一个使命，把我带到这项活动中来。在我回到菲律宾以后，我到电视台、广播电台做了好多节目，去宣传，希望菲律宾人给我投一票。在我离开菲律宾之前，已经拿到了4000张选票，我非常高兴。但是过了没多久，我回到中国再看的时候，发现已经有1万4千多张选票了，我非常高兴。不仅是我的同事、朋友给我投票，也许是我的真诚打动了中国人，所以也给我投了一票。

2008-05-12 16:07:01
中国网:
在这个过程当中有什么特别的经历让您难忘呢？

2008-05-12 16:09:39
马可（Marco Torres):
我印象非常深刻的是，当我11月份回到菲律宾时，这本来是作为一个假期的，但是我为了选举活动，必须要到广播电台、电视台做节目，尤其是在广播电台做节目，好多节目经常是在晚上12点到凌晨3点之间，所以我非常的累。但是我感到非常高兴，就算再累，这也是为我自己的梦想在奋斗，所以我觉得很值得。

有时候尽管我非常累，一天下来有好多工作，但是还会上网看我的选票，以及对我的评论。有的人说“菲律宾人因你而骄傲”，有的人说“希望我的孩子生下来以后，用您的名字来命名。”所以我不管多么累，也觉得非常的高兴。

2008-05-12 16:10:37
中国网:
就像马可说的，这一切的努力，为自己梦想的努力都是值得的，因为受到了那么多的回报。现在你还有没有收到其他网友的信件？比如说在选拔活动中支持过你的，现在还有没有联系？现在有没有一些信息反馈呢？

2008-05-12 16:11:33
马可（Marco Torres):
我非常高兴的是，有的时候我把这个网址给我的朋友以后，我的朋友再把它转发给其他朋友，最后好多陌生人都在转发这个网址，来为你投一票。所以我非常的高兴。

2008-05-12 16:12:18
中国网:
我们知道马可的选票是非常高的，在选拔活动中名列第二。我们知道这个活动一直受到很多知名人士的关注，比如说驻华大使、外国驻华商会会长等等。您觉得您当选的最大优势是什么？

2008-05-12 16:12:39
马可（Marco Torres):
这些原因有很多。可能大家看到了我对中国这份爱的真诚，再就是看到了我对中国也好，对中国文化也好，带着非常大的热情。还有，我每个周末都会到北京的各个景点玩，甚至有时间的时候还到全国各地区玩。比如去大同看云岗石窟，去杭州看好多美丽的景色。

好多人问我为什么要去这些地方？因为中国太奇异，太美丽了。中国有五千年的文化，五千年的文明吸引着我，让我从来不会累地去探寻这些有意思的事物。

2008-05-12 16:14:04
中国网:
马可已经去过这么多地方，您比较喜欢中国的什么地方？

2008-05-12 16:17:47
马可（Marco Torres):
我最爱的城市还是北京，虽然我去过上海、西安，但还是觉得北京好。我的公司曾经让我决定是否到上海工作，我在上海待了几天以后，还是觉得北京是最好的，所以就回到了北京。我觉得北京非常有创新意识，经常会有新的路、新的建筑，所以我不想错过这些东西。更何况2008年奥运会在北京举行，所以我更不想错过。北京的酒吧、好多小吃和一些餐馆非常吸引我，但更重要的是北京的文化吸引着我。我每个周末都要北京的各个景点和文化景点去看一看。当然其他的地方，像大同、上海、西安等城市，还是有它们的不同之处，也是非常美丽的。

2008-05-12 16:18:49
中国网:
我们也知道，当选火炬手是有一定标准的，比如说“要热爱中国文化和中国历史”，这一点马可已经表达得非常清楚，我们也看到马可对中国的热爱之情非常的真诚。但是还有一个条件，就是一定要“为推动中外友好关系做出贡献”，我们想请马可介绍一下这方面的情况？

2008-05-12 16:20:52
马可（Marco Torres):
当我来到中国以后，就开始学习中文。学完一年中文以后，就比好多比我来中国时间长的人说中国话好很多。经过大量的阅读，有的时候我甚至会给我的中国同事讲一些他们不知道的新鲜的东西，或者以前他们不知道的东西。

在我来中国之前，我不知道中国像现在这样，我想象的中国不是这样的，可能是当初刚刚建国时期的状态，所以我有一些迷茫和不确定。但是当我三年前来到中国以后，我知道不是那样的。只要合法，你还是可以想做什么就做什么事情的。

2008-05-12 16:21:56
中国网:
说到语言问题，有网友提出了问题：马可的中国话说得很好，但是有很多外国的朋友觉得学中文很难，马可能不能给大家介绍一下学习中文的经验呢？

2008-05-12 16:23:34
马可（Marco Torres):
因为学菲律宾语也好，学英语也好时，都没有一个声调的问题，不管你说哪个音调，意思是一样的，但是在中国不同。中国有4个发音，1、2、3、4声，有的时候对这个的掌握非常难。我经常在跟中国朋友聊天的时候会自己想到是哪一个拼音，可以拼出来，但是非常不好掌握音调的问题。

