法驻华参赞贵永华的中国情_中国访谈

活动标题

法驻华新闻参赞贵永华：我的中国情

活动描述

嘉宾：法国驻华使馆新闻参赞贵永华
时间：2008年8月22日10:00
简介：他从小对中国就有着一种憧憬，对中国的唐诗宋辞有着深深的眷顾，曾经两度来到中国履职，能说一口流利的中文，是中法文化交流年的新闻发言人与见证者。他，便是中国网的老朋友、法国驻华使馆新闻参赞贵永华先生。今日贵永华先生做客中国访谈，为您讲述他的中国情。

文字内容：

中国网:
各位网友大家好，欢迎收看中国访谈·世界对话。今天的这位嘉宾从小对中国有一种憧憬，对中国的唐诗宋词有着深深的眷顾，他两度来到中国履职，能说一口标准的中文，而且是中法文化交流年的新闻发言人与见证者。为大家介绍中国网的老朋友——法国驻华使馆新闻参赞贵永华先生。欢迎您的到来。

2008-08-22 09:47:51
贵永华:
谢谢，你好。

2008-08-22 09:48:50
中国网:
贵先生，其实我们知道您马上就要去新加坡，而且因为这次北京奥运会，推迟了去新加坡履职的时间。十几天看奥运会以来，您有什么感受和大家分享一下？

2008-08-22 09:49:08
贵永华:
首先非常感谢你邀请我做这次访谈，我也特别高兴能够直接与中国网的网友进行沟通。对于奥运会，我首先是看电视，我本人不是体育运动专家，基本上我自己也不会太看。但是我昨天晚上有机会去鸟巢看田径比赛，给我留下了非常非常深刻的印象，我觉得这是不可思议的，我不能想象那么好的气氛，特别热烈的气氛，观众也都非常开心。而且我看到鸟巢有圣火在上面，旁边是游泳馆水立方，那些颜色都会变化。

2008-08-22 09:50:31
贵永华:
这次感觉我有点后悔不是一个中国人，如果我是中国人，会感到特别骄傲。而且我觉得中国观众特别热情，看得出来中国观众的骄傲，但还是谦虚的。我感觉中国、中国人走了那长的路，遇到了那么多的困难，现在成功了。也许这个成功不是完整的，但是中国是前所未有的快速发展。所以这次给我留下特别深刻的印象。

2008-08-22 09:52:14
贵永华:
奥运之前有些人怕会发生一些爱国主义的、极端的影响，但是根本没有。所有的中国观众对外国的运动员的气氛特别好，给我非常深刻的印象。

2008-08-22 09:54:38
中国网:
我们采访了许多嘉宾，他们都告诉我们，看到那些中国人的微笑，中国人民的热情都是发自肺腑的，能够感染到别人。

2008-08-22 09:55:28
贵永华:
是这样的，特别能够感染别人。

2008-08-22 09:56:04
中国网:
1998年7月来到中国做新闻参赞，距今已经有几年的时间了，您对中国的了解更为深入。我想知道这与您第一次来到中国，有什么不一样的感觉？

2008-08-22 09:56:22
贵永华:
我88年第一次到中国来，当时还是学中文。当然，中国改变非常快，改变很大，主要是经济方面的改变。老百姓的生活水平也改变很快。当然，大城市中的改变是最明显的，农村有些地方还是落后一些。但是总会有一些不改变，就是中国人的热情，还有中国人的思想开放。从我第一次到中国来，最影响我的是中国人的开放。

比如88年，当时我中文非常有限，但是我在中国一个人旅游四个月，可以说没有一天没有找到新的朋友，没有一天没有和别人说话、沟通。所以我觉得为什么中国民族是这么了不起的民族？因为我感觉中国人有自信，不光是国家的领导人在国际舞台上有自信，中国人有话可以说，中国有自己的道理就可以表述自己的道理，表述自己的想法。一直到最普通的老百姓，都有一种自信感。

2008-08-22 09:58:38
贵永华:
因为经过了五千年的历史，从新中国之后也遇到了一些困难、风波，但是从78年改革开放之后，有这么大的成功，有这么大的改进，给中国人一种特别特别深刻的自信感。中国人不怕世界，中国不怕世界，中国是开放的。有些国家还会保守一点，有一部分人遇到失业，就会有一种很保守的态度，这也是可以理解的。中国不怕外国的影响，也可以接受外国的影响。

