民间文化遗产_中国访谈

外文出版社重点书目推荐

1 中国2008 （中、英、法、西、德、日、俄、阿、韩文版）《中国2008》是外文出版社承担的多语种对外宣传重点项目，其内容主要包括我国前一年度政治、经济、文化、社会等各方面的概况，并引用国家统计局等权威部门发布的最新数字，是一本全面介绍中国的简明读本，从中可以看到中国的国际往来、经济增长、环境保护、科技与教育，以及文化交流、社会生活等各个方面的最新动态。为更好地“向世界说明中国”，在以往《中国》年度系列的基础上，《中国2008》进行了全面改版，使用了大量照片、图表和地图，内容更加丰富、版面更加活泼。此外，该书还增加了对外介绍北京奥运会和纪念改革开放三十周年的内容，以及党和政府领导全国人民抗击5•12地震的简略信息。

2 健身气功系列丛书（英文版）《易筋经》、《五禽戏》、《八段锦》、《六字诀》该系列丛书分别介绍了中国传统气功健身功法之“易筋经”、“五禽戏”、“八段锦”、“六字诀”的练习方法，并配有大演练的教学图片，使读者能够简单，顺利的掌握基本的练习方法，在强身健体的同时达到宣扬我国传统文化精髓的目的。

3 中国历史速查（中文版） Quick Access to Chinese History 本书是一部帮助读者快速学习和掌握中国历史的工具书。编者通过轻松流畅的文字、精美的图片，主次分明、重点突出地讲述了中国历史。本书最大的特点就是编辑思路方面的别出心裁，一条横贯全书的时间轴将中国历史上的所有重要事件、人物连接起来，突出了历史发展的时间性和线索性，也使得查询、阅读更加清晰；另一方面，突出作为速查手册的查询功能，在正文中附有众多的互查索引，在全书的最后附有折页的历史事件年表、以及索引等内容，还提供了能够与中国历史发展相对应的外国重大历史事件，以资比较。轻快的文字、丰富的信息、立体化的装帧设计、全彩的内文印刷，为读者营造了一个多元化的阅读空间。

4 美猴王系列丛书（英文版） Monkey King Series

《美猴王》系列丛书是通过中国古典名著《西游记》改编而来,配以漫画插图而成。该系列丛书共10本，包括《孙悟空大闹天宫》、《猪八戒做女婿》、《莲花洞》、《勇擒红孩儿》、《真假孙悟空》、《三借芭蕉扇》、《计盗紫金铃》、《伏妖救群婴》、《挟捉犀牛精》、《取回真经》。这些故事非常经典,是西游记中不可缺少的重点故事。

5 中国民间文化遗产系列（英、西文版）民间皮影中国皮影戏是一种古老的、流传区域相当广泛的民间戏曲艺术，中国是皮影戏的故乡。千百年来，民间艺人们手持用皮子等原料雕刻而成的影偶，在不大的白色影幕后面且歌且舞，通过灯光的照射，来搬演出一幕幕悲欢离合的故事。本书从大量的皮影收藏品中精选出近300张精美的皮影造型，把它们按照不同的地域与类别进行分类，并对相关皮影戏知识作了充分的解释,让读者充分欣赏到中国古拙、优美的皮影艺术。民间刺绣中国民间刺绣是观赏与实用并举的工艺形式，它承载着厚重的传统文化，是中国农耕文化的产物。本书收集汉族、苗族、土家族、瑶族、侗族、藏族、傣族、满族的民间绣品，共计40个品类200余幅图版，并且附有详细的介绍，针对每种刺绣方法有具体的讲解，让读者真正领会民间刺绣的魅力。民间剪纸中国剪纸艺术历史渊源久远，技艺精湛，具有很高的艺术性、实用性和装饰性。剪纸以讲究的刀法、玲珑剔透的纸感语言和强调影廓的造型，而形成一种独特的艺术形式，深受人们喜爱。它广泛应用于中国各民族民俗活动与百姓日常生活中。本书收集21个地区，数十位民间剪纸艺人的作品300余幅，同时配有详尽的介绍性文字，让您对中国的民间剪纸艺术有更加深入的了解。民间年画年画是中国传统绘画的一个独立画种,是由民间艺人创作并经地方作坊刻绘生产的，反映城乡世俗生活的绘画作品。中国民间年画不仅内容形式丰富多彩，而且有着丰富的文化与历史内涵。本书分为镇宅门神、民间诸神、娃娃仕女、风俗节令、故事戏文五大部分，对年画的使用作了说明，并用生动地语言讲述了画中图案和人物的故事。