• 著名舞蹈艺术家 杨丽萍
• 著名舞蹈艺术家杨丽萍接受中国网《中国访谈》专访

活动标题

• 杨丽萍讲述衍生态歌舞集《云南的响声》

活动描述

• 嘉宾：著名舞蹈艺术家 杨丽萍时间：2010年12月29日14：00 简介：1986年的《雀之灵》让杨丽萍成为了受世人瞩目的舞蹈艺术家。多年来，杨丽萍在用自然与生命诠释着舞蹈，同时也在用舞蹈诠释着自然与生命。本期《中国访谈》特别请来了著名的舞蹈艺术家，“孔雀之王”杨丽萍，讲述她的原生态舞蹈与孔雀情缘。 

文字内容：

• 中国网:

  在中国舞坛上，有一位享誉国内外的白族舞蹈家———杨丽萍。她以出神入化的舞蹈《雀之灵》、《两棵树》、《月光》等给观众留下深刻印象，被誉为“舞之精灵”。杨丽萍是原生态舞蹈的倡导者和实践者，大型原生态歌舞集《云南映像》将她推向了又一个艺术的巅峰。

  2010-12-29 11:15:21

• 中国网:

  各位好，这里是中国网中国访谈，欢迎您的收看。1986年的《雀之灵》让杨丽萍成为了受世人瞩目的舞蹈艺术家。多年来，杨丽萍在用自然与生命诠释着舞蹈，同时也在用舞蹈诠释着自然与生命。本期的中国网中国访谈我们就特别请来了著名的舞蹈艺术家，“孔雀之王”杨丽萍。

  2010-12-29 11:18:22

• 中国网:

  杨老师您好，欢迎您作客中国网中国访谈，首先先请您跟我们中国网的网友打个招呼。

  2010-12-29 11:18:56

• 杨丽萍:

  中国网的网友们你们好，我是杨丽萍。

  2010-12-29 11:19:01

• 中国网:

  杨老师，您有很多个称号，比如像“舞蹈精灵”，像形容舞跳得非常好的 “巫女”，像“孔雀之王”等等，在这些称号当中您最喜欢哪个？

  2010-12-29 11:19:20

• 杨丽萍:

  不同的人好像有不同的称号。

  2010-12-29 11:21:56

• 中国网:

  您喜欢哪个，对于您的描述。

  2010-12-29 11:22:07

• 杨丽萍:

  我们民间喜欢叫做跳舞跳的好的叫巫女。这个可能比较符合我。

  2010-12-29 11:22:22

• 中国网:

  其实还有一个称号叫“孔雀王”，可见孔雀对您来说是特别重要的，那您认为孔雀到底给您带来了些什么？

  2010-12-29 11:22:33

• 杨丽萍:

  孔雀给我带来的首先是大自然的杰作，大自然怎么会有这么美的生物，像人一样，怎么会有人这样一个生物，孔雀首先是这样。所以我们少数民族特别喜欢孔雀，孔雀是我们的图腾，它会给我们带来吉祥如意，跳孔雀舞跳的好的就是太有福气了。

  2010-12-29 11:22:45

• 中国网:

  有这样的一句话说，孔雀是天生的表演者，是一个天生艺术的表演者，您也赞同吗？

  2010-12-29 11:23:02

• 杨丽萍:

  非常赞同。有这么一个特别优雅，特别奇妙的开屏，会抖肩，那些非常适合用舞蹈肢体来表现，所以我觉得中国东方最好的舞蹈题材就是孔雀。

  2010-12-29 11:23:24

• 中国网:

  在您的舞蹈当中涉及到很多个主题，这些主题如果概括起来多数都是集中在，比如说像生命、像自然、像爱情等等。您非常崇尚于自然，在您的舞蹈当中也充满了自然的灵气，您是怎样将自然融入到您的舞蹈当中的呢？

  2010-12-29 12:29:26

• 杨丽萍:

  主要是我的生活太接近于自然，从小在大自然里面熏陶，主要是对大自然太敏感，一看见大自然就产生灵感，再把它转换到舞蹈里，对月亮的热爱，对孔雀的热爱，创作出了这些独舞这些作品，都是以大自然为题材的。

  2010-12-29 12:32:44

• 中国网:

  小的时候经常会去模仿一些自然界的东西吗？

  2010-12-29 12:32:57

• 杨丽萍:

  太多了。

  2010-12-29 12:33:08

• 中国网:

  比如小的时候曾经模仿过什么呢？

  2010-12-29 12:33:18

• 杨丽萍:

  模仿过月亮怎么发光，这是独特的一面。像孔雀、向日葵、云，蚂蚱怎么蹦，这些都是我们模仿的材料。

  2010-12-29 12:33:30

• 中国网:

  像刚才您说的月亮、云，尤其是向日葵的生长，它会是一个很细微的一些动作，肯定需要一个比较细致的观察，您很善于观察。

  2010-12-29 12:33:41

• 杨丽萍:

  非常善于观察，可以看一个向日葵它怎么把籽种下去，怎么让它发芽，以至于观察到它怎么老去。

  2010-12-29 12:33:53

• 中国网:

  我们再说一下您的非常有代表性的作品《云南映象》，可以说您是中国原生态歌舞的提倡者以及实践者，《云南映象》就是一个最好的展现。《云南映象》取得了非常不错的成绩，您认为这样一个成功，除了当中有您，有您的孔雀舞以外，您认为其他的原因还有什么？它还有什么吸引人的地方？

  2010-12-29 12:34:12

• 杨丽萍:

  云南的这些20多种少数民族，他们每一个村子有他们的语言，每一种民族都有他们的舞蹈，他们的歌，他们是经过几千年对生命的观察，对自然的感悟，慢慢积累下来的。他们也有流行歌，比如《海菜腔》，就是彝族人的流行歌，他们连小孩都会唱，大人小孩都会唱，所以这种流行歌在他们民间里面流传。当然有很多人会去创作，我觉得很多这些民间的少数民族他们去创作、去积累、去观察，这是智慧的结晶。通过时间的积累，一直到现在，你就会觉得特别有价值，因为里面涵盖的东西太多了，有地方的文化，有地方的特色、风格，这些是很丰满的东西。一些民族民间的歌舞，这种东西本身是有魅力的，它跟生命、生活有关系的。所以，我作为一个识别者，作为一个欣赏者有感情，很懂它，能把它集结到舞台上，这本身就是一个浩大的工程，通过30、40年的积累又把它搬到舞台上，我觉得这种东西是人类共通的文化，所以它一下子就感受到了你给它的信息和感悟，就会欣赏，很简单。

  2010-12-29 12:34:30

• 中国网:

  有一句话叫做：舞蹈是人类共通的语言。这句话在您的创作上也许是最好的体现。

  2010-12-29 12:34:42

• 中国网:

  您的新作，《云南的响声》是《云南映象》的姊妹篇，它在叫法上是“大型衍生态歌舞集”，“衍生态歌舞”与“原生态歌舞”有什么样的差别呢？

  2010-12-29 12:34:54

• 杨丽萍:

  基本上是我们这群后裔的人不是爷爷给我们的东西，也不是妈妈爸爸给的东西，不是从他们身上学来的，是我们创作出来的。

  2010-12-29 12:35:12

• 中国网:

  有一个再创造。

  2010-12-29 12:35:26

• 杨丽萍:

  他们本身也在创作，最早的声音是猴子叫，那是很多人创造出来的，所以我们不能停止，我们还要繁衍生息，我们有这个精神，有这个能力，像孔雀舞《雀之灵》这个作品和其他老师的作品不一样，和他们的跳法都不一样，这就是创作，最可贵的就是创作。接受是很容易的，只要你有感情，你懂，你就能把它接受过来，前辈的东西拿过来。我们有没有一个新的东西？它的根基还是在民族上，不会脱离，有命脉在里面，它不会说是跑差了，跑出一个非洲的舞蹈，或者是用一个电吉他作为我们舞蹈的伴奏，我们不会是这种发展，我们的发展是还在它的基础上。

  2010-12-29 12:35:41

• 中国网:

  比如会有哪些再创造，有哪些发明在里面？

  2010-12-29 12:35:56

• 杨丽萍:

  比如我们民间里就没有拿簸箕，把一个节奏打出来。

  2010-12-29 12:36:07

• 中国网:

  我们可以把它放到舞台上来。

  2010-12-29 12:43:46

• 杨丽萍:

  我们还有把葫芦当成衣服穿在身上，用葫芦抖，祖先也没有创造出来。还有7米长的笛子，长着叶子的笛子可以吹响，而且是男女吹。我们祖先发明的笛子只有这么长，可是我们的笛子有7米长。我觉得这个就是创造，没有的，地球上没有的东西，我们创造了，这就是不得了。

  2010-12-29 12:43:58

• 中国网:

  可以说它也是蕴含着我们很多智慧在里面。

  2010-12-29 12:44:08

• 杨丽萍:

  对生命、生活的观察。

  2010-12-29 12:44:21

• 中国网:

