活动标题
活动描述
文字内容：
武司长，感谢您今天接受中国网的采访，先请您向我们的网友打声招呼吧！
2012-07-03 14:15:54
中国网的网友们，大家好，感谢你们一直以来对民族工作、民族文化工作的关心和支持。
2012-07-03 14:16:42
少数民族文艺汇演的各个剧目正在北京上演，请问北京汇演是否已经达到预期效果呢？
2012-07-03 14:17:28
再有八天，少数民族文艺汇演就要落下帷幕了。要问预期的话，我是从筹备工作开始到现在一路走过来，我觉得是超出我的预想，比我想象的要好的多得多。为什么这么说呢？其实，为了做好第四届少数民族文艺汇演，两年前就开始筹备了。经过两年多的准备，特别是在今年的春节后，我们进行了进京参演剧目的遴选，按照少数民族文艺汇演总体意见的安排，全国一共报送了55台剧目参选。在这55台剧目中，我们选出了41台进京参演。当时选这41台的时候确实是优中选优，55台辞掉哪一台都有些割舍不下，但是因为有时间的问题，剧场的档期问题等等，我们当时选了41台。在这41台中，虽然是优中选优选出来的，也还是有差距，有一些应该说一开始就比较完美，已经很不错了，有一些还需要再继续打磨，需要提炼、提高。
2012-07-03 14:17:39
在遴选之后，专家给每一个剧目都写出了评语，也提出了修改的意见和建议，这个意见和建议，组委会以文件的形式反馈到各个代表团，各个代表团高度重视，逐一按照专家的意见和建议进行修改，修改之后剧目质量真是大大提高。要说超过我的想象，可以把它概括出来：
第一，节目质量精。这次进京，再看这41台剧目，与我第一次看到的相比，节目水准、质量、形式、内容，甚至演员都有大大的改变，有明显的提高。我们的文艺汇演是五年办一次，从第三届以来，其实各个省就已经在为第四届准备了，有些剧目在这五年期间已经演了几十场，甚至有的上百场了。在这个打造的过程中，为了把节目的质量做得更好一点，也创造一点影响，部分剧目实际是请了一些国内知名的演员主演。我们第四届少数民族文艺汇演有一个主导思想，就是推出新人新作，尽量不请明星大腕。所以在这41台进京的时候，原来明星担当主演的剧目，基本上都换成了当地少数民族自己的演员，基本上都是本土的，本省区的，所以节目的质量大大提高了。第一个超出想象的就是节目质量精。
2012-07-03 14:18:00
第二，社会各界关注度高。这也是超出我想象的，演了20多天，特别是在6月12号开幕式晚会上，胡锦涛总书记、温家宝总理、贾庆林主席等多位党和国家领导人出席。我们开幕式的节目很好，又有中央领导出席，这是对各界演员，包括对我们民族工作也是一种肯定，一种激励，大家也倍受鼓舞。开幕式的成功举办，对整个文艺汇演带来了一个大的宣传，一个推介，也带动了整个文艺汇演工作，所以引发了社会方方面面对我们第四届少数民族文艺汇演的关注。
为了搞好少数民族第四届文艺汇演的宣传推介，我们在国家民委网站，其实也是委托咱们中国网的民族频道，共同主办了网络投票活动。近些年来，民族工作在社会参与度上，应该说最高的，到昨天为止，已经有3000多万人通过点评网上的视频，进行网络投票。前天，用咱们通俗的话讲，这个网被点爆了，已经进不去了。有3000多万人来关注这个，也是我们没有想到的。因为这41台剧目主要是在北京进行演出，全国其他省区的很多同志看不到，我们把精选的一些片段挂到网上，引发大家高度关注，也是我没有预想到的。
各界媒体也给予大力支持。电台、广播、报纸，包括各种网站，仅网站，就有多家推出了少数民族文艺汇演专题，还不包括我们自己。
每天晚上到剧场去采访的记者也非常多。在整个汇演期间，我们设置了专为媒体服务的值班系统去对应媒体的热切关注。我到剧场去看过，好像在那个地方是最热闹的。记者要进去协商票务工作，还有领取节目介绍，包括我们《中国民族报》办了一个少数民族文艺汇演的会刊等等，大家都在领取材料，有一些还要跟各省的相关同志了解详细情况。所以现在媒体的关注程度也非常高，无论是立体的、平面的，都能见到对第四届少数民族文艺汇演的报道。
