本栏目所有内容,包括注明“来源:中国网”的所有文字、图片和音视频资料,版权均属中国网及/或相关权利人所有,未经中国网的书面许可,任何单位、网站或个人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用本栏目的局部或全部的内容或服务或在非中国网所属的服务器上作镜像,否则本网将依法追究其相关法律责任。
已经本网协议授权的单位、网站或个人,应在授权范围内使用,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国网”,否则本网将依法追究其相关法律责任。
活动标题
活动描述
文字内容:
中国访谈·世界对话,欢迎您的收看。2013年10月25日第一届中欧法律论坛在北京举行,在论坛期间我们非常荣幸采访到了中国政法大学中欧法学院中方联席院长刘飞教授,他给我们介绍了中欧法学院的发展情况。
2013-11-01 16:11:37
首先想请您回顾一下,到目前为止中欧法学院取得了哪些成绩呢?
2013-11-01 16:11:58
谢谢。中欧法学院正式成立是2008年10月份,是在中欧双方政府领导人直接关心下成立的,当时在我们的成立仪式上,签约双方是欧盟的主席巴罗佐和时任国务院副总理李克强先生。中欧院成立以来主要是根据双方政府之间的协议进行了三个方面的工作。
第一个工作当然是我们的硕士项目,硕士项目每年我们的招生规模大概是100人上下,学生在中国政法大学中欧法学院学习三年,可以取得两个硕士学位。第一个是中国政法大学的硕士学位;第二个是德国汉堡大学的欧洲国际法硕士学位。所以,两个学位是我们培养的一个基本模式,这是我们中欧法学院使命的第一个方面。
第二个是科学研究。科学研究的重点是中欧之间法律问题,比如说现在大家都比较关心的经贸往来,我们可以看到世界上三大经济实体,中国、美国、欧洲,在三个大的经济实体之间,中美之间和美欧之间的关系是非常紧密的。尤其对中国人来说,很多年轻人都会考虑去美国留学等等,但是在三极之间相对来说比较不是那么紧密的恰恰是中欧之间的关系,所以,我们在法学研究中注重中欧之间法律问题的研究,并鼓励学生学习中欧之间的法律制度。通过我们给出的每年大概20-30万欧元的研究资助,使很多非常优秀的学者来研究中欧之间的法律问题,这是我们使命的第二个方面。
2013-11-01 16:12:10
第三,职业培训。中欧之间我们现在大力促进的一个内容,是中国的法律职业人对于国际的法律制度、法律规则和中欧之间的法律关系涉及到的一些问题进行研究。我们成立五、六年以来,已经培训了4000名以上中方法官、检察官和律师,我们也和中方的主要培训机构之间形成了非常密切的合作关系,比如说中方的国家检察官学院和国家法官学院,以及我们正在和全国律协和一些地方的律协合作培训涉外顶尖的年轻律师培训项目。
所以,中欧院成立以来在这三方面取得了十分显著的进展,也就是学生培养、科学研究和职业培训。
2013-11-01 16:12:41
通过您的介绍,我们了解到中欧法学院培养的是国际性人才,这些人才在毕业以后的就业方面有哪些优势?
2013-11-01 16:13:02
学生就业的层次和成功率与否最核心是取决于学生具有什么样的素质和能力。作为法学学生最重要的能力是两个方面——法学专业知识和外语水平,尤其是法律英语的运用能力,我们中欧院的培养恰恰是在这两个方面做了最大的努力。
学生在中欧法学院学习,他会有一个非常集中的课程,第一年全部学习在中国,我们基本上是第一年把一般的硕士培养项目中两年到两年半的课程全部让学生在第一年完成,所以,他们非常辛苦,压力非常大。第二年是全部欧洲法律制度的学习,是全英文的课程,来自于欧洲11个国家、13个合伙院校的著名教授赶到北京来为中欧院的学生上课,所以,也有很大的压力。当然我们可以说学生取得中欧双方两个硕士学位,但这只是形式,实质上使学生经过一定的培养,对中国法的理解、欧洲成员国法的了解和法律英语能力可以提升到一个非常高的程度。
2013-11-01 16:13:17
所以,我可以不太夸张地说,我们中欧院的学生经过双硕士培养模式出来以后,法律英语的应用能力应该整体来说是最优秀的,如果有机会可以到中欧院看看,我们中欧院的学生是可以随时站起来大段用英语和你探讨问题的,这个在国内哪怕一流的法学院里都是不常见的。所以,具备这样的能力以后,学生就业形势相对来说还是非常可喜的,我们每年的就业率应该是95%左右,今年毕业学生的就业率到9月份的统计,我记得的数字大概是94.1%,而且去处都还是不错的。有个别同学就业有一些问题,可能最主要的原因还是自己比较挑剔。所以,整体来说,我们的学生招生和培养方面都是跟中欧院整个发展一致,取得了比较良好的进展。
2013-11-01 16:13:31
通过这次中欧法律论坛的召开,越来越多人关注中欧法律之间的交流,您能否给我们说一下举办这次中欧法律论坛的初衷是什么?
2013-11-01 16:13:45
举办这个论坛最基本的初衷就是希望在中国和欧洲的法律交流、法律对话之间建立一个这样的平台,我们是第一次做论坛,将来可能还有不同的机会和不同的主题,甚至不同的举办地点,我们可以继续举办这样的一些论坛。这个论坛本身不是目的,目的是在于搭建这样一个平台,能够促进中欧之间的法律交往,增进理解,同时通过这个方式让我们更多的学者和学生能够关注中欧之间的法律问题,大家致力于了解、交流,致力于增进互相之间法律制度的熟悉,长此以往更加有利于中欧之间经贸关系的往来。
中欧法学院承担这样一个论坛的主办工作,也是因为中欧法学院有独特的定位。因为我们是中欧之间唯一的一所法学院,也是全国近700家法学院中唯一一家中外合作办学的法学院。我们的合伙人有相当一部分是欧方院校的,来自13个大学,11个国家。我们跟欧方之间有非常密集的交往,每年欧方的学者来中欧法学院访问的数量至少是在100人以上,平均三天一个人。所以,我们有这样一个密集交往的平台,同时在中欧法学院平台上,我们在一定程度上参与这样一个中欧法律论坛,对我们的发展应该是一个新的契机。
2013-11-01 16:14:07
谢谢您接受我们的采访,谢谢!
2013-11-01 16:14:58
(责编:齐凯 主持人:齐凯 后期:周珊珊 摄像:刘哲 图片:董宁)
2013-11-01 16:15:20
图片内容:
视频地址:
图片大图:
中国网 董宁
中国网 董宁
中国网 董宁
中国网 董宁
中国网 董宁
中国网 董宁
中国网 董宁
中国网 董宁