孙力民:现代企业家的传统文化践行之路(下集)

时间:2018年5月22日
简介:在四川宜宾美丽乡村的风景线上,并非只有蜀南竹海,而致力于生态农业发展、打造区域品牌文化、带动乡村旅游经济发展的还有很多人,孙力民就是其中一个。[视频下载][访谈实录][返回视频]

视频点播

访谈实录


主持人:我们聊了南红玉石的文化、还有沉香的文化、还有茶文化的传承。我知道还做了另外一个跨界,影视行业。影视行业貌似跟前三个也不沾边,那是出于一个什么样的一个考虑呢?是希望把这个文化,通过影视的方式,能够把它更多的发扬出来。

孙力民:其实实际上很多人都在问,说一个企业家,很难把样样都做得很俱到,或者你要做样样做的很好。但是呢实际上,他们只是学会了很多加,互联网加这个加那个加,加了很多,但是我觉得他们加的都是一个面上,载体的东西。但是我加的是,文化加了农业,文化加了又加了文化更好的东西,影视传媒。影视传媒是什么?是给我传播的一个东西。我这部电视剧,在宜宾做北京嘉娱公司,我们的嘉娱公司,做这部电视剧,就是为了弘扬四川曾经古蜀国的这些文化,告诉你,我就是通过一个南红的贝币,创作了《创神》这部电视剧。那么是我自己写的,但是编剧不是我,就是我原创的故事。这个原创的故事里面就写了一个宏伟的,一个特别特别让我自己内心特别想做一件事,就是各大民族团结起来,一致对待任何来的魔王,或者是敌人。只要团结就可以对抗外敌,这里面表现了父子情深、兄弟情深,感情的这种东西很多。这样能够显现中华民族的仁义礼智信。在这完全能(展现出来)。而且把沉香文化、茶文化、香道文化全部加进来,而且正好是什么时间,三千多年前,南红出现了,沉香出现了,茶出现了,都在古蜀国。所以我就何不,来一部电视剧,全部装到一起,让我们的孩子,更多的人去了解这部电视剧背后的故事。告诉人们三千多年前,我们的皇宫就这么壮观了。非常壮观的设计。

解说:随着影视文化产业越来越受重视,文化产业的带动力愈发展现出强大的生命力和潜力。而四川宜宾李庄,作为国家历史文化名城、南丝绸之路的起点、长江上游开发最早、历史最悠久的城市之一,具备极为丰富的影视文化元素。可以适应多种类型的题材影视拍摄需要,是不可多得的影视文化基地。

李敏:我们宜宾呢,我们也提出了文化强市的这样一个目标。而且还专门成立了文化强市办公室,就挂在我们宣传部。一方面,我们要对我们的优秀传统文化进行梳理,然后梳理的这个过程当中,来筛选,把我们优秀的传统文化当中的精华,如何让它焕发出时代的光辉。让它传承下去。这是我们正在做的一个工程。包括我们非物质文化遗产的保护,非物质文化的传承、培训等等。也都在做。

主持人:那么除了这个影视基地之外,还保留了丰富的历史文化元素和传统文化的旅游胜地,咱们建设的旅游胜地当中,除了旅游,大家更多的玩乐的心态,除了这个游玩的之外,还有没有文化的赋予?

孙力民:其实我这个影视城做完之后要改成旅游的呢,大部分都会把这个中国的文化载体放进去,纯手工的东西。就是古街里面和城里面,做的一切事情都是曾经的。冶炼技术,这个青铜器是怎么造的、陶瓷是怎么烧的。包括玉石是怎么雕刻的,刺绣,我都会在这个城里展现出来。纯古法的,让更多的人来了解,原来中国为什么这么多古玩会千金难求。你要知道在那个条件下,他们那个工匠能做得那么美、那么漂亮,你就要相信中国人在那个时候的智慧有多高深。你到金沙博物馆里面去看,三星堆博物馆是震撼的。几千年前,我们到现在有些东西要想做出来都很难。

 所以他们对于美学和物件的一种理解,实际上我觉得那个时候的人是应该要干一件事。他知道一个纸或者一个竹简不会传播到那么远。它有可能是玉,是石头,所以有了岩画,使这个青铜器去往下传播。是告诉后来人,有可能是原来我们是这样的这就是一个物件,能给中国文化保留下来的唯一的一个事实。书本上记载找不到这个物件,是很难去说服整个一个世界。

