中国网首页 | 聚焦书展 | 书展图片 | 重点书目 | 国际书展
首页>中国访谈> 中国外文局第60届法兰克福书展特辑
诗琳通公主天路行
中国网 2008-10-05

中国画报出版社重点书目推荐

一、《2008,走进北京》2008, Approach to Beijing(共8册)

科技奥运、绿色奥运、人文奥运是2008年北京奥运会的三大主题。该系列图书以中国传统文化的视角,向世人充分展示中华文化的魅力和神韵,以突出人文奥运为主,通过对北京民族文化的挖掘和利用,在历史与现实的互动中,对人文奥运主题蕴藏的深层次文化内涵和精神实质予以解读。

1.京味小吃北京曾为金、元、明、清的都城,多方面的有利条件使它能博采各地小吃之精华,兼故各族小吃之风味,使北京小吃更加丰富多彩,并逐步发展为特色鲜明的京味小吃。此书为《2008,走进北京》系列丛书之一,其特点:(1)图文并茂。本书介绍了北京十几种小吃,包括爆肚、炒肝、驴打滚、切糕……书中不仅有小吃的图片,还配以小吃的风味特点、来历以及简要做法。有助于外国朋友品尝和制作中国小吃。(2)实用性强。该书对传统的“小吃”店、馆的具体地点、特色都做了详细介绍,满足来华的外国人前去品尝,是一本精彩的旅游书。

2. 住在北京四合院四合院是北京古都风貌的主要形式,是北京文化的象征。此书为《2008,走进北京》系列丛书之一,其特点:(1)实用性强。本书以图文并茂的形式分几部分介绍四合院常识、最值得观看的四合院、外国游客可以居住的四合院。本书具有指导外国游客游、居北京四合院的实用功能。(2)趣味性强。本书以京城四合院里发生的有趣故事,引领外国读者感受四合院的独特韵味和了解四合院平民百姓的生活情景。

3.北京老玩意儿

鼻烟壶、空竹、洋画、蛐蛐、草编、葫芦罐……这样的名单还可以列出很多很多,这些老玩意与老百姓的日常生活密不可分,也蕴涵了深厚的京味文化。此书为《2008,走进北京》系列丛书之一,其特点:(1)以小见大。老玩意东西虽小,但蕴含意义深远。通过介绍京城的各式老玩意,让外国朋友了解中国文化的博大精深是本书的编辑初衷。(2)可读性强。新鲜有趣是该书的特点,可以让外国人了解这些玩意的来历、玩法、制作工艺。通过形象、生动的文字和图片使外国读者对此有一个感性认识。

4.京城品茶

茶道、茶艺、茶缘,凝聚的着浓浓的京味文化。素有中国“咖啡”的香茗,已被越来越多的外国人所接受。如何将有中国特色的茶文化推广范围更大,层次更深,是本书的重要特点。此书为《2008,走进北京》系列丛书之一,其特点:(1) 角度独特。以知名茶楼文化贯穿本书是这读物的最大特点。通过介绍“老舍茶馆”、“蓉和楼”等近当代有名的京城茶楼,讲述京城茶文化的历史,五十多个国家和地区的著名人物基辛格博士、老布什总统、连战先生等来京品茶的趣闻,让享誉我国,风靡全球的茶饮走近外国友人的生活(2)知识性强。不仅可以简要了解中国茶的历史,还可以初步掌握沏茶的要领、品茶的技巧,以及主要几种茶的特色,有如亲身体验中国的茶文化。  

5.京城逛街

琉璃厂、王府井、大栅栏、潘家园……这些熟悉的一条条街道、一座座商铺,有旧时的老北京原貌图片,也有现代的新北京元素。此书为《2008,走进北京》系列丛书之一,其特点:(1)互动感强。一个“逛”字贯穿整本图书,带着读者体验琉璃厂传统文化、潘家园的收藏特色、大栅栏老字号的商铺……生动的画面、精彩的文字,让有机会逛,没机会逛的外国朋友都有身临其境之感。(2)特色突出。所选景点都是最具代表北京特色的地方,通过阅读本书,不仅使读者有身临其境的感觉,也可以达到窥一斑见全豹的目的,使外国朋友对京城有个初步了解。

