江城正良矿业：中国企业在老挝_中国访谈

活动标题

江城正良矿业：中国企业在老挝

活动描述

嘉宾：江城正良经贸有限公司董事长刘力强江城正良经贸有限公司总经理李义荣江城正良经贸有限公司高级顾问骆英森时间：2011年5月18日10:00 简介：今年是中国和老挝两国人民建交50周年，多年以来，两国在经济、文化等方面展开了密切广泛的合作。在此过程中，两国的企业也见证了中国和老挝人民深厚友谊的发展。今天做客中国访谈邀请到三位嘉宾为我们介绍中国企业在国外投资发展的相关情况。

文字内容：

中国网:
大家好，这里是中国访谈·世界对话，欢迎您的收看。今年是中国和老挝两国人民建交50周年，多年以来，两国在经济、文化等方面展开了密切广泛的合作。在此过程中，两国的企业也见证了中国和老挝人民深厚友谊的发展。今天演播室邀请到三位嘉宾为我们介绍中国企业在国外投资发展的相关情况。他们分别是：江城正良经贸有限公司董事长刘力强先生；江城正良经贸有限公司总经理李义荣先生；江城正良经贸有限公司高级顾问骆英森先生。

2011-05-16 13:25:06
嘉宾:
各位网友大家好!

2011-05-16 13:30:49
中国网:
我们知道咱们是致力于矿业开发开采的企业，之所以选择在老挝投资考虑了哪些方面的因素？对于老挝的地理位置而言，有哪些优势利于我们前去投资开发？

2011-05-16 13:31:41
刘力强:
非常荣幸做客中国网《中国访谈》节目。在回答您提出的问题之前，首先请允许我介绍我们的团队。这位是我们公司的股东、总经理李义荣先生，他非常熟悉老挝的情况，从事矿业多年，经验非常丰富，现在主要是负责老挝的现场指挥工作。这位是我公司的高级顾问骆英森先生，骆总是我们中国有色的前高层领导，原中国有色设备集团公司总经理，现在负责我们矿业公司的战略规划。

2011-05-16 13:31:58
刘力强:
回到正题，我们选择老挝投资是有理由的。老挝和我们云南省山水相连，是我们的友好邻邦，两国有着深厚的传统友谊。老挝自革新开放以来，欢迎外国企业到老挝投资兴办企业，中国已经成为老挝的主要投资国家。居于此情况，我们按照中央提出的“走出去”战略，进入老挝丰沙里省实施矿产资源开发，老挝政府对中国企业非常热情，非常友好，老挝人民也非常善良，老挝人民对中国人民非常真诚、友善。我们在老挝和他们的交往过程中感受到两国人民之间有一种兄弟般的相互友谊。我们也非常荣幸成为一分子。

2011-05-16 13:32:44
刘力强:
从地质角度来说，老挝北部丰沙里省同云南省普洱市接壤，地质结构和云南省相同，同属普洱板块。老挝丰沙里省处于普洱板块成矿带上，老挝丰沙里省矿藏资源比较丰富，有铜、铅锌、煤、盐等，但目前都是待开发状态。而且除了矿产资源以外，老挝丰沙里省还有丰富的热带森林资源。

2009年，我们江城正良经贸有限公司和老挝人民民主共和国在老挝首都万象签署了合作文件，并受到老挝总理和副总理的接见。老挝总理府批准授权我们公司在老挝北部丰沙里省379平方公里两个区域的铜矿普查工作。

2011-05-16 13:32:51
中国网:
之所以选择在老挝投资，一方面是丰沙里省的矿产资源非常丰富，另外它和中国境内云南省比较近，所以在交通运输方面比较方便。您刚才说的丰沙里省在越南的北部，原来是一个原始的森林区，有很多自然条件和地貌特征的限制，在开采的时候会不会遇到什么困难？

2011-05-16 13:32:58
李义荣:
我们在老挝北部的地方开采这个项目，有379平方公里，人口很少，只有两个寨，70户人家，都是荒芜人烟，我们一开始工作就是要修路，修通以后，有大型的机械要进入。老挝的气候问题，一年分为两季，雨季和旱季，所以一下雨道路就断了，给我们的施工带来很多难题。当然，要求我们进去工作的，包括地质人员、工人都要相当能吃苦。努力完成这项工作，前期的工作比较难。