主持人:但是这个物件留下来了,它上面留着蛛丝马迹,可以让我们窥看到曾经那个年代的一些事情。

孙力民:对,所以考古一般都是这样。中国的历史文化记载,除了记载之外,我们还有一个佐证,就是必须把这个物件找到,才能有这个历史的过程记载。

解说:2017年,在孙力民的倡导下和努力下,他旗下的良君阁文化发展(北京)有限公司、嘉娱盛世影业(北京)传媒有限公司与宜宾李庄文化旅游传媒有限公司签约,成立了宜宾嘉锐文化产业有限公司。并与宜宾市翠屏区政府正式签订了翠屏区李庄组团文化创意产业项目招商引资协议。项目总投资6个亿,主要涉及文化创作区,文化创意度假区,管理服务区等相关项目。标志着以李庄古镇文化为依托,以现代影视产业为方向,以打造精品影视作品为产品的李庄影视基地正式开始启动。

主持人:其实说起来影视城,咱们中国现在有一些有几个很知名的影视城了。

孙力民:他们的影视城大部分都在这个时期,唐宋元明清,很少有人去回到几千年前那个状态是什么。但是我们说句实在话,在设计的时候,和苏雅拉图,我的总设计师,在交流的时候,我也是在给他很多意见,他也在说。他和我的交流上也在说,这个东西到底是一个什么样,我们也不知道。但是呢通过这个时间的了解,和建筑风格的体系,和我们查阅的一些资料。我们深深的知道应该雏形就是这样。

 主持人:所以几千年的那个建筑的整个状态。不是凭空想的,是翻阅了很多历史资料。

 孙力民:是的。

 主持人:是有正确的这个参照的。

 孙力民:对,曾经那个时候的这个皇宫大小,什么样。

 主持人:应该是什么样。

 孙力民:应该是什么样,我曾经有记载,那么我全部查阅资料,不是凭空想象造了一个城。而且这个城将来有机会你们一定会去。而且几年后中国人一定会听说它,所有人都听说它。因为我们用了这个几十人的团队,设计团队,整整做了将近两年的设计。

孙力民:设计做了两年。

主持人:非常宏伟,设计就两年,而且现在还没有完成,还在做。所以边设计、边施工,边设计、边施工,是这样的,非常宏伟。

解说:李庄文化创意产业项目一期将于2017年9月底开工建设,预计2018年底竣工。项目完全建成后,总占地面积达500余亩,将成为西南最大影视基地,除了适应影视拍摄之外,还将成为保留丰富历史文化元素和传统文化传承的旅游胜地。

目前,由孙力民以赤玉之心为主题,创作、出品的玄幻电视剧《创神》,将很快开始在李庄影视基地开机拍摄。该剧通过玄幻神话的方式,讲述了南红文化、香道文化、茶道文化和冶金文化的生长与传承。

苏雅拉图:孙总,对这个《创神》这个,他的要求很高。从那个艺术、感觉、造型也好,他主要的一种感觉是想弘扬,想把那个中华传统文化,用我们这个电视剧来给世人展现出来。所以说就是先产生这个一个电视剧这个。但是中国传统文化它特别博大,特别博大呢,我们那个全面的去展示,肯定是展示不过来。最后经我们俩一碰撞呢,就以四川巴蜀文化,我们巴蜀文化也是中国文化的很亮点之一。以这个巴蜀文化为基准,完了以从这个造型上有三星堆的、古金沙国的,我们定的是一个商代的一个造型。完了正好结合我们西南一些少数民族的一些经典的传统的造型。完了打造出来我们这一个古金沙国。历经,这个东西历经了有到现在已经有一年半到了。我画图已经画了,带团队画了一年半多。完了当地宜宾政府,也是特别支持。在李庄给我们批了360多亩地。就专门建造这个影视城,长江边上。所以这也是给我是一个很好的机会。所以说从我的个人角度来讲,就会尽一切力量,帮着孙力民先生,或者是一起,把这个基地打造得更加精彩。为我们这个电视剧、为中国传统文化、为宜宾当地做一点小小的事情。