6.在北京看戏作为中国国粹的京剧来说,是外国朋友最感兴趣的内容之一。通过看戏,来感受京剧独特的韵味,其角色、脸谱、行头以至舞台上的唱、念、做、打,一招一式,对于外国人来讲,都有着强烈的吸引力。通过看戏来体验北京生活,达到了解北京、宣传北京的目的。此书为《2008,走进北京》系列丛书之一,其特点:(1)本土化强。本书作者为长期居住在北京的外国记者,用他们的视角来写外国人在京城看戏,更符合国外朋友的阅读习惯。(2)立意深远。京剧从故事、脸谱、服装及道具等各方面表现了中国传统文化的内涵,本书通过介绍适合外国朋友看的戏目、不同剧场的风格,让更多国际友人了解京剧,以此弘扬中华传统文化。  

7.北京的社区文化

本书以北京社区的文化、生活等方面为对象,向读者,特别是外国读者展示北京构建和谐社会的成果。  

8.北京的美丽村庄

本书选取了北京周边10个比较有特色的村庄,从各自的人文、历史等方面向读者介绍了新农村的发展。

二、《诗琳通公主天路行》

本书是反映中泰关系,2007年4月泰国诗琳通公主乘坐青藏铁路列车走访沿线。本书是此次行程的通迅报道。本书是为配合重点外宣任务而出版的外宣画册。今年4月,泰王国诗琳通公主乘坐火车经青藏铁路访问西藏,这是向泰国乃至东南亚读者展现中国、介绍中国的一个良好契机。通过泰国公主走“天路”过程中的所见所闻反映出的中国形象、中国风貌,具有特别强烈的客观性与说服力。在局领导的统一指挥与策划下,我们抓住这一契机精心进行画册选题策划,《人民画报》派出两位记者跟随诗琳通公主赴藏进行纪实摄影并采写文稿;我社在画册的编辑出版过程中,把青海、西藏的历史文化、风俗人文、自然风光、我国的民族宗教政策、工程技术成就等内容生动地融入诗琳通公主的行程中,借助诗琳通公主的所见所闻向泰国读者展现西藏的整体风貌与建设成就,自然而然地起到文化传播与交流的作用,达到了较好的外宣效果。

三、美丽的内蒙古

本书收录了200多幅精彩的摄影作品。100多位摄影者通过不同视角,通过镜头反映了内蒙古的美丽风光、人文风情以及近几十年的巨大变化,能够激发人们对内蒙古的热爱与向往,并很有收藏价值。

四、藏族英雄史诗《格萨尔》唐卡 Thangka Paintings: An Illustrated Manual of Tibetan Epic Gesar

《格萨尔》是藏族人民集体创作的一部伟大的英雄史诗,千百年来在藏族群众中广泛流传,它代表着藏族民间文化的最高成就,具有很高的学术价值和美学价值。该画册用藏族特有的一种艺术形式唐卡对史诗加以介绍,文字精练、图片丰富,是一部前所未有的图文并茂的《格萨尔》画册,对宣传藏族文化具有重要意义。

五、藏传佛教

该画册用简明通俗的文字和精美的图片把西藏佛教的发展过程和现状勾勒出一个轮廓。共分五部分,第一,藏传佛教源流;第二,五大教派的形成与演变;第三,活佛转世制度;第四,僧侣组织与佛学教育;第五,藏传佛教的现状与发展。

六、吉祥天路--青藏铁路纪实(英文)

大型画册共收录照片220幅文字15000字,详实地记载了在建设青藏铁路线上做出的伟大成就,以及“世界屋脊”西藏的自然美景,动物、环境保护、西藏的宗教文化和旅游展现。

编辑: 常海燕

关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123