瑞士大使：“幸福60”诠释中瑞友谊_中国访谈

活动标题

瑞士驻华大使：“幸福60”诠释中瑞友谊

活动描述

嘉宾：瑞士驻华大使顾博礼时间：2010年9月16日 14：00 简介：瑞士是最早承认中华人民共和国的西方国家之一，1950年9月14日中瑞两国正式建立外交关系。自此，两国双边关系得到了广泛和多样性的发展。为庆祝中国和瑞士建交60周年， “Happy@60” 图片展在瑞士伯尔尼和北京同一时间开幕，同时，上海世博会瑞士馆在上海呈现了 “瑞士霓光幻彩之夜”大型灯光艺术秀。

文字内容：

中国网:
各位网友大家好！欢迎收看中国访谈，为庆祝中国和瑞士建交60周年，瑞士驻华使馆在798艺术中心的大河画廊举办了“幸福60”画展，我们在画展现场采访到了瑞士驻华大使顾博礼。

今天是中国和瑞士建交60周年，在今天这个特殊的日子里，您对过去中国和瑞士60年来的外交关系有怎样的评价，对未来两国关系有怎样的期待？

2010-09-16 09:48:56
顾博礼:
当然了，对于瑞士来说，对于我们两国来说，这60年的关系是一个里程碑，这不仅仅是良好的双边关系，可以说是一种友谊，60年的友谊。我们在最开始承认中华人民共和国建交的时候，这对瑞士来说是很大胆的一步，迈的很宽的一步，但是现在看到我们的双边关系发展这么好，这中间的成果也是可喜的。

2010-09-16 09:49:28
中国网:
您认为在这样一个特殊的日子里，举办幸福60图片展有什么样的特殊意义？

2010-09-16 09:53:55
顾博礼:
和传统经典的建立外交关系的纪念日招待会相比，我们认为之前的招待会可能比较平庸，能举办展览是更好的形式。在庆祝建交60周年的展览中，大家可以看到60个人物的照片，他们都是60岁，而中国的摄影师会为瑞士的人物照相，中国摄影师会为中国的人物照相。

当我看到展览时，我的印象是不管是瑞士人还是中国人他们都是人类的一员，都是作为人类存在的，我看到了相同的价值观，相同的愿景，相同的梦想和相同的需求。

我想强调的是，这个展览是在北京和伯尔尼两地同时举行的，在伯尔尼是中午12点，北京是晚上6点开始举行这个活动，我也特别希望两国的公民都能喜欢这个展览。

2010-09-16 09:54:02
中国网:
我们知道这次上海世博会瑞士馆为了庆祝中瑞两国建交60周年，也举办了一些活动，请您给我们具体介绍一下。

2010-09-16 09:54:13
顾博礼:
您提到的在上海的活动从昨晚已经开始了，今晚和明晚都要继续。这个活动主要是由瑞士的一位艺术家在昨天晚上点亮了卢浦大桥，今明两天还会点亮外滩的和平酒店，以及另外一个标志性建筑，他将用不同的光束装点这些地标性的建筑。他也曾经在世界其他的地方为这种地标性建筑做点亮仪式，希望大家能够喜欢。

2010-09-16 09:54:23
中国网:
这次瑞士馆被评为上海世博会中最受欢迎的场馆之一，您对瑞士馆这四个月来的表现有怎样的评价？

2010-09-16 09:54:31
顾博礼:
当然，我们对这个情况感到非常高兴。因为我们得知有非常多的人来参观瑞士在上海的展馆，他们要等很长时间才能进入展馆。我希望观众能够对瑞士产生好印象，因为我们想展示的是混合了传统和现代的瑞士。传统是指这些秀丽的风景、山川、蓝天和传统习俗，现代又代表了我们的高科技、创新和研发。

2010-09-16 09:54:48