解说:为了使《创神》这部电视剧中所有的场景更具真实性和观看价值,孙力民用一比一复原的方式,将早已消失在历史尘烟中的古金沙国重现在李庄影视基地,这将是中国影视基地历史上的巅峰之作,对宜宾李庄区域品牌文化实现了强有力的打造。

 主持人:那就是说您这个影视城不是我们传统意义上的影视城。不仅仅是作为一个影视拍摄基地来使用。

 孙力民:不是。

 主持人:甚至你可以长期的居住在这里。

 孙力民:对。

 主持人:沉浸在整个我们中国传统文化的氛围当中。

 孙力民:因为我们的影视城很多都是临建。

 主持人:临时建筑。

 孙力民:对,临时建筑,它不是永久建筑。而且我这个城都是做的永久建筑,所以投资非常的大,所以做了一个永久建筑。让人们留下来能看,后来的人会站在上面感受。这样更了解,原来中国在三千多年前是这么繁荣的,是这样,对吧,有那么多文化和载体放进去。我不要,我不想让这个城有一些更新的东西。直接让中国的文化的东西都融入进去。

 主持人:这样一个构想,您最终想要完成一个什么?最终落地之后,未来的一个愿景是什么?

 孙力民:是想通过一个城告诉后来的人,告诉更多的世界的人。我相信会有很多很多的外国人来看。因为他觉得很惊奇,因为这个城是一个错落的靠在长江边上。

 主持人:并且通过那个城也可以了解中国。

 孙力民:文化,会来很多。而且有很多人预言,说你这个城里将来会有很多的粉丝长期住在这个城里,因为我觉得你做这个东西很好。因为这个不是凭空想象的,就像我几年前说南红一样。这是我恢复还是干的一件事,某一个事都不是我要去做的。只是我们先民留下的又丢弃的东西,或者是断接的东西。我去把它又给它引会,又做了一个对接。我相信一定会很宏伟的。

 苏雅拉图:我们这个影视基地呢,是以巴蜀文化为主。现在弘扬中国文化的东西没有具体的很少。都是比如说以汉代啦为主就是一个汉城,宋代啦一个宋城。当然我们这个巴蜀文化呢,就是地域呢就是以巴蜀,当时有湖南、湖北、四川、重庆、贵州、云南包括陕西、西藏,还有甘肃,还有青海一部分很多,巴蜀很大。它的文化也是说大也挺大,但是很杂,它这个文化很杂。就是从各个方面造型方面呢,给我们提供很多一个元素,各个民族的元素。比如说羌族、彝族,还有汉代的一些三星堆的元素。所以说从这方面我们就,从影视城的角度,极力就是利用这些元素,把我们的造型弄得更有可观性。完了从拍戏来讲呢,给大家能提供一个新的一个造型的一个影视城。让大家能耳目一新。就是不像单一的一个很简单的一个东西。我们的元素因为很多嘛,还有包括西南少数民族的一些东西。所以说可以,可能对将来一个是拍戏,一个是对当地的旅游会提供一个很好的促进推进作用。

 黄继军:就是说孙总的企业呢,入驻李庄它也是一种强强联合,把传统文化和现代文化的传承,更好的把我们所弘扬的、所希望的,和我们当地经济的发展,把它结合起来。这是一个诚信有品质的企业,也是一个负责任的企业。我们欢迎他到李庄来发展,我们也希望他的发展和我们的李庄发展紧紧的连在一起。企业发展,我们地方也得到一个较大的一个发展。

 主持人:那在宜宾您真的做了很多的产业在,包括农业的种植。您觉得做了这些所有的项目,对于当地整个扶贫的开发,包括这个扶贫的项目,有什么样的一个推动作用?

 孙力民:其实实际上我们在当地有很多很多,捐了很多很多。就是包括孩子要上学什么的。这个我们前一段时间好像是2014年,应该没有做2014年。2015年的时候我们有一个工农商学院和黑龙江北京商会,共同联合发起的一个“共助中国星”这么一个,让二十个先天性的心脏病的小孩来北京做手术,我们给捐的,发起这些企业家来捐。这只是其中的一个,因为必须要考察他家庭是困难的,完了之后我们才给他做手术,就送了二十个孩子过来。这都我觉得都不是最重要的,最重要的是还是那句话,企业做好了,带动性远远比你帮助性要大的多的多。所以我们一个水世界起来,今年我估计应该是旅游人数能达到很高的一个高峰。那么相信这么多人进来,他就会消费,当地老百姓自己会知道做什么的。你相信我,他自己会知道的。他哪怕卖一个土特产,哪怕卖一个花生。

 主持人:自己家种的东西。

 孙力民:他就会自然而然的有受益。所以我觉得最欣慰的是带动。

 主持人:现在国家也在更多的讲精准扶贫,帮助农村更好的繁荣起来。那您觉得您怎么去看振兴农村这一块?

