中国网：各位网友大家好，欢迎收看中国访谈。匈牙利国土面积不大，但她拥有独特的历史文化、迷人的风光、可口的美食和高品质的葡萄酒，在这里诞生了14位诺贝尔奖获得者。在新中国成立60周年和匈中建交60周年之际，中国网对匈牙利驻华大使库绍伊•山多尔进行了专访。
今年是新中国成立60周年，也是匈中建交60周年。您对中国60年来发展变化以及匈中两国关系有何评价？
库绍伊•山多尔：新中国成立60周年和匈中建交60周年的庆祝活动都是非常重要的。自新中国成立以来，中国在国家建设、生产力发展和提高人民生活水平上取得了巨大成就，这也是在中国近5000年历史中取得的重要成就之一。这对全世界来说也是非常重要的，因为中国是亚洲地区维护世界和平的重要力量。
匈牙利是最早承认新中国并与中国建立经济和文化往来的国家之一，60年来两国建立了良好的关系，特别是中国改革开放30年来，中匈关系进一步发展，两国在双边关系、经贸投资领域合作有很大潜力，两国人民间的相互了解为两国继续加强合作打下了坚实的基础。因此，在这两个重要的庆祝活动之际，匈牙利驻华使馆的主要任务促进两国双边关系的发展，并为两国互利合作创造更多的机会。
中国网：两国将会举办哪些活动来纪念建交60周年？
库绍伊•山多尔：今年我们计划与中方共同举办文化、经济和媒体等一系列活动来庆祝两国建交60年，希望通过这些活动吸引公众的关注，同时也为进一步加强合作提供可能。比如，每年在布达佩斯举办的布达佩斯国际博览会，今年中国是作为主宾国参展，在这次展览上，中国展出了很多商品，充分显示了中国经济的迅速发展，同时也促进了两国贸易往来。同时，还在布达佩斯举办了中国文化节，充分展示中国取得的成就和中国文化。在中国，前段时间我们使馆也组织了一些活动庆祝中匈建交60年，并在中国媒体上发表了文章，我本人也接受了多家媒体的采访。10月在驻华使馆举办了庆祝中国－匈牙利建交六十周年招待会，除此之外还有很多其他的庆祝活动。
中国网：在中国，匈牙利不少世界级著名人物如诗人裴多菲、茜茜、李斯特、著名的新闻奖创始人普利策都被人们所熟知，匈牙利还诞生了十几位诺贝尔奖获得者，同时也是魔方和圆珠笔的发源地，这些成就的取得是不是源于匈牙利独特的历史文化？
库绍伊•山多尔：匈牙利在欧洲有1000多年的历史，但匈牙利民族自身的历史比这个更悠久，最早可以追溯到公元9世纪，匈牙利地处欧洲的中心，是欧洲重要的交通枢纽，因此匈牙利文化同时融合了许多外来文化，吸取了很多其他国家和民族文化的营养，并继续发展，创造了很多新的优秀的成果，这也是匈牙利具有创新传统的基本原因。匈牙利文化是欧洲文化也是世界文化的一部分，所以我们有这么多优秀的人才，例如诺贝尔奖获得者和一些其他的发明创造家。匈牙利社会文化的开放性与自身独特的文化相融合，形成了匈牙利民族具有创造力的传统。
中国网：匈牙利文化跟东方文化有一些相似的地方，比如匈牙利人的名字跟东方人一样，先称姓后呼名，而不像欧洲大部分国家先呼名后道姓。这在历史上是不是有一定的渊源？
库绍伊•山多尔：我之前也提到了，匈牙利民族是在1000多年前，从亚洲地区出发经过几百年在喀尔巴阡盆地陆续定居，同时，也带来了自己独特的文化，这种文化具有一定的东方特点，这其中包括人名顺序，这种传统一直保留到现在。匈牙利语属于芬兰－乌戈尔语系，在欧洲只有芬兰语和爱沙尼亚语属于这个语系，但是由于受到欧洲文化的影响他们名字顺序发生了变化，而我们仍然保留了传统的顺序，匈牙利文化中的很多因素都保留了东方文化的特点。