对于我来说，我学中文的方法就是尽量说中文，有的时候和一点都不懂英文的人说中文，可能是一起喝咖啡，聊上一个小时，我觉得这是一个非常好的学习中文的方法。

2008-05-12 16:27:06
中国网:
谢谢马可给我们介绍学习中文的经验。我们知道马可现在在中国工作和生活，您能不能给我们介绍一下您在中国的工作和生活？

2008-05-12 16:29:51
马可（Marco Torres):
我之前在穆氏有限公司做市场经理，在有空的时候会给《都市精粹》杂志写文章。不光是这样，我每个星期都会有两三次运动。再有时间，我会到北京的各个地方去玩，到全国各地旅游。我觉得我应该利用好在中国的每一分钟，充实自己。

我最喜欢中国的就是中国丰富的文化，我还喜欢中国的食物。因为我是学建筑的，所以我对中国的建筑也非常感兴趣，像紫禁城、天坛等文物古迹我都非常的喜欢。像新的建筑，比如说中央电视台新的塔非常有个性，还有水立方、鸟巢、国家大剧院都非常的漂亮，太美了。

2008-05-12 16:30:28
中国网:
刚才马可说到了自己喜欢北京和中国的事情。那么作为一名记者，你从记者的眼光看，最关注中国的哪方面？

2008-05-12 16:33:10
马可（Marco Torres):
我在为杂志写文章的时候，会涉及到关于中国的好多方面，深入了解中国的文化和食物。比如陕西的面食，非常有意思。比如猫耳，还有南方的米线。虽然南方的米线有很多种吃法，但是不变的是米线。但在山西不一样，面这个东西可以有好多种做法。这是我觉得非常有意思的。

我以前还访问过不同年龄段的人，有一些年龄大的人提到在他们小的时候，在中国是买不到玩具的，那个时候是自己做玩具，那时候做玩具有很大的创造性，所以这个也很有意思。

我还曾经了解过一个女孩，她以前特别喜欢宠物，但是那个时候没有经济条件，不能养这些宠物。她特别喜欢拿着食物去街上喂可怜的小狗、小猫。后来，这个女孩成为了一名兽医，为小狗、小猫看病，并且现在她还养了7只宠物。所以我觉得中国的好多故事都很有意思。

2008-05-12 16:34:14
中国网:
《都市精粹》这个杂志会在菲律宾发行吗？

2008-05-12 16:37:14
马可（Marco Torres):
不是的。它在菲律宾还没有发行，只是在北京、上海和中国的其他城市，但是《都市精粹》分成好几个版本，有不同分类的杂志，但是会用中文和英文写出来，所以你们可以读到我写的一些文章。

2008-05-12 16:38:46
中国网:
刚才听马可说了一个情况，让我印象非常深刻，就是你讲到刚刚来到中国的时候，觉得完全不是自己想象的样子，想象中的是还以为是停留在建国初的样子，所以感觉非常吃惊。我想问一下，在您的故乡菲律宾，其他的朋友对中国是什么印象呢？

2008-05-12 16:39:31
马可（Marco Torres):
现在我特别好的朋友和家长都不再这样认为了，他们已经来过中国两次。我姐姐之前来过一次，在我跑火炬手的时候还会来。所以他们的想法已经有了很大程度的改变，而且每次他们觉得不对的地方我都会纠正他们，让他们看中国的新鲜事物等等。到奥运会举行的时候，又有鸟巢和水立方等建筑，更何况国际机场有3号航站楼开始运行，现在他们认为中国的好多东西已经非常现代了，甚至比发达国家的设施更加完善。

2008-05-12 16:40:24
中国网:
马可有没有想过向更多的菲律宾人，或者是没有生活在中国的外国朋友来介绍一下你眼中的当代中国呢？

2008-05-12 16:41:53
马可（Marco Torres):
绝对是的，我绝对会把中国的各种情况介绍给大家。特别是中国有美丽的景色、丰富的文化，还有好多现代气息的东西。谁要想了解文化方面，我建议你们去长城和紫禁城。如果想休闲的话，北京也有好多非常好的酒吧可以去。

从现代的角度讲，中央电视台新的电视塔非常漂亮，还有鸟巢是非常美丽的。虽然我们在照片和电视上看的鸟巢不是很大，但是当你走近的时候，会觉得简直太奇特了，非常的美丽。

2008-05-12 16:42:40
中国网:
谢谢马可。我们知道奥运火炬是一种精神的象征，也是希望的象征。你觉得当选火炬手最大的希望是什么，最期待的是什么？

2008-05-12 16:44:12
马可（Marco Torres):
对我来说，奥运精神应该是和平的、友善的。更重要的是，我作为菲律宾人，我代表着1800万菲律宾人和7000个岛屿，我觉得我代表着一个民族。所以，我觉得非常高兴和荣幸。

我觉得中国会举办一个史上最成功的奥运会，因为中国人非常的努力。自从2001年宣布中国申奥成功以来，中国做了很多的工作，一直在努力举办奥运会，所以中国一定会成功。

2008-05-12 16:45:19
中国网:
谢谢您对北京奥运会的肯定。在这里，我也相信会有很多中国的网民朋友、观众朋友都会支持马可的火炬传递活动。我们也非常支持你。今天非常感谢马可来到中国访谈，也感谢各位网友的关注。

2008-05-12 16:46:58
马可（Marco Torres):
谢谢。

2008-05-12 16:47:34