 孙力民:我觉得精准扶贫最好的方式,就是一个企业家,如果在这个村子里,或者在这个乡镇里,一定要把自己的企业做好,你才能带动。如果你自己的企业做不好,你怎么去带动别人?这是一个最根本的问题。自己的饭都吃不饱,怎么样让他们吃饱。所以我们在这个过程中,就是一个非常前面的几个要求必须要做到。第一所有用工必须要用人工。为什么这么说?很多人不理解我。我在同等的机械能代替人的情况下,同等付出的条件,我用人,我不用机械。因为给他一份工作嘛,你让机器一代替,他这个人就失业了。所以呢在我这块的公司是这样的。第二点就是必须是贫困户优先进入,我们都是这样的。我们三家公司来到宜宾之后,一个是摄影城、一个是凤垚香谷,一个是嘉娱影视基地,这三个都是这样,我都要求是这样。所以这样老百姓,他把地交给了你。因为地是属于它我们扭转过来,从他们手里。那么他们就没有了这个所谓的在找的口粮也好,什么样也好。那么我们要去负这份责任。那么我们既租了他的地,又要把他招回来当我们的工人。所以农民变成工人,我们变成农民。所以这个换位嘛,换位一个思考。实际上我们是带动农民来这样子。因为我觉得带动比什么都要富得快。那么今天我们茶叶种下去了、我们的沉香种下去了。等到再有几年,我的沉香开始受益了,他们看见了。他们会发现就像做南红,做南红可以挣钱。他们发现种沉香可以挣钱,他们就去种沉香。他们也会受我们的影响和带动。所以企业是作为一个标杆给老百姓看。老百姓看见了,他知道它这种。你像我们的凤垚水世界,那么有很多很多人来,来玩,来上这里来玩。他家就变成的农家人对吧。我去的时候只有一家,现在三十多家。

  主持人:就是水世界的周围是吗?

  孙力民:对,就是四年的时间,不到四年的时间,三十多家农家乐。你一到星期六、星期天你是订不上房的。所以当地老百姓很感激的,他知道是因为这个企业来了,他们才有了变化。所以我们跟那个镇政府的这个镇长和书记,都提出来我们叫做乡镇。最早叫乡,现在改成镇了。叫最早我们出的思路就是乡企共建。

  主持人:怎么理解这个概念?乡企共建?

  孙力民:乡政府和企业一起来建造这个乡,建设这个城镇,来一起打造。我们出蓝图,他们怎么去配合我们,我们怎么去给他们支持,互相之间来共同。我们经常会在一起开会,研究,这个地方怎么做,我们想有什么办法、政府有一个什么办法,就是双方共同在一起,让这个美丽的乡村变得更美丽、更漂亮。就是提出来一个乡企共建。很少,一般政府都是做服务的,但是我们要求你们一定要有一个班底,跟我们这个企业一同来研究,这个乡的整个一个开发和规划,经常在一起开会。

 主持人:这些种植的项目落地也好,包括水世界的落地也好,当地的百姓包括农民他们的反馈是如何的?

 孙力民:怎么说呢,我们到了去了几乎这一个乡镇的百分之七八十的老百姓都是我们的工人。

 主持人:用到那么多人?

 孙力民:这非常多。因为它这个城镇人口非常少,一共就一万多人。那么再加上留守的呢,也不多。年轻人呢出去的多。但是呢老年人岁数大的比较多。你像五十多岁的到六十岁的,我们还在用。大部分都是这种工人。因为他们要来嘛,你看岁数大的我们怎么做呢?去给我看树,对吧,你去坐那边就可以了,给我看着树,每天我给你发工资。但是我们水世界成立之后,不是农业项目、属于旅游项目。那么很多出去打工的年轻人也都回来了。我们不知道招工为什么会招的那么顺利,招了将近三百多人。去年试营业的时候招了三百多人。