2012-07-03 14:18:15
第三，社会反响好。看过这些节目的，无论是我们民族工作者，还有其他不是做这些民族工作的观众。对第四届文艺汇演的节目给予了高度的评价，另外对第四届文艺汇演的组织工作、对第四届文艺汇演算是有一些改革或者创新的地方，也给予了高度的评价。
以往在文艺汇演期间，观众来自组织的多一点，因为这也是一个组织学习观光的好机会，每一个剧目在北京也就演两场，剧场有大有小，小的剧场演两场，也就那么一两千人能看到。所以，一方面在京的本省区的同志，还有曾经在当地工作过的，还有希望有一些方面来关注自己的，就送一些票，基本就把两场的票用光了，其它真正有想去看这些节目的观众反倒拿不到票。这是我们在第三届的时候做的一个总结，提出下一届要注重改变的地方。所以，在这一届这方面格外下了力量。一方面要保证各个方面学习、观摩，包括一些专家去观看、指导的需求。另外一方面我们采取了低票价的办法，就是让北京的老百姓能够看得上，能够看得起。票价最低的是30块钱，最高的才300块钱。300块钱相当于北京市现在其它类演出的最低票，有的还达不到它的最低票价，所以这样老百姓都是看得起，看得到的。
2012-07-03 14:19:07
有一天我在长安大剧院看到一位观众，他看到我的工作证，他说同志你是组委会的，给予我们工作高度的评价，内容就像我刚才概括的那些。然后他就问我文艺汇演多长时间举行一次，我说五年一次。他很遗憾，说时间太长了，应该两年搞一次就好了，真的是一种视觉的享受。另外通过这个演出也会受到很大的教育，社会的反响比较好。
第四，通过这次的汇演，我觉得会留下很多宝贵的财富。这36个代表团推介的41台剧目，数量也比较多，确实很多跟以往有很大的变化。过去可能就是临时搭建一台晚会，歌舞这样的，但是现在整剧目的节目比较多了。在文艺汇演之后，它可以作为一种财富留下来，可以经常出去演出。
在少数民族文化、少数民族艺术形式的挖掘、整理、保护、传承等这些方面，这一届很多省区都做了很好的尝试，也摸索出了很好的经验，确实打造出了很好的作品。我觉得这一点也是超乎我的想象。
虽然还有8天才闭幕，但是看到现在，真的是好戏连台，流连忘返。有时一天要演五场，因为时间档期排不开，每天只能看一场，很多同志会感到遗憾，感到惋惜。
2012-07-03 14:19:19
武司长在刚才提到了开幕式，开幕式推出了一首主题歌，名叫《我们共同的家》这首歌曲也受到了各界，以及观众的喜爱和好评，能不能请您就这首主题歌的诞生给我们讲一讲？
2012-07-03 14:19:33
非常高兴你能问这个问题。再打造一首像《爱我中华》这样的歌曲，应该说是我们的心愿。《爱我中华》唱响了大江南北，长城内外，家喻户晓，在我国一些重大会议活动，不仅是我们少数民族的重大节庆活动中，在国家的这些重大的活动中，经常会用这首歌曲。我不知道你们知不知道，这首歌是在少数民族传统体育运动会上打造出来的。
在民族文化工作上，我们有两大品牌。这两大品牌工作也是写入国务院贯彻民族区域自治法规定的：第一，每四年定期举办少数民族传统体育运动会；第二，每五年举办全国少数民族文艺汇演。在第四届少数民族传统体育运动会上推出了《爱我中华》这首主题歌，当时是徐沛东老师的曲，乔羽老师的词，它是专门为第四届运动会打造的，一路唱下来，20年经久不衰，大家一直都非常喜欢这首歌。
去年在第九届运动会上，我们也确定了它作为运动会的会歌，因为从第四届开始，每一届运动会，不同的举办城市也力求再推出会歌、主题歌，但是经过20多年，好像还没有超过《爱国中华》这首歌曲，所以我们在第九届运动会上，就把《爱我中华》确定为少数民族传统体育运动会永远的会歌。这个会歌在很多场合都会用，包括我们少数民族文艺汇演也在用。我们觉得运动会都能够推出这么一首脍炙人口，大家都非常喜欢的歌曲，文艺汇演就更应该推出新的歌曲来，应该说，在文艺汇演上推出更多的歌曲，其他的场合去用可能更合适一点。所以我们今年国家民委的杨晶主任就要求我们，一定要再打造出一首新的歌曲来。我们按照杨晶主任这个要求，请了一些作词作曲的，对民族文化工作比较有感情、也比较了解的，有过合作的一些老师、专家来替我们写这首歌。
