土耳其文化年意义深远

《今日中国》：到今年三月，您来中国担任土耳其驻华大使已经有整整四年了，通过广泛接触中国政府官员和普通人民，您认为中国人民对于土耳其是否真正了解？

埃森利大使：在我们两个共和国成立之前，在十九世纪和二十世纪的200年里，由于各自的国情和周边环境，两个国家对彼此并不是特别关注。土耳其和中国在成立共和国之前都进行过艰苦卓绝的斗争，这些斗争是如此的漫长而艰苦，以至于虽然历史上两国有着超过千年的传统友谊，可我们似乎已把它忘却了。但是今天，作为两个在地区和世界上备受关注、经济发展广受世人钦佩的国家，我们又再次发现了对方，而且相互的关注程度越来越高。

土、中两国建交已经有42年，这期间,两国关系经历了一些起伏，双边高访有时很频繁，有的时候就比较少。但是,从2009年到现在的四年时间里，我们的双边关系取得了重大进展,达到了前所未有的新高度。最近这四年，双边关系一直保持稳步上升的势头，这使我们双方都感到极大的鼓舞。我想强调的是，两国领导人都非常重视这种友好关系，应该说，今天的局面也是两国增进政治互信的结果。我们双方都认识到,土、中两国关系的发展不应只看眼前,而是要着眼于长远，所以,近年来,两国对对方文化的了解愿望也日益强烈。

在此，我想举一个发生我们家的例子。我的侄子今年才12岁，而他目前就读的学校里就开设了中文课。他这样的一个小孩子，本来不太可能对别的国家的文化有太大的兴趣，然而,最近他自己正在做一些小小的论文和调研，题目就是当今中国正在发生什么。我认为,文化和友谊的传承是需要两国一代又一代的人民共同努力的,如果大家都能认识到这点，那我们就没有理由不对两国关系的持续发展持乐观态度。

《今日中国》：即使在今天，在许多中国人的印象里，土耳其还是古老的奥斯曼帝国风貌。应该如何让中国人民更好地了解当代土耳其、她所取得的成就，以及她对于地区和世界的影响？

埃森利大使：确实，如您所说，奥斯曼帝国有着近700年的历史，它曾经拥有相当的辉煌，也给世界留下了深刻的影响。作为帝国的继承者，一个全新的土耳其共和国，也很希望与包括中国在内的其他国家发展良好的关系，让世人既了解我们的历史，也了解我们的今天。

我们特别希望中国的商人，学生，以及各界人士来土耳其看看。　2009年我刚到中国任职时，每年到土耳其去旅游的中国游客人数只有区区的6万；可是到了2012年，这个数字已经猛增到了11.5万，几乎翻番；尤其是今年2月份，赴土的中国游客人数与1月份相比增加了80%。应该说，这些数字的背后，是我们双方的共同努力。比如说，在2月9日晚上CCTV的春晚上，就有来自土耳其的艺术家表演的“火舞”，这也是一次成功的推广。

《今日中国》：可以预见，在今年和今后的日子里，将会有越来越多的中国人要去土耳其旅游、学习或工作，对于这些人，您有什么样的建议？您推荐他们首先去看什么，访问哪里，品尝什么，以真正领略土耳其的魅力风光和独特文化？

埃森利大使：我想先强调的一点是，两国之间关系的加强要依靠人民之间的了解。为了加强这方面的工作，最近，我们的使馆简化了中国人去土耳其的签证手续，这使中国人办理赴土签证更加简便，更加快捷。有趣的是，在欧洲，我们被称作“欧洲的中国人”，这是因为，我们两国人民有很多共同点。比如说，我们都很勤奋，都很好客，所以，我们期待更多的中国人来土耳其进行“发现之旅”。　　

虽然土耳其没有中国那么广大的地域，但土耳其也是一个幅员辽阔的国家。当然，对于中国游客来说，访问土耳其，伊斯坦布尔一定是首选，因为雄伟的伊斯坦布尔曾经是帝国的首都，在这里能找到悠久的历史和深远的文化积淀，但是，除了伊斯坦布尔，土耳其还有很多值得一去的地方。就好像你到中国旅游，你不仅要看北京，还要到其他有意思的地方去看看，比如上海、桂林、周庄、广州、大同、乌鲁木齐、吐鲁番、丽江等等，都有不同的风光。土耳其也是如此，你可以去安塔利亚、锡戴、特拉布宗、锡诺普、阿尔特温、凡、阿玛斯拉、卡尔斯、埃尔祖鲁姆、加济安泰普、迪亚巴克尔、尚勒乌尔法、安卡拉、卡帕多齐亚、开塞利、孔亚、伊兹密尔、埃迪尔内等许多地方，这些地方有的风光旖旎，有的以美食闻名。所以，我想说的是，中国游客来到土耳其，不要只待在一个地方，一定要去不同的地方多看看，多体会。

最后我想提醒的一点是，随着两国之间航班的不断增加，我们的距离也在拉近。据我们了解，土航每周有21个航班，从北京、上海、广州飞往土耳其，香港也有飞往土耳其的航班。中国的南方航空公司也开通了飞往伊斯坦布尔的航班，每周4班。可以说，古老的丝绸之路并没有失去它的魅力，正是通过这条古老而繁荣的路线，今天，我们两国和两国人民离对方更近了。

（由《今日中国》杂志社江宛棣供稿）