|
[中国网]:
现在您是一个专家了，如果让你给出版人下一个定义，您认为是定义呢？
[吴希曾]:
倒不是说专家，但是做出版已经做20多年了，我是83年、84年进入出版界的。翻译我是前四年以后才到翻译公司，但是以前应该说也做过一些翻译的工作。所以，只能说做这个工作，不能说权威和专家。你既然提这个问题，我就谈谈我的看法。
[吴希曾]:
所谓的出版人，大家现在提的比较多，从这个概念来讲，首先出版从行业来讲，它是一个有关内容的产业，可能现在这个提法大家都认同。那就是说，出版人就是一个能够有创造内容能力的人，你才能够从事出版，这应该是一个条件。
再有一个，有了内容的创造能力，同时还要把变成一个出版物。变成出版物以后，或者说是商品，那就是说你还得有能力经营它，通过你的工作把它变成一个出版物，能够让这个出版物到社会上，到读者的手里。这整个的过程完成以后，实际应该是出版人做的。
所以我的理解是这样的，现在应该说专门的机构是出版社，出版社有做各种工作的人，它的社长、总编辑，以及一些能够负责整个过程的人，从事这种职业的人应该可以称作是“出版人”。
[中国网]:
根据您长期的从业经验，在您看来什么样是成功的出版人？
[吴希曾]:
我觉得应该有这么几个条件。
第一，他要对这个职业或者专业应该有比较深的造诣，在这方面他应该有很丰富的工作经验或者有比较强的能力。
第二，他在这方面要成功，那就得有业绩。你作为出版来讲，你做过的一些出版物能够被大家认可，被社会认可，而且在社会上能够流传下去。因为出版的功能中一个是传承文化，另一个是传播知识。当然，现在也有娱乐，大家通过阅读也能产生一些娱乐。
但是应该说，从它最重要的来讲，还是传承文化，通过出版能够使以前的文化得到积累或者传播，然后促进这个社会不断的向前发展。所以，从这一点来讲，业绩应该是很重要的。
第三，作为一个成功的出版人，也不能满足于做一个或者两个出版物，他应该把它作为终身的职业，或者是终身的追求，他应该在这方面有自己的追求和理想。这样的人，我觉得才可以说是比较成功，或者是成为出版家。
[中国网]:
在您眼中要有很丰富的从业经验、资质，有造诣、业绩，同时还要能够获得大家的认可，要把这个当做事业来做。这是您这么多年总结的成功出版人的概念和经验。
[吴希曾]:
我的概念应该是这样的。
|