 主持人:而且招回来的都是返乡的年轻人。

  孙力民:百分之九十都是返乡的年轻人。

  主持人:这也是国家一直鼓励的,希望年轻人返乡来建设自己的家乡。

  孙力民:对对对。所以他们是学了自己的在家乡的一种技术也好、什么也好,回来支持自己的家乡。因为必然是守着父母,完了又能挣一份工资这样。这样子的话,我相信将来再开发的时候,他们会找到很多的出路。回到自己的家乡、建设自己的家乡、形成一个美丽的家乡。

  村民:孙总的企业种成了一梯一梯的茶园。茶园当中扦插沉香树。然后解决了民工,就是解决了我们当地的民工,有一百多人就业,就是本生产队的,还有加上外来生产队的,它就要上两百多人。我们希望就是公司越来越强大嘛。然后我们当然要感谢申酉辰公司嘛,不远千里来到我们这个地方,为我们当地的发展付出的成就,我们是相当欢迎的。

  主持人:自己的家乡越来越富裕的话,本地的年轻人也好,年长者也好,他会对本地有一种本地自信。

  孙力民:其实实际上真正的要找到自信的一个主要原因,就是我们这些年轻的孩子们,没有了解文化,知识学多了,知识多。1+1=2,ABC学多了。但是中国文化往往就是很少。那么习近平总书记一直在说文化自信、文化自信,我觉得这个文化自信应该上上这个课,真的是说的非常好,也很有道理。

  主持人:其实文化不仅是深厚的,其实它也是接地气的。

  孙力民:其实文化本身就是一个接地气的东西。那么真正再高雅文化,接受的人他是有一定区别的。往往这种文化最基层的文化就是最老百姓的,那么最老百姓的一定就是最地方的。那么最地方的东西,就是你从哪一个点它的文化都会在。那么今天我们过端午节了,我们要包粽子。没有那粽子你会过端午节吗?所以很多时候会去想为什么没有年味呢?因为你把那物件去掉了,它就没有那年味了,对不对?

  主持人:所以。

  孙力民:所以你今年过年不贴对联,不去干这件事的时候,你会感觉跟平常一样。

  主持人:其实文化需要人去传承,也需要物件赋予它这种载体。

  孙力民:对,你必须把它拿回来,你才有这个过程,你才有这个喜庆,所谓的喜庆。物件是非常重要的。所以我在这个做南红之后,我就发现有一个问题。你不用去想它,你不用去它接不接受的问题。是只要我们先民曾经验证过的,是好的,你就把它拿回来,它今天没了,你就把它拿回来做这件事。它一定会有人接受的。因为我们是有基因系统的传播的,所以我们这个基因系统传播是自己要接受的,不是你去告诉他要不要接受,他自己会接受。

  主持人:那再次把中国传统文化呈现出来,作为一个企业家来好,我们更多想到说,你是出于它背后有潜在的经济价值,和未来的可能性,还是说出于个人对于传统文化的一种情怀。

  孙力民:其实当你爱上一个东西的时候,你往往说的很模糊,不知道为什么从哪块找理由。我可以告诉你的原因就是,第一,中国的文化给了我的自信和强大。这种东西是谁都说不通的。很多人跟我说可能有风险,你买这个石头它会这么便宜,它怎么可能将来会增值,你会倾家荡产,你会怎么样,我不相信。因为他不懂文化,我知道,因为我是做老东西,我知道曾经先民太爱它了,特别喜欢它。我们的皇族豪也好,还是我们的帝王将相也好,都拥有它,达官贵人都拥有它。那凭什么到今天它验证了几千年的文明和文化,你说不行,那是你的浅薄问题。但是最终我要告诉的就是它给了我自信,我去做,真的就成了,真的它就来了这一天。真的它从经济角度来说,一个一百块钱一公斤,现在涨到几十万一公斤,不夸过,普普通通的都得几千块一公斤。为什么?这就是文化给了我力量。所以我种沉香的时候,又有人跟我说,不要去干这件事。什么文化跟你有什么关系?其实实际上他们真的没有懂文化。他们是假的,或者是虚的,他不了解文化。所以他不了解这个物件之前,他就不了解文化。所以买沉香的人可以花几万块钱买一克。很多人都觉得很纳闷,因为他不懂沉香,他不了解沉香,他不会花那个钱去买的。所以就像买南红一样,很多很多人买南红,或者你买翡翠买白玉,你为什么呀?一块石头你要花几百上千万去买呢?为什么呀?是因为它有文化的魅力,他才去会接受。那么这些东西是什么?就是带动中国经济的最好的载体。如果自己的东西都没有人去买,自己的东西不被自己的国人去接受,那何谈来的中国文化?