2012-07-03 14:19:47
这首歌有几个版本，光词也不是一个，最后我们确定了现在的版本，现在这个版本的名字就叫《我们共同的家》，我不知道你们听了没有。这首歌推出来之后，我们也不是说很有把握它能像《爱我中华》一样被大家喜爱。我们在开幕式之前，也请了一些专家、学者，包括普通听众来听，大家都觉得很不错，所以我们就把它在开幕式上首推出来，是由来自五个自治区的年轻女歌手来演唱的，在开幕式上推出以后，大家一致给予了充分肯定和高度评价。
这首歌可能越唱越喜爱，我跟别人的感情不一样，我觉得很好，我相信它也能够推广普及下来。因为什么？这首歌我不知道你们细看了没有，歌词是简洁深刻，内涵是很丰富的，曲调很欢快、优美，又琅琅上口，很容易唱，难度不高，用专家的话说它是在一个八度内，用一种进行曲的形式来唱的，这样就很好的能普及开来。有一些歌曲曲调太难了，可能一般的人还唱不了，所以在开幕式上一推出来，大家就给予了很高的评价。我们机关也在放，现在很多人会唱这首歌，觉得琅琅上口，很容易把它推广下去。
另外，这首歌真的唱出了一种心声，唱出了一种时代的风采、风貌，也唱出了我们对未来美好的一种寄望。90个字的词，它实际是表达了我们各族儿女共同开拓，共同缔造自己的家园，这是对历史的一个描写；现在我们共同当家、共同做主，来建设我们美好的国家，那是我们现在的责任和义务；我们要共同团结、共同奋斗，要振兴我们的国家，那是我们崇高的理想。词虽然不长，但是内涵确实很丰富。也很好记，不用刻意去记它。想到中华五千年，以及我们的理想，把它连起来就能把这个歌词记住，所以很好普及。我想大家能喜欢这首歌，除了曲调的优美之外，歌词深刻、歌词共鸣，还有歌词好记，也是很大的原因。
2012-07-03 14:20:03
在本届文艺汇演中，我们看到了不少原生态的演出，就原生态演出方面，能否请武司长谈一下它们的生存前景？
2012-07-03 14:20:15
大家都说这句话，越是民族的，越是世界的。因为原生态的东西，多数都是我们少数民族自己特有的一些东西，是少数民族文化中特别宝贵的，中华文化中非常宝贵的。
这次原生态的好多节目，好多元素都是列入世界、国家非物质文化遗产名录中的。这一届再看这些原生态的东西，我感到很高兴。就是它源于原生态，保留了自己原生中的元素，但是又结合着我们现在这些手法、方法等等，我觉得结合得很好，你听起来会更加美，你会更加喜欢，甚至你觉得，虽然不是你这个民族的，不是你所熟悉和了解的，但是好多同志第一次接触到，但是你会觉得跟它没有距离感，你也会马上去喜欢它。所以我觉得这也是我们少数民族文化传承、挖掘、发展必须走的一条路。
2012-07-03 14:20:26
近几年文化市场上涌现出了一些像云南印象、吉祥三宝这样的民族品牌，在民族文化市场探索方面，我们有什么样的经验吗？
2012-07-03 14:20:36
这些方面，我们的民族地区的院团，民族地区的一些文化工作者，应该说进行了大胆的尝试，也获得了一些经验，取得了很好的经济效益和社会效益。就像你刚才说到的那些，包括杨丽萍的云南印象，杨丽萍还是我们中央民族歌舞团的演员呢，一方面确实把我们民族文化的东西展现出来，发展下去；一方面也确实带动了当地的一些文化、经济社会的发展。现在文化也逐渐变为当地经济的支柱产业，应该说在这些方面，民族文化因为有自己的资源优势。过去可能注重的、发现的，或者开发的不是很够，但是现在，尤其是六中全会以后，带来我们整个国家的大发展、大繁荣，包括我们少数民族文化事业的发展也一样。特别是在2009年，全国召开了少数民族文化工作会议以后，国务院出台了29号文件《关于加快少数民族文化事业发展的意见》，应该说对民族文化的发展是一个很好的机遇，提供了一个很好的平台。这是我们民族文化大好的发展时机，刚才你讲的这些民族文化的产业发展也大大提高了。
