英国人大卫亲历灾区_中国访谈

活动标题

英国人大卫亲历灾区

活动描述

嘉宾：中国网外籍员工大卫·弗格森
时间：6日下午16：00
简介：英国人大卫·弗格森在中国的国家悼念日去到了四川，在那里，他看到了许许多多受到地震灾害的人们。在废墟边重建家园的夫妻，缺少生活用品的家庭，笑着和他说HELLO的孩子。他们各有各的不幸，但却让大卫感受到了同样的坚强。6月6日中国网外籍员工大卫做客中国访谈，与大家分享他的灾区故事。

文字内容：

中国网:
欢迎收看“中国访谈”，今天我们请到的嘉宾就是我们中国网自己的外文记者，他刚从灾区采访回来，欢迎大卫·弗格森。

2008-06-06 16:05:29
大卫·弗格森:
大家好！

2008-06-06 16:06:19
中国网:
首先，你能不能给我们谈一下国家哀悼日那天灾区的情况？

2008-06-06 16:06:44
大卫·弗格森:
国家哀悼日那天真得很震撼，我们正是在那天到达灾区的。我们从成都去了什邡。成都和什邡形成了很大的反差：成都感觉一切正常，我们去了成都乡下，那里农民仍旧忙碌着耕种，看不到太多地震留下的痕迹。但突然间，当我们到达什邡的时候，我们真正意识到了这次地震的巨大破坏程度。5月19日下午2：48，我们在什邡的灾民帐篷里默哀三分钟。跟灾民、志愿者还有一些政府官员在一起追悼失去的生命，我感到非常感动。这是个感动人心的时刻。

2008-06-06 16:07:01
中国网:
你去了灾区，亲眼看到了救援工作，我们的政府以及国际组织为灾民所作的大量工作，你觉得灾民现在还急需哪些东西？

2008-06-06 16:08:15
大卫·弗格森:
我看到了地震之后的景象，我认为灾民仍然需要物质援助，很多人仍然住在临时搭建的帐篷里，没有足够食品，就连简单的生活必需品也没有。这些东西必须及时补给。说到物质援助、医疗救助以及像学校医院等基础设施，当然还有食品补给的问题，相关方面正在努力解决，而且进展的很好。

2008-06-06 16:08:43
中国网:
听说奥运火炬在四川的路线改了，火炬不会在灾区传递，你在此问题上有什么看法？

2008-06-06 16:09:33
大卫·弗格森:
我个人认为这是个错误，总体上来讲我觉得火炬在灾区的传递将会给当地灾民以巨大鼓舞。我感触最深的是几乎所有灾民都非常强烈地感觉到了他们将要面对的巨大困难，奥运火炬传递对他们来讲具有重大意义，事实上我觉得奥运火炬传递会对他们有所帮助。

2008-06-06 16:13:30
中国网:
从灾区回来，你写了一些文章，其中有一篇非常感人，同时你还有些和孩子玩耍的照片，你觉得这些孩子现在状况怎么样？

2008-06-06 16:14:15
大卫·弗格森:
说到孩子，一个重要的特点就是他们具有很大的弹性，具有承受困难的巨大能力。有时，我觉得我们低估了这些孩子。我见到这些孩子状态还不错，精神很好，身体也不错，因为有大家的照顾。在我看来，最重要的是，这种地震带来的心灵创伤可能会伴他们一生，从而承受巨大的精神痛苦。从长期来看，我们必须为他们提供心理援助，从我个人来讲，作为一个外国人，我感到很荣幸，我可以在灾民营地到处走走看看这些孩子，他们会冲着我笑，挥挥手，有的甚至会用英文和我打招呼然后跑开。他们愿意我和他们玩，和他们说话，这让我觉得至少可以为他们做点事情。

2008-06-06 16:14:41
中国网:
我们刚刚在谈那些孩子，有没有让你感动的大人呢？

2008-06-06 16:15:44
大卫·弗格森:
有，蓥华镇的一对夫妇让我们非常感动。蓥华镇是什邡北部的一个小村庄，在这次地震中遭受了巨大的损失。那儿大部分房屋都是像胡同一样的平房。从这个村庄往山上走，这里是一座山脉的起点，山顶的村庄基本上全都坍塌了。在路边我们遇到了一对夫妇，他们仍然居住在他们原来房屋的废墟上。那儿的路很窄，还有一些重型运输工具和救援军队不停地来回穿梭，所以这里空间非常狭窄。他们在废墟里支起了临时帐篷。周围已经没有什么站立的东西了，他们的家仅剩下包括一张桌子在内的两件家具。这位妻子告诉我说，地震发生时，他们夫妻俩就躲在这张桌子下，然后逃出了房子。她还带我们看了这张桌子。最令我感动的是他们决心与他们被毁的房子和失去的东西在一起。他们想留在那儿，重建他们的房子，在那里，他们有自己的小生意——卖中药。在这次地震中，他们价值三万元的储蓄全都没了。但他们决心重建家园，重开店铺，重新开始生活，这令我非常感动。

