周明伟:发挥好文化交流在海上丝绸之路建设中的作用_中国访谈

活动标题

周明伟:发挥好文化交流在海上丝绸之路建设中的作用

活动描述

时间：2015年2月16日
简介：21世纪海上丝绸之路国际研讨会于2月11日至12日在福建泉州举行，此次研讨会的主题是“打造命运共同体，携手共建21世纪海上丝绸之路”。建设21世纪海上丝绸之路，中国将扮演怎样的角色，发挥怎样的作用呢？中国网《中国访谈》的记者就此专访了中国外文出版发行事业局局长周明伟。

文字内容：

中国网:
各位网友大家好！中国访谈，世界对话，欢迎您的收看。

21世纪海上丝绸之路国际研讨会于2月11日至12日在福建泉州举行，此次研讨会的主题是“打造命运共同体，携手共建21世纪海上丝绸之路”。建设21世纪海上丝绸之路，中国将扮演怎样的角色，发挥怎样的作用呢？中国网《中国访谈》的记者就此专访了中国外文出版发行事业局局长周明伟。

周局您好，请问您是如此评价此次21世纪海上丝绸之路国际研讨会的意义和作用呢？

2015-02-16 10:13:01
周明伟:
在两年以来的时间里，中国国家主席习近平和新一届中国领导人在各种场合，特别是国际交流的场合，多次介绍、推动、阐述中国对新时期经济命运共同体、经济合作新的模式、经济合作新的交融点和利益点的理念。这次研讨会是在系列阐述之后，在国际社会对中国的“一带一路”有新的理解背景下召开的会议。相比去年6月份我们在新疆召开的第一次会议而言，有许多学者两次都参加了会议，我们明显感到，他们有非常强的愿望来更深地了解中国提出这一伟大的倡议构想的内涵和外延。我们也了解到，不同的文明、不同的经济发展阶段、不同的地域关联的背景下，他们对丝绸之路的理解，在丝绸之路从理念到实践的过程中，他们的贡献。所以，这次论坛有很多文章是来共同探讨他们怎么来参与“一带一路”的，包含理念的认识，概念的开拓，它的内涵和外延，我觉得这是很大的进步。

因为“一带一路”不是中国一个国家能够担当起来的，尽管中国是倡导“一带一路”的国家，我相信也是会起重要作用的国家。但是最后“一带一路”形成，无论是经济贸易层面还是文化交流的层面都需要各国以主体的形式参与到里面来，这才能真正实现“一带一路”的本意，我觉得这也是此次会议的特色之一，也是一段时间里，中国新一代领导集体在国际上推动经济全球化、多极化发展过程中所展示的我们的理念，我们合作共赢的具体路径的成就之一。

2015-02-16 10:14:28
中国网:
为了更好的实现共同建设、共同发展、共同繁荣的目标，在海上丝绸之路的建设当中，您认为中国应该扮演什么样的角色，发挥怎样的作用呢？

2015-02-16 10:16:46
周明伟:
我昨天上午看泉州的几个历史博物馆还是留下了非常深的印象，丝绸之路不仅仅是经贸之间的交流，很多地方它都是以文化、宗教、人文交流为先导的，或者是相伴而行，特别是中国的沿海地区，海上丝绸之路近两千年的延续和传承，始终是同人连在一起的，始终同中国的华侨连在一起，同中国的海外移民连在一起，同不同宗教、不同肤色的人之间的交流连在一起的。因此，整个对外交往交流的过程当中，始终可以看到每个结点不仅有经贸上的互补，经贸上的需求，也有人文精神相互的欣赏、文化传统的相互交流和传承，以及各自带有深刻文化基因的相互的融合和尊重。从这个意义上来说，发掘这方面历史的成就和历史的作用，对于沿线国家凝聚更多的共识，创造出更多的深化丝绸之路经济合作、人文合作的新的内涵和内容，我想会发挥很重要的作用。

中国目前主要的作用是凝聚各方的共识，需要各个国家以主体身份的方式参与到新形势下经济合作、人文合作的新的模式和新的取向中来，参与到经济人文交流的一些新的模式当中去，分享到它的新机会和合作的成果。

2015-02-16 10:17:05
中国网:
中国外文局作为中国历史最悠久、规模最大的对外传播机构之一，在海上丝绸之路建设的对外传播方面将发挥哪些独特的作用？

2015-02-16 10:17:56
周明伟:
沿线国家的文化发展有很多共性的东西，是对海洋文明的理解。海洋文明很多的特色都表现为相互通过移民、通婚来交流传承它的文化、合作的成果，都有非常璀璨和特殊的文化表达的方式。这其中有相当多的内容是通过文字记载下来的，我们将很有兴趣通过同这些丝路沿线国家的交流，以出版的方式，以媒体交流的方式，以智库交流的方式来拓展大家对相互文化的认知、欣赏，对新文化成果的了解，发挥好文化交流在整个海上丝绸之路建设过程当中的作用，我相信外文局能够发挥很重要的作用。

昨天我看了这里的很多资源，我觉得有非常大的空间可以把它很好的展示出来，用我们的展示方式，包括用多语种的方式，让国际社会、让沿线各国了解。

我觉得尽管当下已是经济全球化的时代，但是，各个国家在这个越来越小的地球村里面同样面临很多新问题，包括经济结构的调整、经济的转型、文化的交流交融交锋都遇到很多新的问题。在这个小的地球村里遇到的相同的问题越来越多，我相信共同的语言也越来越多。

因此，新的时期在探求新的时空环境下区域的地缘政治融合，相互共同利益的融合，我觉得此次研讨会在探讨新的模式、新的路径上面，将会发挥特别的作用。

2015-02-16 10:18:10
中国网:
感谢您接受中国访谈的专访。谢谢。

2015-02-16 10:19:44
中国网:
（记者：佟静摄像：王一辰摄影：郑亮）

2015-02-16 10:19:58