中国网：在匈牙利对中国文化感兴趣的人多么？
库绍伊•山多尔：当然，有很多的匈牙利人喜欢中国文化，几百年前，匈牙利人就开始对中国文化感兴趣了。18、19世纪，匈牙利科学家到中国考察和探险，他们从中国带回了有关中国的第一手资料。到20世纪中期，随着两国外交关系的建立，越来越多的匈牙利人开始学习中文和中国文化，他们想更多的了解中国和中国人民，著名的匈牙利罗兰大学就有中文系，近几年还有很多其他的大学也开设了中文系，这也说明了越来越多的匈牙利人想学习中文。匈牙利人民也非常喜欢参加中国的一些文化活动，有关中国传统文化的展览通常会有很多的匈牙利人参加。
另外，在布达佩斯有一所在2004年建立的中匈双语学校，学校发展很快，学生人数平均每年以30%的速度增长，当然其中很多学生是在匈牙利出生的中国孩子，但近些年有越来越多的匈牙利孩子到这里学习中文和中国文化，这些孩子的数量占到了30%，他们的父母认为学习中文和中国文化对孩子们的将来有益，这也说明，中国的发展对匈牙利人民也产生了很大的影响，使他们对中国的文化以及语言产生了很大的兴趣。
中国网：您在80年代就来到中国，您对中国最感兴趣的是什么？
库绍伊•山多尔：我在中国待了差不多11年了，作为外交官我是第三次到中国任职，我最感兴趣的就是中国的快速发展，像上海、重庆、广州这些大城市发展非常迅速，特别是经济上，汽车的数量增长得很快。当然中国的发展不仅是经济上，还有精神上的。给我感触最深的是中国人对待外国人态度上的变化，中国人民越来越开放，越来越友好，很容易与中国人交流、做朋友。80年代中期，我刚中国任职的时候，那时候的中国人有点闭塞，不容易与他们建立个人友谊，当然，其中有一定的历史原因，但我第二次来中国时就发生了很大的变化，中国人越来越开放也容易与他们交朋友，我想这种精神层面的变化是最大的变化，这种建立在传统文化基础上的变化也将促进中国的进一步发展。
中国网：我们在工作中接触到匈牙利驻华使馆的工作人员中，很多人都能像您一样说一口流利的中文，是不是对这些在中国工作的外交官们有非常高的语言要求？
库绍伊•山多尔：我们对外交官有很多的要求，其中最基本的一个要求就是能够与我们的合作伙伴交流和沟通，在中国，当然就要与中国的官员、商人以及文化、科学领域的人士们交流合作，虽然在中国英语普及得很快，但是要与中国建立友谊的基本要求还是需要会说中文，因此，我们使馆共有17位工作人员，其中14位中文说得很好，有可能的话，我想未来我们使馆会说中文的外交官人数还会增加。外交官在外国的任期一般都是3-4年，从我任大使以来，我非常注重任用中文优秀的新外交官，他们熟悉中国文化，能够与中国朋友建立良好的个人关系，我想这也是我们外交工作成功的基本要求。
中国网：正因为匈牙利拥有丰富的历史文化和独特的历史风情，匈牙利成为很多中国人非常向往的地方。2003年匈牙利正式成为中国旅游目的地国以来，在旅游方面两国之间有哪些合作项目？
库绍伊•山多尔：两国在旅游领域的合作非常成功，两国政府都认为旅游业能够增进两国人民的相互了解，这也是我们努力为两国游客创造条件的原因。两国互为旅游目的地实现需要一些基本条件，例如由海南航空公司开通的北京——布达佩斯直航，与此同时还需要相关旅游部门来创造一些基本条件。现在到匈牙利的中国游客数量越来越多，在过去的10年里，中国游客数量年增长率超过了17%-18%。
