首页 >> 新闻中心转播到腾讯微博字号:

清华大学出版社社长宗俊峰:促进世界文化交流

新闻中心-中国网 news.china.com.cn  时间: 2012-04-11  发表评论>>

清华大学出版社社长宗俊峰:促进世界文化交流

清华大学出版社社长宗俊峰

【人物简介】

宗俊峰,2008年出任清华大学出版社社长至今。现为中国大学出版社协会副理事长、中国出版工作者协会常务理事,曾被评为北京市新闻出版行业领军人才。他善于研究和思考,经营管理业绩斐然,在教育和专业出版领域具有丰富的经验,在数字出版方面进行了积极的探索,所主导的改革和创新为业界所瞩目。曾在清华大学获得工学学士和硕士学位,为清华大学研究员,在进入出版业前曾在清华大学多个部门担任重要的管理职位。

面向世界求发展合力谋划“走出去”

文化“走出去”不仅是中华文化的影响力问题,更是中华文化的发展空间问题。在信息全球化和国际出版市场高度竞争的大背景下,我们必须从战略高度合力谋划“走出去”的宏观布局,面向世界求发展。

从世界文化交融的角度讲,我们既有“走出去”的需求,其他国家也有更多地了解中国传统文化和当前发展状况的需求。我们讲的是“走出去”,对于其他国家则是“引进来”。如果其他国家没有足够的“引进来”的需求,那么谈再多的“走出去”都是徒然,这是刚性需求,是全球化的大环境造就的,也是中国出版“走出去”的重要因素。我们所要做的,就是通过优秀的出版物服务于全球,满足其他国家人民对中国优秀文化和科技成果的需求,架起中国和世界人民的文化交流的金桥。因此,“走出去”不仅是中国出版的重任,也是全球出版业发展的一部分。

从我国“走出去”的发展前景看,“走出去,留得住,生根,开花,结硕果”才是最终目的。为实现这一目标,必须具备以下三个条件:

其一,“走出去”的产品必须是精品,是真正展示中华优秀文化独特魅力、体现中国特色社会主义发展道路、反映当代中国精神风貌和学术水准、贴近国外受众文化需求和消费习惯的品牌产品。这就要求出版单位大力推动内容创新,力争在大众图书、专业图书、教育图书、大众消费类期刊、专业期刊、学术期刊等重点领域打造一批具有自主知识产权和核心竞争力的国际知名品牌,借鉴国际文化市场运作模式,推动中华优秀文化精品进入欧美主流社会。

其二,“走出去”的渠道必须畅通,充分利用国际文化交流平台推广中国文化。一方面,深入实施“经典中国”国际出版工程,精心打造具有重要影响力的新闻出版和版权国际交易平台,以信息共享、互联互通为重点,搭建多语种“走出去”信息服务平台;另一方面,大力实施中国出版物国际营销渠道拓展工程,搭建数字内容资源跨境投送平台,实施网络书店等海外销售计划,通过构建出版物国际立体营销网络,推动更多中华优秀出版物走向世界。

其三,“走出去”必须具备雄厚的资本。最近,新闻出版总署提出:以本土化战略推动企业、资本“走出去”,着力打造一批实力强大、竞争能力突出、具有世界影响力的综合性跨国出版传媒集团;实施重点新闻出版企业海外发展扶植计划,比如,支持各种所有制新闻出版企业通过独资、合资、合作等方式到境外建站、办报办刊、开厂开店,鼓励和支持有条件的新闻出版企业以多种形式兼并、收购境外企业,鼓励有条件的新闻出版企业通过参股、控股等方式扩大境外投资。这一系列举措,旨在使我国出版企业强身健体,在国际竞争中具备更加雄厚的实力。

主打“清华品质”积极开展版权贸易

具体对某个出版单位而言,“走出去”虽然成为一种战略选择和国家导向,但并非意味着所有的出版单位都要一哄而上,每个出版单位应该根据自己的具体情况选择合适的“走出去”方式。中国出版探索“走出去”的赢利模式还有很长一段路,它的成功归根结底要落在出版单位的核心竞争力上。清华大学出版社的核心竞争力是清华大学优秀的教学资源、科研资源和学术资源。清华大学去年刚刚庆祝百年华诞,它对中国乃至世界的贡献是有目共睹的,它今后还将迎来更大的辉煌。因此,清华大学出版社的“走出去”战略就是主打“清华品质”这张牌。多年来,清华大学出版社积极与境外出版社开展版权贸易,将几百项版权输出到美国、英国、新加坡、韩国以及中国的香港和台湾地区等,将包括多位清华教授在内的作者的图书以英文版形式出版并销售到世界,将清华大学的教学研究成果推向国际科技和教育界的视野。

