活动标题

• 赛莱默副总裁:企业与中国市场的融合

活动描述

• 第四届中外跨国公司CEO圆桌会议6月23日在北京召开，本届大会主题为“促进跨国公司投资、强化企业社会责任、推动可持续发展”。中国网中国访谈专访与会企业，针对热点话题进行对话。本期访谈，我们特地邀请赛莱默副总裁吕淑萍为大家讲述企业与中国市场的融合。

文字内容：

• 中国网:

  各位网友，大家好，欢迎收看“中国访谈 世界对话”，引进来和走出去是近年来中国企业界一直常讲常新的话题，在今天“第五届跨国公司领袖圆桌会议”上，中国网就带您走近比较成熟的跨国公司，看他们如何在中国市场上发展，如何使自己的企业和中国的市场契合，我们接下来采访的就是赛莱默中国区副总裁、总监吕淑萍女士。

  2012-07-02 09:12:37

• 中国网:

  吕女士，我们先根据这次会议的一个主题谈起。我们知道赛莱默是一个外企，它在进入中国市场的过程中，是否也面临着一些很难逾越的挑战？赛莱默是怎么样来克服这些挑战的？

  2012-07-02 09:13:01

• 吕淑萍:

  实际上我们公司的前身ITT是在八十年代就已经进入了中国市场，然后我们陆续在不同的地方建立了我们的生产企业，建立了非常广泛的销售网络和销售渠道，所以在将近三十年的过程中，挑战确实是有的，但是好在我们在各个不同的地区，在地区政府的支持下，我们都已经战胜了挑战，所以现在企业运行的还是非常不错的。

  2012-07-02 09:13:09

• 中国网:

  现在尤其是在2008年之后，中国的经济虽然说在一开始我们的救助是非常成功的，但是当前是遭遇了一些放缓的境况，我想知道这个有没有影响到您所在的行业？

  2012-07-02 09:13:25

• 吕淑萍:

  有的，特别是在2008年末至2009年这个过程中，我们明显的看出，因为我们从事水的输送、处理、控制和监测的项目，很多都是市政的项目，所以市政投入少了，这个项目也少了，所以就影响到我们的业绩了。最近国家结合“十二五”发展规划，颁布了饮用水安全，以及提高污水排放设施质量等一系列的规定和政策，这个政策就要求我们国家在饮用水的设施上边，管网上边，还有污水排放上面严格提升达标。我们觉得这是一个非常正确的决定，而且这个决定不仅仅是对于人们的饮用水安全负责任，确实也会提全国人民食品安全，饮用水安全的一个标准。那么在这方面我们感到非常的兴奋，因为整个赛莱默所提供的解决方案和应用方案，从水的输送，水的处理，再到水的监控，都有着非常先进的技术，所以我们期待的未来是一个非常有希望增长的未来。

  2012-07-02 09:13:37

• 中国网:

  我们知道，中国污水处理市场很大，赛莱默在中国污水处理市场当中占有多大的份额，在“十二五”之后，您觉得这个市场份额会有多大？因为您说这是一个非常有希望的领域。

  2012-07-02 09:13:52

• 吕淑萍:

  是的，比如说我们刚刚做完今后的五年计划，在五年计划里边我刚才说过了，我们是在高端市场，高端市场由于我们的领域不一样，如果我把我所有的企业，在不同领域里边加一个平均值，我们现在占有份额大概在9%—10%，今后在五年之后，我们期望能够翻番，达到20%，这就是我们一个非常有希望的前景。

  2012-07-02 09:14:02

• 中国网:

  我们也知道中国当年的污水治理和污水处理这块，应该是一个朝阳产业，赛莱默公司应该在技术上面是有一定的领先水平的。所以想知道有没有和中国当地的一些企业进行合作的计划？

  2012-07-02 09:14:16

• 吕淑萍:

  你说的朝阳企业，我们非常赞同，特别是在中国现有的这个环境下，有很多水的挑战，还有待于解决，所以它真的是一个朝阳的企业。赛莱默延续原来在ITT时候的悠久历史，可以说赛莱默的旗帜下面，水的产品和解决方案的品牌都是国际领先水平，好多品牌都有一百多年的历史，我们在全球150多个国家都运营，所以有大量的安装实力，可以说我们应该是水行业里边的领军企业。