2008-08-22 10:00:03
中国网:
也就是说中国愿意与世界各地的人民交朋友的，愿意去了解他们的一些事情。您这么多年在中国，有没有印象特别深刻的人或事？

2008-08-22 10:02:40
贵永华:
这三年之内最影响我的是四川大地震，我想是和大家一样的。5月12日下午2点36分，我非常明显的记得，我一辈子都会记得这个时间，我记得我在什么地方，我在做什么。而且我感觉到了地震，从网上看电视报道，看那些事情。我在想，我作为一个外国人，我什么都不会做，我不是医生，也不是护士，我帮不了什么，所以我开始给外交部写报道，报道这些情况。

2008-08-22 10:03:07
贵永华:
大地震之后，最影响我的是中国人民的团结，而且这个团结真的是老百姓从最底层发出来的。温总理在两个小时后马上就到灾区了。所有中国的老百姓，所有的中国人都团结在一起，达到一种前所未有的现象。另外，比较影响我的是媒体的开放，当时媒体深入报道，也特别快的进行报道。

我想四川大地震是一个悲剧，它会影响很多人的生活。但也许过了几年之后，回顾一下，会发现它有着非常深刻的影响。这是我在中国非常深刻的印象。

2008-08-22 10:05:37
中国网:
大灾难过后，我们也看到了中国人民的凝聚力。

2008-08-22 10:07:54
贵永华:
是这样的。

2008-08-22 10:08:19
中国网:
听说您从小就对中华文化非常感兴趣，而且中文讲得很好。

2008-08-22 10:08:45
贵永华:
讲得马马虎虎，不敢说很好。

2008-08-22 10:09:19
中国网:
您的中文名字是“贵永华”，“永华”就是永远爱中华的意思。我想知道您还对中国的哪些传统文化感兴趣？

2008-08-22 10:09:42
贵永华:
当然，以前说过一部分，我对唐诗宋词特别感兴趣。为什么呢？我有一种感觉，这样可以深入中国文化。但是我还是比较谦虚的，我的了解可能不是特别深刻的。我感觉，那些诗人写诗的时候，他们想表达一些感情，我想我能感觉到的感情是不一样的，也许我感觉到的感情和您感觉到的感情也不一样，因为您有文化的背景，而我没有中国的文化背景，但是我还是有感动。这个我觉得是非常美的，不光是有一个非常大的距离，时间上有一千多年的距离，还有文化的距离。但是虽然有这么大的距离，看那些诗去学习、去分析，我确实依然有感动。

有的时候我写诗，然后和一些中国朋友谈，我的中国朋友就给我更多的解释真正的意思，我觉得这是一种非常深刻的沟通。通过诗，通过文化的得到非常深刻的沟通。

2008-08-22 10:10:14
中国网:
而且更加了解中国了。

2008-08-22 10:14:59
贵永华:
我觉得最重要的是能更加了解自己。文化是文学，当然可以了解对方的文化，但最重要的是能够更多的了解自己。为什么我们对文化感兴趣，为什么人对艺术感兴趣？因为艺术让你更多的了解你自己。

2008-08-22 10:15:43
中国网:
有很多共通的东西。

2008-08-22 10:16:20
贵永华:
可以围绕很长很长的路，但是总会回家，回到自己。所以我想这是一辈子的娱乐，一辈子的宝贝。但是我应该承认，我的了解还是非常薄。

2008-08-22 10:16:30
中国网:
您为什么这么热爱中国文化？而且听说您让您的两个女儿在学中文？

2008-08-22 10:18:31
贵永华:
是。我想吸引我的就是“距离和不同”。孔子有句话叫“和而不同”，我喜欢这句话。而且我最喜欢的是“不同”，我比较喜欢不像我的人，我喜欢跟不同的人沟通，所以对我们西方来说，最有距离的文化可能是中国文化或者日本文化。也许是因为我小时候看了一些书，但是对我来说还是秘密，我自己也不太清楚，也不知道为什么喜欢这个人，为什么会爱上一个人，有时候没有理由的，就是喜欢，就是没有理由，就是这样就对了。

2008-08-22 10:18:47
中国网:
从这个回答我们也能感觉出法国人的浪漫。我们一般说爱一个人没有理由，爱一种文化也是没有理由的。

2008-08-22 10:19:26
贵永华:
在唐诗里面给我最深刻的印象是陆游和唐婉故事，跟我个人的生活有非常深刻的关系。

2008-08-22 10:19:38
中国网:
您曾经表示，更希望把当代的法国介绍给中国人民，而且不仅仅是法国的历史和法国的浪漫。我想知道您觉得当代的中国应该怎么样介绍给世界？