  主持人:就是我觉得不仅是懂不懂文化的原因。在这个背后还体现出我们自己国人,对于我们中国的文化,包括传统文化、现代文化也好,你是否去相信、你是否去信它。

  孙力民:这个文化自信这个东西,讲的非常好,习近平总书记说这个文化自信。对于我来说是很振奋的。因为我干了一件这个文化自信的事儿。所以我就觉得我的内心里面很强劲,我还会要去干这个文化自信的事儿。所以中国讲到文化自信的人很多人没有自信。我说不是因为今天在世界上我们出去了。很多的报道说我们有了钱,怎么怎么样,我不想听这个话。因为有了钱是我们自己挣的,是我们的本事,这个不谈。那么就是说光谈这个文化自信的问题。你到任何的世界各国,盘子看见了吗?餐具、陈设,包括所有用的一切,几乎都跟陶瓷都有关系。因为只有它在最古老的时候,不用去高温去处理,低温水洗完了之后,就不滋生菌的一个餐具。一定要听好,石头木头都会滋菌,你必须消菌。只有陶瓷在低温水处理的情况下不会滋生菌。所以保证了我们中华人民共和国今天的人民的人种的健康。这是一个餐饮文化最直接的,但是很少有人知道,就知道中国陶瓷很牛,中国陶瓷怎么怎么样,但是他没有找到文化自信的根源。我们曾经有一个叫渣桶的东西,比如说我们桶什么了,我们桶什么,在几百年前,上千年前,就已经有了一个专门的渣桶。通过这个渣桶的演变到了今天叫做,几十年前叫做痰盂,到现在这个东西有可能很少有人用了,变成垃圾桶了,实际上一样,它是一层层改变过来的。那么就是告诉你,不是我们穷,我们没有文化,我们没有知识,是因为我们的文化断层。今天中国回来了,或者是我们的孩子知道了我们的文化的时候,懂得了我们这些物件接受的时候,我们中国的文明一定要高于世界。世界上,好多人都说这个中国人没有文化自信。我说怎么可能没有文化自信。四大发明,去让他们推翻,到今天任何世界各地,全离不开我们这四大发明。航海,还是天空,所有的东西一切全是因为四大发明来的。那你哪来的没有自信?

 主持人:所以我们中国,我们的文化真的非常有底蕴、非常深厚,但是我们得让所有人知道。

孙力民:实际上真正的要文化自信,不要去找文化里面的载体。书本上的东西很难记住。去找物件,只要找到物件你就会找到自信。世界上所有的地方,你全去找,没有没有中国物件的地方,没有没有中国文化的影子,全有。你去出海你问他指南针是这做的对吧?你不管你到哪儿任何一个地方,只要你学会找物件就能找到中国的文明。因为中国的文明在我们几千年到现在传播最好的就是物件。

解说:当下,无论是“文化自信”还是“乡村振兴”,在这些宏大的国家愿景下,恰恰需要像孙力民先生这样的践行者,他身体力行,用自己的实践和探索,不断输出民族文化的自信心,同时造福一方水土。

孙力民竭力行走在弘扬中华传统文化复兴的征途上,他试图找寻中华民族五千年文明里那些瑰丽的文化遗产,在用产业行动推动经济发展的同时,践行着一位企业家的中国传统文化复兴之梦。


网友互动

0
用户名
密码

栏目组联系方式:

访谈热线:
010-8882 8219  010-6235 4008
E-mail:
duomeiti@china.org.cn
版权声明:

本栏目所有内容,包括注明"来源:中国网"的所有文字、图片和音视频资料,版权均属中国网及/或相关权利人所有,未经中国网的书面许可,任何单位、网站或个人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用本栏目的局部或全部的内容或服务或在非中国网所属的服务器上作镜像,否则本网将依法追究其相关法律责任。

已经本网协议授权的单位、网站或个人,应在授权范围内使用,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国网",否则本网将依法追究其相关法律责任。