塞旅游部长：人间天堂欢迎你_中国访谈

活动标题

塞旅游部长：人间天堂欢迎你

活动描述

时间：2012年4月27日 15:00 嘉宾：塞舌尔旅游部部长阿兰•圣安格简介：今年恰逢中国与塞舌尔建交36周年，塞舌尔驻华大使馆联合中国国际友好文化节组委会共同主办了“塞舌尔文化周”活动，进一步巩固两国人民友谊、深化人文交流，为两国间的友好往来注入新的活力。塞舌尔旅游部部长做客《中国访谈》，向各位中国网友介绍塞舌尔这个人间天堂。

文字内容：

中国网:
大家好，欢迎您收看《中国访谈》，我是主持人李虹霖。“2012中赛文化周” 主题系列文化活动已经启动，我很荣幸邀请到塞舌尔旅游部部长阿兰·圣安格做客本期《中国访谈》。

2012-04-26 10:23:52
中国网:
这是您第一次来中国吗？

2012-04-26 10:24:20
阿兰•圣安格:
不是，事实上我来过4次了。

2012-04-26 10:24:29
中国网:
您第一次来是什么时候？

2012-04-26 10:24:56
阿兰•圣安格:
大约两年前，我很荣幸跟随塞舌尔总统访问中国。另一次正式访问是之后与中国国家主席会面，并且，在上海世博会期间我又来了一次。我喜欢来中国是因为中国是塞舌尔认为可以交流合作的国家，两国的领导人关系很好，并且两国的友好关系已经持续很长时间。从第一个中国人移居塞舌尔到现在，已经经过150年的时间。

2012-04-26 10:25:05
中国网:
但是36年前，两国才建立了外交关系。

2012-04-26 10:25:18
阿兰•圣安格:
是的，其实，36年前，塞舌尔才独立。而中国是第一批与塞舌尔建交的国家，并且从那以后，我们两国一直保持很好的关系。

2012-04-26 10:25:28
中国网:
您目前去过中国的哪些地方？

2012-04-26 10:25:37
阿兰•圣安格:
我已经去过北京、上海和成都。

2012-04-26 10:25:48
中国网:
三个吗？

2012-04-26 10:25:57
阿兰•圣安格:
除了这三个城市，还有香港、澳门特别行政区。

2012-04-26 10:26:05
中国网:
哪个给您的印象最深刻呢？

2012-04-26 10:26:14
阿兰•圣安格:
他们都让我印象深刻，它们各有不同。但我想最让我舒心的是，它们让我有种在家的感觉。你会感到你明白中国人的表达，你喜欢中国的食物和文化。如果你有这种感觉，你就会觉得你自己在家了。这就是中国的5个城市给我的感觉。

2012-04-26 10:26:23
中国网:
我听说塞舌尔会在未来加强与中国在旅游方面的合作，是这样吗？

2012-04-26 10:26:31
阿兰•圣安格:
完全是这样！我想，塞舌尔旅游局把中国看作一个潜在的市场，以增进两国关系。这样我们能吸引更多的中国游客。我们之所以认为目前是合适的时机，是因为塞舌尔对中国人来说是新的旅游目的地，中国人已经去过世界各地旅游，而塞舌尔依然是中国人完成梦想假日的好去处。现在，我们的工作就是让更多的中国人知道有塞舌尔这个地方。这之后，每个到过塞舌尔的中国人都会告诉世界，塞舌尔是个非凡的旅游胜地。我们的工作，就是让中国人亲身感受塞舌尔，而中国人自然会为塞舌尔传播美誉。

2012-04-26 10:26:41
中国网:
那塞舌尔有具体计划促进中国人去塞舌尔旅游吗？

2012-04-26 10:26:55
阿兰•圣安格:
目前，我们在北京有一个旅游办事处，由塞舌尔驻华使馆管辖。我们现在有计划在上海开设第二个旅游办事处，之后可能在香港建第三个，覆盖香港和澳门地区。这些办事处对我们这样的小国已经算很多了,但我们知道中国将去塞舌尔旅游的人也会非常多，所以巩固旅游办事处是我们第一个计划。第二个计划就是增加两国的空中通道，从明年1月起，塞舌尔与北京将通直航。这会让更多中国人知道塞舌尔，去塞舌旅游。第三个计划就是与中国的新闻媒体合作。塞舌尔是个小国，所以没什么东西可以隐藏，我们相信任何来塞舌尔的新闻媒体都会喜欢上塞舌尔，被它的美丽所折服，并且认为值得告诉给世界，我们发现了一个天堂。

2012-04-26 10:27:05
中国网:
那么是什么让塞舌尔与众不同呢？在文化和旅游资源上一定有什么独特之处吧？

2012-04-26 10:27:17
阿兰•圣安格:
塞舌尔在很多方面都与众不同。第一，岛屿的多样化。有很多岛屿是有着高山的洋中花岗岩岛屿，有些是平坦的珊瑚礁岛屿。所以你一次旅游可以看到两个不同的塞舌尔。像中国人，喜欢在假期做很多事，塞舌尔就有115个岛屿等你光临。在塞舌尔，你全年都可以游泳，因为我们就在赤道附近，拥有永远的夏季。对于去塞舌尔旅游的人们，每天可以选择去不同的岛屿。第二，人种的多样化。在被发现之前，塞舌尔没有人居住，来自五大洲的人们之后定居在这里，组成了塞舌尔人。塞舌尔人来自法国、英国、非洲、中国、印度等地。所以人种的混合形成了塞舌尔独特的居民多样性。第三，动植物群的多样性。塞舌尔有自己特有的鸟，就像我们有壮观的潜水地点。我们有大猎物钓，也有飞蝇钓。我们国家的独特性在于几乎一半大的陆地都被政府划为自然保护区，确保过去的美丽在现在及未来依旧保存完好。这些美丽是上帝为人们和世界创造的宝藏，我想我们国家的总统是这些宝藏的守护者。