2008-08-22 10:20:15
贵永华:
当然也要介绍现在的中国。但是我想外国人对中国的看法听上去不是很对，这句话我不应该说，但是我们和朋友在一起说，法国媒体有一定的责任。我想法国媒体不太了解中国，不太了解中国的变化。

中国应该是通过非常开放的方式介绍给国外，每个国家、每个人也应该承认，我有优势，也有缺点，我要把自己的优势做得更好，而且把那些优势为世界做贡献。同时，我也要承认我有缺点，那么这个缺点怎么解决，我们就努力解决那些缺点，但是我们承认你们有优点。

2008-08-22 10:20:59
贵永华:
这样的话，我想每个国家都应该这样。我自己也有这样的问题，就是解释法国，向中国人解释法国。我们法国人也有缺点，所以我在想就像两个人的爱一样，我爱这个人的优点，也爱这个人的缺点。所以这是一种不简单的事情。我想还是可以改善的。

我看过一些中国媒体的报道，主要是在《环球时报》，有些评论，写我们怎么把中国介绍给国外。我看了一个非常有意思的评语，就是我刚才说得，我们有优势，也有缺点，不要掩盖我们的缺点，但是我们也有优势。

2008-08-22 10:21:32
中国网:
做出一个非常客观的评价。人是人无完人的，何况一个国家呢。我们知道在您的任期内，中法之间有许多大事，其中有像“中法文化交流年”，可以说是促进两国人民之间沟通和了解，非常有时代意义的大型活动。也有奥运火炬在法国传递时不愉快的事件。我想知道您如何理解更加有效的促进国家与国家，人民与人民之间的沟通？

2008-08-22 10:22:06
贵永华:
我想在法国巴黎发生的事情本来是不该发生的。但是不光在巴黎有那些事情，在伦敦、旧金山也发生了。为什么对中国人来说在巴黎是最严重的？我想是中国对法国有一个特别的期待。因为我们两个国家有一个历史性的友谊，我们两个国家的关系不光是经济关系、外交关系，我们两个国家之间有感情，像家人一样。有时候我们会吵架，但是我们还是家人，还是有感情的。所以过了这段时间，我相信两个国家的友好关系一定会恢复。因为有了感情的元素，当然我们很开心，但是发生不愉快的事情，我们都很伤心的。

所以这次我理解，也感觉到中国人的伤心，因为那些不愉快的事情实际上在法国是不应该发生的。但是发生之后，法国总统来参加奥运开幕式，我们下了很大的努力恢复两国的友好关系。但是国家和人的关系总是有波折，有不愉快的事情。遇到不愉快的事情，但是友谊还在，就是因为两个国家的友谊越来越深刻。

2008-08-22 10:22:52
中国网:
小摩擦是有的，但是我们的友谊长存。

2008-08-22 10:23:52
贵永华:
是的。

2008-08-22 10:24:31
中国网:
您做新闻参赞应该说和媒体打交道的机会非常多。三年内，您觉得中国媒体给您留下什么样的印象？不同国家媒体的差异在哪里？

2008-08-22 10:24:40
贵永华:
首先，我非常感谢中国网。因为从我开始做这个工作之后，我们有一个非常好的合作。中国网也给我们使馆提供了很大的帮助，主要是解释法国，每年我们送十个中国记者到法国去两批，每批我都要求要有一个中国网的记者去法国，做一个小网站，做得特别好，我非常感谢你们。

我对中国媒体的看法是改变很大，比如我特别喜欢新的媒体，主要是网站的媒体，特别活泼。还有访谈，通过访谈网友就可以表述自己的看法，自己的感情。当然，80%是一些比较简单的事情，但是还是有20%是特别有意思的。做那些访谈我觉得特别有意思，而且中国网民特别认真参加那些访谈。

新的媒体也非常有意思，像《新京报》或者类似《中国新闻周刊》的杂志，我觉得非常有意思。通过中国媒体，我还不敢说我是一个中国通，我还不敢说我了解中国，但是我可以改善自己的了解。