2008-06-06 16:15:57
中国网:
对于他们来讲，不幸中的万幸就是他们生存了下来，这让他们有了重新开始的可能，当然也需要他们坚强的意志。

除了我们自己政府作出了及时的救灾安排，很多国家也派了专家队来赈灾，你见过他们吗，有没有谁给你留下了深刻印象的？

2008-06-06 16:20:03
大卫·弗格森:
我有幸见到了三个国际救援队，第一组是在什邡的灾民营地，他们都是到灾区实施医疗援助的医生志愿者。第二组来自荷兰，这一组由三个人和四条狗，他们一听到汶川大地震的情况就赶来了，受到了良好的接待。当时，他们正在汉旺，用他们的专业技术和受训的狗帮助当地人寻找掩埋在废墟里的尸体。第三组是一个英国医疗小组，领队是曼彻斯特大学国际救援专业的教授安东尼· 里德蒙德，也是这个领域的权威人物。和他交谈我受益匪浅，他的想法很有有趣。他说了几点：首先，作为有20年的应对地震和海啸的经验的专家，他极力强调中国政府优秀的应灾能力！他在这一领域经验非常丰富，极力表扬对中国政府在应灾过程中的努力，并且对中国同事和他的救援队的合作感到印象深刻。事实上，他有时需要同时进行几个手术，作为一个小组，英中两国的医生必须合作。

他认为中国政府需要跟踪震后报道，并把他们发布在官方期刊上，这样国际社会也可以学习中国积极有效的应灾方式。

2008-06-06 16:20:50
中国网:
中国政府震后需要做的事情还很多。现在11万人民解放军正在灾区帮助救灾，你见过他们吧？你以前对解放军的印象是怎样的，现在呢？

2008-06-06 16:24:52
大卫·弗格森:
去灾区之前，除了知道解放军是世界上最庞大的组织之外，我对他们了解不多。从我经商的经验来讲，我觉得管理一个组织很难。这次我们见到很多来自不同地方的军队，执行不同的任务，干不同的救援工作。我被这支军队的组织水平深深的震撼了。

2008-06-06 16:25:09
中国网:
一些西方媒体批评中国政府，认为应该引进更多的国际救援队和救援专家，您怎么看？

2008-06-06 16:25:25
大卫·弗格森:
这里有几点需要注意。有些西方媒体确实存在对中国的反面看法，认为中国政府没有引进大量的国际救援队。

2008-06-06 16:25:40
大卫·弗格森:
这是我向里德蒙德博士提出的一个具体的问题，他认为中国政府的反应是正确的，中国领导人处理的是一场巨大的自然灾害，许多不会说中文的外国人需要住宿和食品以及持续的帮助，这样会占用前方的资源。

2008-06-06 16:27:37
中国网:
同时，一些记者说中国给他们的报道制造了许多障碍，您是如何看待这个问题？

2008-06-06 16:29:39
大卫·弗格森:
我的亲身经历证明，我并没有收到与我中国同事不同的待遇，有些领域我们无法进入，我认为是出于对记者的安全考虑。

2008-06-06 16:31:36
大卫·弗格森:
我们走访了一处大坝，我非常高兴的看到事实与报道中的完全相反，大坝很好，现场并没有收到任何损害。我们获许进入大坝，任何对我的限制和我的中国同事是一样的。

2008-06-06 16:36:11
大卫·弗格森:
我并没有遇到任何其他的国外记者，但是就目前我所看到的西方媒体报道来看，我认为他们被给予了适当的权利。这从另一方面反映了西方媒体对灾难的处理方式，一方面对受害者的表示同情，另一方面倾向于给中国政府和中国人民挑错。

针对这些指责，我认为中国媒体有着重要的责任，他们需要被赋予一定的权利报道地震和震后的新闻。

2008-06-06 16:52:55
中国网:
作为外国人，您如何评价中国政府在这次四川地震中所做出的努力？

2008-06-06 17:02:13
大卫·弗格森:
我认为这些努力是非常有序而且非常有效的。疾病预防工作非常迅速和有效。

例如，所有进出地震地区的车辆都要经过消毒和清洗。

2008-06-06 17:02:53
大卫·弗格森:
尸体掩埋的地区也经过消毒，来控制任何疾病发生的可能。在物资需求方面，给我印象最深的是安置点建设速度非常快。我去都江堰见到了幸福家园安置点。

2008-06-06 17:17:43
大卫·弗格森:
5月22日，安置房建设刚刚开始3天，在3天内，已经建成500多家，尽管安置房建设工作仍在进行，数百名灾民已经搬进新家。

2008-06-06 17:28:38
中国网:
非常感谢你与我们分享这些故事，在节目最后，请对我们的网友们说几句吧？

2008-06-06 17:28:45
大卫·弗格森:
我想每个人都希望提供自己力所能及的帮助，并且继续向灾区输送救灾物资。但我认为最重要的一件事是，中国人民对受灾群众的关心。地震中的受灾群众给我感触最深的是他们坚强的意志和重建家园的决心。要让他们知道其他地区和其他国家的人们都非常关心他们，他们做好了准备对灾民提供必要的帮助。

2008-06-06 17:28:59
中国网:
谢谢你，你是中国人民的朋友，我相信在像您这样的朋友的帮助下，中国人民一定会挺过这次灾难。

谢谢大家的观看，我们下次再会！

2008-06-06 17:30:02