2012-04-26 10:27:28
中国网:
组团和自游行，哪个更适合中国人去塞舌尔？

2012-04-26 10:27:52
阿兰•圣安格:
两个都适合。最近，我在我们的一个保护区里，参加了一对中国年轻新人的婚礼。这场婚礼只有这一对新人和他们的父母，他们是自由行来这结婚的，在塞舌尔的一个岛屿上举行婚礼，并度过了美好的时光。但我也看到过有组团来塞舌尔的游客。不论是个人还是团体，都在塞舌尔玩得很开心。有很多景点适合个人旅游，也有很多景点适合一个团体游玩。我想我们不会限制各种形式的旅游，塞舌尔很开放，比以往还容易接近，有更多岛屿开放，更多宾馆提供住宿，为每个可能的游客。每个人都能去塞舌尔旅游，每个人都会喜欢这个最后的天堂。它现在为所有中国人开放。

2012-04-26 10:28:03
中国网:
如果我明天要去塞舌尔旅游，今天需要在出发前准备什么呢？

2012-04-26 10:28:14
阿兰•圣安格:
打包好你的行李就行。我们总是说“塞舌尔今天是美丽的，明天是完美的”。所以你需要的，就是简单的衣着，因为你去那就是为了做你自己。去塞舌尔不需要去任何使馆申请签证，因为你是塞舌尔的朋友。作为朋友，除了护照和返程机票，我们不需要你出示其他任何东西。你也不用预先接种任何疫苗，因为塞舌尔没有任何疾病。所以在来之前，你不用做任何先前准备。你得带个游泳衣，因为你将有很长时间待在海里。我们为游客提供至高无上的游泳环境，温暖、干净的蓝色海洋和白色的洁净沙滩。塞舌尔没有工厂，所以我们就没有污染。所以你可以在这片梦幻岛屿上，尽情享受你的假期。带上你最轻便的行李，我们会给你提供其他一切。

2012-04-26 10:28:24
中国网:
一年当中什么时候最适合去塞舌尔呢？一切时候吗？

2012-04-26 10:28:34
阿兰•圣安格:
在你有时间的时候。

2012-04-26 10:28:43
中国网:
就夏季一个季节对吧。

2012-04-26 10:28:52
阿兰•圣安格:
塞舌尔就这么一个季节，因为在赤道附近。但是不是非常炎热，虽然永远是夏天，但却有清凉的微风，让天气保持适宜，让所有人都可以享受在这里的假期。

2012-04-26 10:29:01
中国网:
来说说这次“中塞文化周”，您对它有什么期望？

2012-04-26 10:29:11
阿兰•圣安格:
这次“中塞文化周”印证了中塞两国的友谊。对于塞舌尔来说，这是一次见证两国发展的好机会。我们重视这次文化周，因为它是一项具有里程碑意义的活动，就是中国的50对新人将赴塞舌尔举办婚礼，这是这个文化周的第一个活动。这是第一次，有50对新人在塞舌尔举办集体婚礼。作为塞舌尔旅游和文化部部长，我想把它办成一次重要庆典。我们会追踪这50对新人，确定在塞舌尔这个人间天堂的婚礼，让他们终身难忘。

2012-04-26 10:29:19
中国网:
你怎么看中国的旅游市场？

2012-04-26 10:29:29
阿兰•圣安格:
中国的人口规模与中国的国土面积相匹配。中国有很多人有能力旅游，并且已经有很多人出去旅游，还有很多人在找新的旅游目的地。这也是为什么，在过去的一年中，中国来塞舌尔旅游的人数是以前的250%。这是一个增长的数字，但想增长更多，我们需要像你这样来自于新闻媒体的人，来塞舌尔做客，这样，你们就会告诉更多人塞舌尔有多好。我们确信为中国游客提供好的旅游产品、好的住宿条件和好的气候，让你们享受塞舌尔。

2012-04-26 10:29:38
中国网:
近期，中国要将自己打造成世界旅游强国，您怎么看？

2012-04-26 10:29:47
阿兰•圣安格:
中国是一个伟大的国家，每次我来中国都会发现新东西。在成都，我看到了这个以美食闻名的省会招人喜爱的城市环境。仅仅在北京两天，我就享受了非凡的午餐，吃到了北京烤鸭，它是北京的最著名的美食。我也游览了长城，看到了中国重要景点的与众不同。用多少时间来发现中国都不够，这就是为什么，一旦有机会来中国，我就会想来，并且帮助中国打造它的旅游目的地，因为它们值得。

2012-04-26 10:29:57
中国网:
好的，感谢您接受采访。

2012-04-26 10:30:08
阿兰•圣安格:
非常感谢您采访我。

2012-04-26 10:30:20