2011-05-16 13:33:41
中国网:
在国外投资的时候遇到这样的问题，只是千千万万在国外投资企业的代表，有很多在国外投资的中国企业在国外投资的时候会遇到的普遍存在的共同问题是哪些方面？

2011-05-16 13:33:52
李义荣:
就是基础设施问题。一个是道路山路崎岖，我们进入的都是无人区，原始森林植被很好。我们保护它，在修路，路通了以后再进行各方面的工作。后勤工人是最大的难题，最大的难题在后勤，一下雨都没有办法，连吃的都没有，老百姓背十几个小时才到我们那里，我们有一个临时建立的指挥部门。

2011-05-16 13:36:06
中国网:
由于当地人员的稀少，在运输物资的时候是一个大难题。

2011-05-16 13:36:22
李义荣:
是的，后勤供给方面，比如说我们的大型设备，柴油要拉上山，一下雨都不能用了，就像作战一样，没有油坦克就不能用，主要是靠人工。

2011-05-16 13:36:31
中国网:
那个地方长期下雨，雨季时间比较长，一下雨就会造成道路的塌方，给我们运输机械和设备，在运输很多矿产物资方面造成很大困难。

2011-05-16 13:36:42
李义荣:
是的。但是我们有信心，一定把这个工作做好。

2011-05-16 13:36:55
中国网:
我想问一下刘总，现在在大力推进中国企业“走出去”战略，我们在与国外投资的过程中普遍面临很多问题，我们如何找到一种有效方式解决促进双方更好的合作？

2011-05-16 13:37:06
刘力强:
事实上我们到国外投资也非常不容易，迈出这一步对于企业来说非常不容易。我们现在到老挝投资，实施矿产开发是符合国家战略思想的，国家也鼓励到国外投资，比如我们到非洲投资太远了，坐飞机就要十几个小时。国家是鼓励首选向周边友好国家投资的，这样就很方便。我们在实施这个项目的时候，也得到了云南省和普洱市政府的大力支持和帮助，确实他们非常支持我们。

2011-05-16 13:37:23
中国网:
提供了哪些优惠政策吗？

2011-05-16 13:37:32
刘力强:
他们从商务角度给我们提供很大便利，与老挝政府进行衔接，我们在考核项目过程中他们也配套了人员给我们，我们很感动，地方政府是非常支持的。当然，企业在这里壮大，对地方也是一个贡献。在这个过程中，我们和老挝政府谈项目，我们和老挝政府有相互了解和考察的过程。老挝政府对我们企业的能力、实力有一个了解，还要有全面考察的过程。另一方面，我们又对老挝当地的投资环境、项目的所在地也要了解、考察，中间还要进行论证，也要有一个过程。毕竟矿业投资还是风险投资，好多东西投进去如果找不到矿，什么钱就都没有了。

2011-05-16 13:37:41
刘力强:
现在整个进展还是顺利的，而且比较可喜的是，随着中老两国关系的加深，两国经贸活动往来的加深合作，现在通信、电力、交通等基础设施正在逐步建设和逐步投入使用，使我们这些在老挝投资的中国企业受益良多。为此，我们对未来在老挝的投资充满信心和希望。

2011-05-16 13:37:48
中国网:
经过这么长时间的合作，与老挝在合作方面达成了哪些共识？现在取得了哪些阶段性的成果？

2011-05-16 13:37:56
刘力强:
首先我介绍一下江城正良公司的情况。江城正良公司成立以后，属于外国企业在老挝投资，在老挝成立了江城正良矿业有限公司，是以外资的身份进入老挝投资的。我们公司是一家专门从事矿产开发和边境贸易的企业，近几年来，相继在云南省投资开发了多个矿产资源，我们投了几个矿。随着公司业务的不断扩大和拓展，2010年我们公司进行了企业的重构和资产重组，引进了香港仁恒集团工业投资有限公司和珠海市华粤投资有限公司，并作为公司的控股股东。

经过重组后，公司在资金、技术、人才、管理和整体实力得到了全面提升。公司今后的发展是以国内、香港国际资本市场的资金实力来支撑未来在老挝大规模矿业开发和其他相关项目，因为在老挝投资确实是很大的，以后的量级包括相关产业来说资金一定要足够，老挝政府也是非常看重我们这一点，他们对我们比较有信心。我们的这些组合优势，未来会在实施老挝的具体项目上得到实现。