  很多观众都会认为现在在电视上看到的一些舞蹈，很少有能真真正正打动人的，有能真真正正长时间去吸引人去看的，您认为这其中的原因在什么地方？

  2010-12-29 12:44:32

• 杨丽萍:

  我们今天来参见肖全老师的摄影展，这个世界上有很多摄影师，这个世界上有很多舞蹈家，但是能够有自己符号的，有自己创造的（不多），包括画家很多，有创造力的、独特的它就会吸引人，就会不同，不同就会受到关注。如果我们太大同了，我们连自己的祖宗，我们的文化、我们的属性感没了，那我们就变成了美国人，我们穿的都跟他们一样，我们吃的也跟他们一样，汉堡包，那我们的艺术如果要是大同了，肯定就像你说的。还有即便是汉堡包也有做的好和差的汉堡包，吃的人一吃就吃出来了。跳舞也是这样，不是说每个人跳舞都能跳得好，这东西有很多方面的综合才行。

  2010-12-29 12:44:46

• 中国网:

  也就是说还是要有一个能力和特色在里面的。

  2010-12-29 12:45:05

• 杨丽萍:

  没有才华的舞蹈家、没有才华的摄影师东西可能就平庸，让人感觉太不新鲜了，太不生动了。

  2010-12-29 12:45:19

• 中国网:

  以电视的方式呈现舞蹈，会不会抹杀掉很多在现场和舞台上看舞蹈的很多优势呢？

  2010-12-29 12:45:29

• 杨丽萍:

  在舞台上有舞台的味道，其实我们的民族民间舞在村子里看是最好的，地理环境、大自然村落，生病为了驱魔才戴面具跳舞的感觉，肯定是在村子里好。但是现在村子都没了，连我的母亲都不愿意穿民族服装了，都在看电视，那可不是只有我们这种在舞台上表现。我觉得电视电影也好，拍出的舞蹈有另外一种味道，但是电视和电影也有好的导演和差的导演拍的，好导演真的把舞蹈会拍得有另一番的不同。像杰克逊有很多MTV，我就觉得拍的非常好。

  2010-12-29 12:45:41

• 中国网:

  有一种特色。

  2010-12-29 12:45:52

• 杨丽萍:

  他的演唱会又是另外一种现场感，不一样。

  2010-12-29 12:46:09

• 中国网:

  刚才在您的谈话当中我们也能体会出，现在很多的村落它的一些民族的文化也在渐渐的消失，您认为舞蹈在传承民族文化方面起到了一个什么样的作用？

  2010-12-29 12:46:21

• 杨丽萍:

  民间（民族文化传播）最早的时候基本靠舞蹈，因为我们很多少数民族连文字都没有，没法记载他们的东西，他们基本上靠舞蹈。建筑有建筑的东西来传承，歌舞是非物质的，它是靠口口相传，它没有谱子，它也没能把舞蹈录像下来，所以它只能是言传身教，以这样的方式传承。

  2010-12-29 12:46:37

• 中国网:

  您的舞蹈创作是不是也承载着这样一种传承民族文化的责任？

  2010-12-29 12:46:49

• 杨丽萍:

  自然而然就肩负了，我们把最纯粹的、最精华的挖掘出来，不要泛泛的。不是博物馆，也不是资料馆，我们是艺术馆，歌舞是一门艺术，搬到舞台上以后特别要有艺术的标准和作品的深度，文化的符号，我们这些都不失去的话，可能会是一种很好的传承。否则杂七杂八的一大堆看不到最闪光的，我展出的，或者我表现的几乎都是珍珠、玛瑙、翡翠、宝石这样的东西。

  2010-12-29 12:47:08

• 中国网:

  而且在传承的过程中可能还会有一些更好的再创造。

  2010-12-29 12:47:24

• 杨丽萍:

  对，如果能再创造就太生态了，传承的基因和方式就更生态了。而不是戛然而止，我觉得戛然而止是消极的。

  2010-12-29 12:47:36

• 中国网:

  今天也非常感谢杨老师能够作客我们的中国访谈，谢谢您。感谢您的收看，我们的下期节目再见。

  2010-12-29 12:47:49

• 中国网:

  （责编：郑海滨 \文字：郑海滨 \主持人：郑海滨 \摄像：宗超 \摄影：宗超 \后期：宗超）

  2010-12-29 12:48:02

图片内容：

视频地址：

mms://wmv5.china.com.cn/VOD/olderDataft/olderDatawhmr/yangliping.wmv

图片大图：

• 

  著名舞蹈艺术家 杨丽萍

  中国网 宗超

• 

  著名舞蹈艺术家杨丽萍接受中国网《中国访谈》专访

  中国网 宗超