|
奥巴马在竞选期间的主要竞选口号是“是的，我们能。”我们希望在解决全球问题时中国人民可以加入我们的行列，共同坚信“是的，我们能。”这个“我们”即包括美国和中国两国人民。
主持人：您认为美国的变化动力来自于哪里？或者为什么美国没有发生根本的变化？
麦艾文：美国的变化动力来自美国人民最基本的信念，如对未来的乐观态度，追求进步和不断自我更新，着重个人主动性，以及拥有与他国合作创造更加稳定和繁荣世界的意愿。可以说，美国始终探索一条开放、自信的道路。
主持人： 今年也是中美签订建立外交关系公报三十年，您如何评价这两个三十年之间的关系？
麦艾文：在过去三十年里，中美关系持续发展，已经相当成熟。双方都应该为彼此的工作感到自豪，双方共同努力拓展合作领域、处理彼此分歧――特别是在一些艰难和敏感的事务上。1992年，哈里?哈丁曾写过一本书――《脆弱的关系》。这个书名正确地描述了当时中美关系的特性，但是接下来的岁月里，这种脆弱不再是中美关系唯一特性。美国和中国已经成功地把双边关系的微弱根基转化为更深更广的全球关系。这种全球关系建立在中美关系对国际事务的重要性，建立在双边互信和互相尊重的基础之上。
邓小平的外交思想对于美中关系的发展无论是在过去还是现在仍然是重要的。无论是过去，还是现在，邓小平对于中国在国际社会上作用的看法――“韬光养晦”和 “有所作为”――对于美中关系的积极发展是相当重要的。
主持人：今年是中国改革开放三十周年，作为一个旁观者，您如何理解中国人所说的“改革开放”？您认为这是一个中国所特有的词语么?
麦艾文：很多美国人认为，改革开放是过去50年中中国领导人最重大的战略决定。它不仅改变了中国，也通过改变中国开始改变世界。邓小平通过的改革开放的决定为全世界所知，它绝不是一个中国特有的词汇。改革开放开始了中国与国际社会打交道的进程。它所产生的反响今天可以深切体会到。中国与国际接轨的进程是过去五十年来最显著的国际事件。
主持人：您认为当前的金融危机和美国新总统的产生会如何影响未来中美关系的走向？
麦艾文：全球金融危机不仅仅给中国和美国带来挑战，更是给整个世界带来挑战。对于美国而言，这个挑战意味着华盛顿需要中国和其他国家给美国更多的时间和空间，来处理实际存在的国内挑战。美国正在面临有生以来最为严重和深刻的国内问题。我们希望中国政府和人民给美国时间和空间来应付美国国内的挑战。这不意味着美国要脱离国际社会，脱离国际社会是不可行的，也是美国想要的。美国仍是世界大国，担负一些责任。只不过，美国需要中国和世界其他主要力量耐心一些，多给美国解决问题的时间和空间。
|