2011-05-16 13:38:09
刘力强:
根据在老挝的实际情况，我们也制定了近期、中期和长期的规划。今年的工作已经过去了几个月，现在主要是对300多平方公里进行全面普查，还有物理探测还有部分详查，我们已投入了一大笔资金进去，也很不容易，投资了人力、物力、财力，整个配套是很大的。现在工作正在平稳有序的进行当中。

我们的战略思路是矿点成熟一个投产一个，以最快的速度来做。争取早投入、早建设、早见效。实际上老挝政府的矿产部、丰沙里省对我们也是给予了极大的支持。我们的企业在项目上的深度开发上在资金上已经做了具体安排，目前的进展非常顺利。

2011-05-16 13:38:18
中国网:
骆总一直致力于有色金属方面的研究，请您给大家介绍一下我国在矿产资源的分布上呈现出怎样的特点？

2011-05-16 13:38:24
骆英森:
我是做了一辈子的有色金属工作者，看到祖国改革开放的飞速发展的同时，也见证了有色金属行业的辉煌业绩。当年改革开放初期，我们的全国有色金属产量在80万吨，1983年有色总公司成立140万吨，现在已经发展到2800万吨/年的产量，世界第一位。这种高速发展和整个国民经济相适应，对于有色金属的供应还是不足。体现在中国的矿藏储量是很多，也不错，但是和矿藏的优秀国家比起来，我们还是远远不足的。现在在世界上，我们是矿产品的世界最大采购国，包括铜每年要进口接近400万吨。中国在矿产方面有一个讲法是缺铜少镍，镍是做不锈钢的，铜是用在大量的生活物资。

2011-05-16 13:38:38
骆英森:
因此，我和刘总去了许多国家，21世纪的中国要“走出去”，首先在矿产方面要到外面寻找货源。但是找来找去，这么多年来有一个体会，到国外投资矿业一定是这个国家和中国是友好的，这是第一点。第二点，它的政局是稳定的。还有一点，它的政策也利于改革开放。我们都有过经验和教训。还有它们的各种政策要有利于外资到它们那里投资。你的合作伙伴也要有一定的地位和诚信。这些都是去国外投资的教训。

另外，讲到矿本身，一是矿种，矿的储量，矿的品位，贫富程度，还有当时的交通、地理条件是否都适合。这些条件都适合以后，我们最后认定老挝是我们的首选。刚才刘总也介绍了，50周年老挝和中国人民是友好的，各级政府对我们都很友好，很支持。它还毗邻云南，各种运输条件，我们已经见到了越来越改善，我们认定到老挝投资是非常充分必要的。

2011-05-16 13:39:00
中国网:
在选矿的时候既要考虑当地矿产资源丰富，也要考虑是不是这个国家和我们友好，是不是利于我们在当地进行投资。老挝离我们也比较近，综合几方面因素后决定到老挝投资？

2011-05-16 13:39:10
骆英森:
对于它的北部工业发展有好处，对中国大的需求量我们也从头做起，对中国的铜金属的缺乏多少有一点缓解。

2011-05-16 13:39:39
中国网:
从战略角度考虑，中国到老挝投资对于推动两国经济发展方面起到了哪些积极作用？

2011-05-16 13:39:47
骆英森:
老挝的那个省区在我们300平方公里内没有几户人家，将来我们那里发展起来了，带动他们的解决发展，做矿的同时，将来会有考虑，对它的林业、水利资源，甚至包括有色金属的深度加工逐渐会形成气候。

2011-05-16 13:40:04
中国网:
形成全套的产业链。

2011-05-16 13:40:11
骆英森:
我们自己的对外投资站住脚，也好了，这是双赢的政策，所以得到了老挝各级政府诚恳、热情的支持。

2011-05-16 13:40:21
中国网:
我们到老挝开发、开采、投资，这就涉及到一个重要的概念，就是可持续发展。我们在开采的同时更要注重适度和适量。我们在遵循“可持续发展”时制定了哪些规划和措施？