2008-08-22 10:24:51
中国网:
像您刚才说得，网络媒体发展的越来越快。您刚才说网友可以和嘉宾直接交流，这种互动性非常强。而且中国网的确也是这些年和法国使馆的合作非常多，您也给了我们很大的支持。我想知道您是如何看待网络媒体发展到今天的？您觉得网络媒体应该如何利用它的自身优势，在以后的道路上应该有什么样的发展前景？

2008-08-22 10:25:38
贵永华:
我也不是专家，我相信中国的网站会为自己找到一个出路。但是我想现在网络媒体是战略性的媒体，在我的工作中，我投入了很多的努力在法国使馆的网站上。我的网站每个月有一万多个点击量，现在我们在十万多，三年内翻了十倍，所以我们下了很大的努力在我们使馆的网站上，所以欢迎所有的网友去看一下，比较有意思。

我看过你们中国网之后，我也吸引了一些方式，一些主意，看中国网怎么做，我们也会怎么做。所以我工作的这一部分我非常感兴趣，非常有意思，是我比较满意的。

2008-08-22 10:25:38
中国网:
的确，网民的数量也在非常快得增长。

2008-08-22 10:26:50
贵永华:
增长得非常快。

2008-08-22 10:27:05
中国网:
作为一个外交官，工作经历是非常丰富的。比如说您曾经在武汉领事馆做过副领事，后来又在法国外交部亚洲司工作。现在的三年中华参赞工作即将结束，想知道在离任前您最大的收获和感受是什么？

2008-08-22 10:27:23
贵永华:
我最大的收获和感受是我对中国的感情，而且我这次就舍不得离开中国，总会这样。我很高兴到新加坡接任一个新的工作和责任，但是我在想，我心的一部分都会留在这里。

2008-08-22 10:27:40
中国网:
在任期里，您对自己的工作和成绩有什么样的评价？

2008-08-22 10:28:04
贵永华:
这个我不敢说。刚开始这个工作我很多都不懂，媒体、新闻参赞的工作我都不懂，但是通过中国的朋友、中国记者的帮助，中国记者的热情，我学到了很多东西，也做了一些事，也能给中国观众解释一些法国在政治方面的立场，也解释法国方面的优势。而且如果没有新闻处、新闻参赞，我们是一个团，我不是一个人，我们有七个人，如果没有和我在一起工作的人的支持、帮助，什么都做不了。

我喜欢有新的主意，我喜欢和新闻处的人沟通，也许我的主意不是最好的，首先是因为我是法国人，所以我会用法国的方式去想，我喜欢和新闻处的中国人谈一谈那些事情，看看他们的看法是怎样的，就可以改变我们的工作。

2008-08-22 10:28:30
中国网:
其实这也是外交官工作十分让人羡慕的地方，可以有不一样的工作经历，也可以接触不一样国家的人，进行思想上的沟通。对于新加坡的这份新的工作，您有什么样的期待？

2008-08-22 10:29:23
贵永华:
这个工作也会是新的工作，外交官的一个优势就是每三年、四年都要重新上学，因为调到了新的工作、新的国家，所以这方面比较积极。

2008-08-22 10:30:14
中国网:
您在中国这些年，我想知道如果让您用几个词来概括一下中国，您会选择哪些词？中国人民给您留下了哪些印象？

2008-08-22 10:30:29
贵永华:
就是我的名字吧：“永远爱中华”。

2008-08-22 10:30:44
中国网:
在节目最后您还想对中国的朋友和中国网的网友说些什么？

2008-08-22 10:30:56
贵永华:
非常感谢中国网，非常感谢中国网的网友。如果对奥运的话，我想跟大家说，肯定是非常成功的。

2008-08-22 10:31:30
中国网:
中国给您留下了美好的回忆，同样您为中法两国作出文化的交流和沟通的努力，也给中国的媒体同行以及中国人民留下了非常深刻的印象和尊重。那么在节目即将结束的时候，我会代表中国网所有的员工和中国网的网友们对您表示感谢。

2008-08-22 10:31:50
贵永华:
谢谢！

2008-08-22 10:32:27
中国网:
同样，您对中国这份深厚的感情，您非常的舍不得，很留恋，我们希望您有机会能常到中国来看看，常到中国网做客，北京欢迎您。

2008-08-22 10:32:52
贵永华:
谢谢。

2008-08-22 10:33:09
中国网:
这期的节目就是这样，感谢网友的收看，再会！

2008-08-22 10:33:18