  我们是有优势的，这个优势我们要在此基础上持续不断地创新，我们在国外有非常强大的研发人员和研发中心，现在我们在中国也建立起研发中心，就在南京。研发中心我们也试图和地方的一些合作伙伴共同来开发。

  2012-07-02 09:14:26

• 中国网:

  现在有没有当地政府给你们一个比较强大的推动力量，或者说因为我知道在中国的经济模式当中，政府其实还起到了一个相对主导的地位，或者是一个指挥，因为污水处理，或者说水的安全，其实是一个国家相对比较重要的领域，所以我想知道在这方面，地方政府有没有做出一些努力？

  2012-07-02 09:14:40

• 吕淑萍:

  地方政府是有努力的，也经常和我们探讨。如果在研发方面给我们一些优惠政策，一些资金的支持，我们也非常感谢。而且地方政府做的很踏实的，比如说我们在沈阳有个工厂，我们用我们的设备实行工厂内部水的循环在利用，这个是政府鼓励的，而且政府给我们补贴建立这样的项目，这就是实实在在的一种推动和支持。

  2012-07-02 09:15:18

• 中国网:

  像现在的话，环保领域应该是一个非常重要的行业，像污水治理或者水的输送，都是非常重要的。其实我还想了解的，无论是污水治理，还是说水的清洁，都跟我们的日常生活是息息相关，这里边就包含着一个社会责任的问题，我想知道赛莱默在中国的运营过程当中，在社会责任这一方面倡导的是什么？

  2012-07-02 09:15:35

• 吕淑萍:

  你说的非常正确，饮水安全，不仅是国家关心，人民也关心，所以我们更觉得我们身上的责任非常的重大。所以赛莱默无论是在全球还是在中国，都有企业社会责任，这样一个非常重要的项目，持久不断的在进行。我们对面的董总，是我们对外事务部的，他就全权负责和我们整个全球的相关部门，一起全权负责中国的企业社会责任制，我们非常典型的企业社会责任制，像“母亲水窖”我们进行了多年，我们多年来在中国进行的“水印计划”，是对偏远地区的学校提供安全的饮用水设施，还有卫生厕所以及安全饮用水的教育。

  近十年来，我们一直在赞助中国中小学生水科技发明技术奖，每年一次，我们在全国的中小学生范围内，鼓励中小学生去用他们的智慧来创造、创新水科技发明的技术，然后全球评选完之后，我们会把优胜者送到瑞典的斯德哥尔摩参加全球的青少年水科技技术发明，而且我们创造了非常好的业绩，2006年中国的学生获得了金奖，而在今后的几年也陆续获得了特别奖，并且得到瑞典王储家族的接见，非常的有成就，也令中国人感到骄傲和自豪。我们之所以这样做，一个是企业社会责任制，另外我们觉得从中小学生抓起，培养保护水资源意识是非常重要的。

  2012-07-02 09:15:48

• 中国网:

  我们知道像赛莱默关注的是高端市场，那您有没有想过赛莱默会进入中低端，因为这个市场可能更广大。

  2012-07-02 09:16:03

• 吕淑萍:

  你说的非常非常的对，在我们今后的五年计划里边，我们就已经开始行动，因为高端市场它的发展和增长是有限的，而下面中端市场实际上发展空间是非常广阔的，特别是在稍微偏远的二、三线城市，可能接受高端市场产品成熟度还不够，那么中端或者是再低一点的市场接受度比较高。我们现在已经结合我们全球的研发能力以及在中国的研发能力，进行研发适合于中端市场的产品。

  2012-07-02 09:16:13

• 中国网:

  我们也希望赛莱默能够在中国市场做得越来越好，也希望我们的水安全能够进一步提升。非常感谢您！

  2012-07-02 09:16:26

• 吕淑萍:

  谢谢！（结束）

  2012-07-02 09:16:34

图片内容：

• 赛莱默中国区副总裁、总监吕淑萍接受中国网专访
• 吕淑萍谈企业与中国市场的融合
• 吕淑萍回答记者提问
• 赛莱默中国区副总裁、总监吕淑萍

视频地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatasjmj/20120626lsp_1341195937.mp4

图片大图：

• 

  赛莱默中国区副总裁、总监吕淑萍接受中国网专访

  中国网 董德

• 

  吕淑萍谈企业与中国市场的融合

  中国网 董德

• 

  吕淑萍回答记者提问

  中国网 董德

• 

  赛莱默中国区副总裁、总监吕淑萍

  中国网 董德