在这次41台进京剧目演出的文艺院团中，很多已经都不是我们常规意义上讲的院团，比如国家院团，省级院团，都改革了，已经转企，是走向市场的院团。通过这样的平台，借助于这么一个机会，把我们自己民族文化展现出来，对当地的经济是一个带动，一个发展。本身对于民族文化事业、民族文化艺术也是一种发展，一种带动。同时，它自己的院团也找到了新的路径。虽然现在不是咱们传统意义上的文化事业单位，现在变成企业了，但是它一样可以在这个平台上，一样可以借助这种途径去发展，不仅是文化事业，包括自己的院团的事业。所以这种改革也好，这种原生态的东西也好，还是很宝贵的，要把它利用好，无论是对经济、文化、社会，还是对单位、个人的发展都还是大有可为的。
2012-07-03 14:20:51
少数民族文化特点非常鲜明，资源也相当丰富，但是在开发利用上似乎还存在一些不足，对于这种有特色的地方文化，我们在开发和支持上有没有一些具体的措施呢？
2012-07-03 14:21:01
刚才讲了，有六中全会，有民族文化的大发展大繁荣，还有29号文件，应该说少数民族文化发展的春天已经来临了。这么多年确实是有自己保护、挖掘不够的问题，另外一个也确实受市场经济的冲击，还有我们国家的投入问题。所以从这些角度上说，这种挖掘、发展满足不了形式的需要，满足不了我们少数民族自身的文化需要，也满足不了我们少数民族文化事业发展的需要。
六中全会、29号文件以来，应该说现在各地也特别加大了对少数民族文化发展的投入，无论是人力、财力、物力，这个力度都在大大加大。包括这次文艺汇演，节目质量之所以上升，与当地党委政府的重视和投入加大是绝对分不开的。
我记得上一届汇演的时候，院团都进京来参演了，当时的经费还没有下达。这一届在院团在节目的打造过程中，好多省就拿出了几百万，甚至上千万。所以大家看到的节目质量非常高，水准也非常高，这和领导、各地党委政府的重视，是绝对分不开的。
大家也看到，文化越来越成为一种重要的资源，是重要的产业支柱，方方面面都在加大这方面的投入，方方面面也都在关注这一块，我相信随着我们国家国力的增强，随着我们民族文化事业不断的发展，随着政府的投入，还有我们自身的造血功能的增加，少数民族文化事业一定会迎来一个大发展、大繁荣。
2012-07-03 14:21:12
中国文化走出去近些年来已经呈现出了突出的特点，在少数民族文化走出去这方面，我们有哪些具体举措呢？
2012-07-03 14:21:24
第一，这些年，国家民委在少数民族文化走出去这方面做了大量的工作，我们自己这么多年打造了很多品牌活动，比如“多彩中华”应该说在很多国家还是很有知名度的。在外交部的很多重大外事活动中，也是请我们这个品牌去参加，给予高度的评价，能很好地配合了外交、外事工作。比如说中法文化年，当时“多彩中华”是一个少数民族服饰展，走进卢浮宫，这是很不容易的。包括中俄国文化年，总书记带着我们少数民族歌舞团去出访，去营造一种环境。包括接下来的中土文化年等等，我们都会承担一些相应的任务。
第二，我们自己也致力于把少数民族文化、少数民族艺术推向世界。这么多年我们也带了很多院团到世界上参加民族艺术节，还有就是应一些国家的邀请去演出，反响都还是很不错的。现在各地也很重视这一块了，也有这种积极性，也希望走出去，广泛传播我们少数民族文化的精华之处，应该说在这些方面还是取得了很大的成绩。使馆，包括文化部对我们的工作也给予肯定，一些重大的工作也让我们来承担。
2012-07-03 14:21:35
好的，谢谢武司长今天接受我们的采访，作为媒体工作者，我们将继续关注第四届全国少数民族文艺汇演。
2012-07-03 14:21:43
图片内容：
视频地址：
图片大图：
中国网 姜一平
中国网 姜一平
中国网 姜一平
中国网 姜一平
中国网 姜一平
视频下载
国家民委文化宣传司司长武翠英接受中国网专访
在民族文化工作上，我们有两大品牌。
第四届少数民族文艺会演有一个主导思想就是推出新人新做。
采访现场
访谈进行中