2011-05-16 13:40:34
刘力强:
我们总体的面积比较大，379平方公里，这是我们企业很重点的一个项目。因此我们公司制定了老挝丰沙里省系统性资源开发的投资战略设想，我们做了全面的战略设想，包括步骤。首先，公司围绕着以后公司控股股东走向香港国际资本市场的需要，按照这个战略步骤，我们秉承大项目、大市场、大运作的工作思路做，这个项目本来就很大。我们企业的定位就是向国际化和资源化的开发方向发展，走资源化的企业。

我们总结了几条。在老挝丰沙里省投资的指导思想是：“矿业启动、滚动发展、扩大领域、服务社会、惠及民众、壮大企业。”这是我们公司总结出来的企业目标。按照这个指导思想，我们将从采矿业做起，采矿、选矿、冶炼等后续产业。采矿是从铜做起，我们现在做铜矿，逐步向金、银、铅锌、煤炭等产业，今后都会涉及。矿业启动后，发展到一定程度的时候，我们会根据老挝当地的社会经济需要和国内、国外的市场需求，我们会把投资领域扩大到水电、森林、农业等资源的开发，全面参与老挝的建设。

2011-05-16 13:40:47
刘力强:
在具体的项目选择上，我们将积极考虑到老挝当地社会发展的需要，他们需要什么，当地民众的需要我们也要考虑，提供就业机会给他们，带动经济发展，这也是我们企业的一个追求。对环境的保持和保护，我们还是要做得。事实上在这个项目的开发上，企业的核心是可持续发展，准备在老挝扎根发展，来做大做强企业。我们做大做强的目标只能在服务于社会，惠及民众的情况下才有可能得以实现。

刚才你说到系统，包括整个开发构思，我的理解是我们从采矿、选矿到冶炼，形成一个产业链以后，通过老挝北部地区的有色金属资源为依托，储量也要足够，在老挝丰沙里省建设一个大型的，有现代化技术力量支撑的冶炼厂，这也是我们企业的一个目标。这样形成在全球特别是在东南亚地区有影响力的上寮地区有色金属工业基地。同时，通过矿业的开发，推动农业、林业、森林、电力、水电等相关项目的发展，做到互相促进，带动当地社会的经济发展和产业的全面提升。

2011-05-16 13:40:58
中国网:
中国企业到国外投资代表了中国的形象，同时对于企业来讲应该树立很强的企业的社会责任感。我们在与外国公司合作的时候，在这方面是怎么做的？

2011-05-16 13:41:07
刘力强:
中国企业到境外发展，也代表了中国的形象，这一点我们企业本身是非常注意的，包括我，包括我们的总经理从具体操作上都非常注意。应该说我们高度重视企业的信誉，做生意一定要注意诚信，他们对我们很真诚，我们也对他们很真诚，很多东西都是摆在台面上说的。我们把企业的良好形象视为公司的财富，把塑造企业形象作为我们企业的战略目标。我们在形象投资、形象管理上制定了一些措施和办法，制定了具体细节，企业的发展和员工必须严格遵守老挝政府的法律法规，要尊重当地的民风民俗，这样才能真正体现共赢，促进当地经济发展。

同时，我们也强化了环境保护、珍惜资源、资源利用等意识，只有这样我们才能有利于当地社会的可持续发展。实际上也有利于我们企业本身的发展。

2011-05-16 13:41:18
中国网:
今年是中国和老挝两国建交50周年，您作为中国在国外投资企业的代表，有哪些祝福的话想和大家说？

2011-05-16 13:41:27
刘力强:
值此中老建交50周年之际，我衷心祝愿中国和老挝人民民主共和国和平友好，共同发展；衷心祝愿两国人民的友谊源远流长。借此机会，我代表江城正良公司向长期关心、支持和帮助江城正良公司的各级领导和朋友表示衷心的感谢。谢谢中国网《中国访谈》节目，谢谢主持人，谢谢网民朋友！

2011-05-16 13:41:36
中国网:
也谢谢您，也希望我们有越来越多的中国企业能够走出国门，达成更加广泛深入的合作。同时我们也要祝愿中国和老挝两国人民的友谊源远流长。感谢三位嘉宾来到演播室，也感谢大家的收看，再见！

（责编：王瑞芳）

2011-05-16 13:41:48