另外，匈牙利申根国家的身份为中国游客到匈牙利和欧洲其他国家旅游提供了便利，旅行线路可以包括匈牙利和欧洲其他国家，这也增进了中国游客对匈牙利和周边国家的了解，他们可以在那度过愉快的时光。有很多中国游客非常喜欢匈牙利的迷人风光，我希望有更多的中国游客能到匈牙利去旅游。
中国网：匈牙利有哪些值得推荐的旅游景点？
库绍伊•山多尔：我认为匈牙利到处都很美，如果要推荐一些景点的话，我想其他地区的人肯定会不乐意。但不管怎么说，第一要推荐的还是被誉为“多瑙河上的明珠”——首都布达佩斯，布达佩斯拥有悠久的历史，是一座现代的城市，同时拥有很多著名的历史建筑。在那里能体验美妙的音乐、可口的佳肴还可以享受温泉SPA。另外，在夏季，欧洲中部最大的湖泊巴拉顿湖景色非常优美，游客可以在湖边逗留几日。匈牙利的葡萄酒也非常有名，很多游客到我们的葡萄产区去观光，还可以参观葡萄酒的制作过程，这对我们的客人来说非常有意思。
中国网：请您给我们介绍一下匈牙利葡萄酒的情况，有哪些著名的品种？
库绍伊•山多尔：匈牙利葡萄酒历史可以追溯到2000多年前，匈牙利早期的葡萄园是在古罗马时期，当时匈牙利西部由罗马帝国统治，罗马人的葡萄酒文化开始传入匈牙利，从那时起匈牙利开始种植葡萄，酿造葡萄酒。匈牙利有11个著名的产酒区，不同的地区生产不同口味的葡萄酒，主要介绍几种，例如维拉尼（Villany）酒区生产的Villany，这种酒有益健康，品质非常独特，世界任何其他地区都无法复制；巴拉顿北部地区也有很多不错的白葡萄酒产区，由于充足的阳光和独特的土壤种植条件，这里的葡萄酒质量上乘，有益健康；匈牙利北部地区托考伊（Tokaji）生产著名的葡萄酒Tokaji，是世界顶极甜酒之一，适合搭配多种不同口味的食物，已经有几百年的历史了，曾被法国国王路易十四赞为“酒中之王，王室之酒”，直到今天，托考伊仍然保持着它的品质。除了这3个著名的产区和3种著名的葡萄酒，我们还有其他很多种葡萄酒产区和品种，实在无法在短时间内介绍完。
中国网： 如今信息化社会改变了人们的生活方式和交往方式，特别是现在的年轻人都喜欢通过网络进行交流，在匈牙利是不是也是这样？
库绍伊•山多尔：是的，在匈牙利网络文化也非常流行，匈牙利的年轻人希望了解更多世界知识，网络是一种了解世界很好的工具，很多匈牙利人就是通过网络来了解中国，特别是年轻人，他们在学校写一些有关中国方面的文章和论文时，都是通过网络来搜集资料。而在中国，网络普及得非常快，我认为网络是一种重要的交流和信息工具。我作为大使，我也经常上网，每天要花一定的时间上网了解各方面的新闻事件。
中国网：希望您以后也能多关注我们的网站。
库绍伊•山多尔：不仅是将来，我一直都是中国网的忠实网民，经常浏览你们的网站，我认为中国网提供的信息非常及时、实事求是，办得非常好。
中国网：我们的网友会通过我们的网站看到这期节目，您能给我们的网友说几句么？最后能否请您为新中国成立60周年和匈中建交60周年送上寄语和祝福。
库绍伊•山多尔：我想我可以用中文送上我的祝福，今年是新中国成立60周年，也是匈中建交60周年，我想为中国网的网友送上我最真挚的祝福，庆祝中国人民为中华人民共和国所取得的成就，中国60年取得的成就非常大，对全世界也有比较大的影响，对全世界的发展做了比较大的贡献，我希望中国人民将来能取得更多的成就，也希望中匈两国关系更快、更深的发展，为两国人民带来更多的好处，希望两国人民的了解能够进一步加深，为两国关系，两国人民的发展做出更大的贡献！