也正是因为坚守“清华品质”,清华大学出版社在近几年“走出去”中取得了一系列的成绩,也创出了清华版图书的品牌。2006年国务院新闻办、新闻出版总署在京成立了“中国图书对外推广计划”工作小组,清华大学出版社就是首批20家成员单位之一。2009年在工作小组第五次工作会议上,清华大学出版社因长期以来在国际合作出版方面取得的成绩而荣获版权输出工作“特别奖”;吴良镛的《人居环境科学思想》学术专著获得“经典中国出版工程”资助;8种与Springer合作出版的理工类英文学术专著获“中国图书对外推广计划”资助;5种选题获“国家图书对外推广计划”资助。2011年,《摩擦学原理》等4种图书获得“中国图书对外推广计划”翻译资助;《中国政治经济史论(第二版)》入选“经典中国国际出版工程”项目。在英文学术期刊方面,2008年,清华大学出版社还与施普林格公司联合出版发行了英文学术期刊《纳米研究》和《建筑模拟》。《纳米研究》在创刊一年半后即被SCI收录,2011年影响因子已达5.071。《建筑模拟》2011年也被SCI收录。

我们已为所有参展图书制作了英文腰封

中国作为主宾国参加2012伦敦书展,这对中国出版界将是非常有影响力的宣传。清华大学出版社十分重视今年伦敦书展这个平台,期望借此机会向海外,特别是欧洲出版界,推介清华社的品牌和产品,并开展交流与合作。此次参展,我社在展品选择、活动策划和合作会谈等方面都作了精心的准备。

虽然清华大学出版社是以科技和学术出版为主,但考虑到国际书展的文化交流和“走出去”的目的,我们今年在展品的选择上依然以清华社富有特色的人文社科和艺术类图书为主,如中国传统建筑和艺术、中国国情研究、法律和传媒等。此次我们共精选了九十多种图书及期刊,包括清华建筑系楼庆西教授的中国古代建筑装饰系列、中国国情研究专家胡鞍钢教授的国情研究系列,还有乡土建筑系列、当代北京城市空间研究系列、“国画”系列、《图解京剧艺术》以及法律名家精品图书等,此外,我们还将重点展示入选国家重点图书的典藏级出版物《服饰中华:中华服饰七千年》。这些图书都出自名家,我们希望海外读者既能从中感受到中华文明的发展脉络,也能了解中国现代的国情、法律和传媒等。为了方便展出,我们已为所有图书制作了英文腰封和版权目录等。

另一个亮点是,我们将重点展示我社近年来在国际合作和学术出版方面的重要成果——英文版学术期刊。我们已与多家海外学术出版机构合作出版了《纳米研究》、《建筑模拟》、《清华大学学报自然科学版(英文版)》、《网络科学》等学术期刊,这些原创的学术期刊,均由世界著名学者组成编委会。其中一些在出版后不久即被SCI收录,获得很高的影响因子,刚才已提到过。

今年我社在伦敦书展上的重头戏是在书展首日与两家国际出版巨头联手举办的两场宣传活动。上午我们将与爱思唯尔共同举办名为“Breaking Boundaries”的合作发布会。届时,双方高层领导将发表演讲,并现场签署战略合作协议。下午我们将与我们的老朋友施普林格共同举办“二十年合作纪念酒会”。二十年的合作,硕果累累,也见证了中国科技出版合作与交流的历史。我们将制作精美的中英文纪念页,共同回顾那不凡的历程。为了向海外出版界宣传清华社的品牌,我们将活动的地点选择在外方的展台,欢迎中国出版界的朋友们光临欢聚。

为了圆满完成这次参展,清华社投入了大量人力物力,多次与爱思唯尔和施普林格的同仁沟通、协作,在社内也召开了多次筹备会议,期待能借这次书展,使海外读者、同业加深对清华社产品、优势资源、合作伙伴和未来发展方向的了解,在国际出版领域找到更大的发展空间和机会。同时,也能使海外读者通过对清华社的了解,感受到并逐渐喜欢上中国文化。

1   2   下一页  


文章来源: 中国主宾国官网 责任编辑: 洪涛
官方微博
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
留言须知 版权与免责声明
网友留言 进入论坛>>
用户名 密码
留言须知 版权与免责声明