中国网:各位网友好!亚洲文明对话大会于2019年5月15日在北京开幕,本次大会的主题是“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”,包括开幕式、分论坛、亚洲文化嘉年华以及亚洲文明周等活动。来自亚洲47个国家和五大洲的各方嘉宾应邀参会。就中泰两国文明交流情况,我们采访到泰国前副总理、泰中友好协会主席功 · 塔帕朗西。
泰国前副总理、泰中友好协会会长功·塔帕朗西接受中国网专访。
中国网:感谢您接受中国网的采访。您认为亚洲文明对话大会将会在亚洲,乃至世界的范围内产生怎样的影响?
功 · 塔帕朗西:众所周知,亚洲文明对话大会于昨天(5月15日)召开。作为亚洲国家,我们应该感谢习近平主席的邀请,使得亚洲47个国家(的代表)首次有机会可以共聚一堂,凝聚智慧,寻找合作的途径。中国国家主席习近平进行了开幕致辞,希望各国代表携手努力,共同提升(各国)人民的生活水平。亚洲是全球最大的大陆,但是这片大陆上的贫困人口依然很多。所以,中国在完成了举世瞩目的经济改革之后,邀请亚洲各国一道,携手合作,共同发展。这样一来,我们就可以利用我们的人力资源以及自然资源优势,凝聚智慧,共同开创一些项目及计划。这些项目或计划将会极大地提升亚洲人民的生活水平。我十分赞赏习近平主席昨天的讲话,我也十分感激,因为若没有中国的邀请,就没有这样的盛会。
中国网:中泰两国友谊源远流长,两国在文明领域有很多相近的思想和处事理念,您曾经147次到访中国,经历过中国发生的巨大变化,您感受到中泰两国在文明领域有哪些异同?
功 · 塔帕朗西:我曾经147次到访中国,也多次接见过访问泰国的中国领导人,也曾接待过到泰国旅游的中国游客。用一句话来概括我在泰国感受到的一切,那就是“中泰一家亲”。我曾经访问过昆明的一所大学,云南大学,我在那里见到了一些大四的学生,他们的专业就是泰语,他们可以用泰语进行阅读、写作和交流。我想测试一下他们的泰语水平,所以,就在黑板上用泰语写下了“中国、泰国…”,我请了一位同学来完成这个句子。那个男孩走上前来并且完成了这个句子。我(用泰语)写的是“中国、泰国”,他写道“一家亲”,是用中文,而非泰语写的。所以,这就向我们证明了,(中泰两国的情谊)是凝聚在血液当中的,是“一家亲”。
中国网:中泰两国不仅在各个领域都保持着广泛、深入的交流与合作,而且,两国人民也有着深厚的友谊。每年都有许多的中国游客赴泰旅游,也有不少泰国的青年到中国交流学习。那么,近年来,中泰两国在文化交流方面取得了哪些成果?
功 · 塔帕朗西:17年以前,作为泰中友好协会的会长,我曾来到中国,并且同(中国国家)汉办签署了协议。汉办通过协议派遣中文老师赴泰,每年派500位教师赴泰,教泰国学生学习中文。我当时签署了协议之后,在教育部的安排下,第一批500位中文老师来到泰国,分别被派遣到了泰国的77个府。这500位老师的合约期是一年,一年之后,他们就会回到中国,第二批500位中文教师再来。我们和汉办的合作已经持续了17年之久。泰国是非常幸运的国家,也是首批和汉办签署协议,派遣中文教师赴泰教泰国学生学习中文的国家(之一)。我可以给你讲一件很有趣的故事。500位中国教师赴泰工作,年底的时候,这500位教师就回国了。到了第二年,又会有500位教师来泰国工作然后再离开。几年之后,我们发现,1月份,500位中国教师到泰国工作,到了12月,只有400位离开了。因为没有离开的教师和泰国人结婚了。这是真实的故事。
所以,泰国学生非常幸运。现在,全世界都在学习中文。但是在泰国,我们17年前就开始了,而一些国家才刚刚起步。你知道吗?不久之后,中文就将成为全球的主流语言。所以,我们17年前就开始和汉办合作,邀请中文老师赴泰。
而且,我还做过调查,,我是泰国政府内阁级部长当中唯一一位开车从曼谷到中国的人。你能想象吗?从曼谷出发,途径老挝、越南、南宁、广州、潮州,然后我又乘坐中国南方航空的航班返回泰国。不仅如此,我也是唯一乘船从云南的西双版纳到曼谷的国家副总理,那次行程花了整整12小时。我们当时在云南南部,位于西双版纳的景洪附近,濒临湄公河,花了12小时乘船到达泰国北部清迈府。
我同中国的缘分很深,正如我在大会的讲话当中提到的,我在1975年4月时就曾来到过北京,当时就住在北京饭店。当时,我站在北京饭店的一隅,眺望窗外,环顾四周:街道很宽,几乎没有小轿车,只有自行车。偶然能看到一辆红旗轿车驶过,剩余的都是自行车。只有一家酒店,就是北京饭店;只有一个商场,就是友谊百货商场。街上的男孩和女孩们,穿着都十分相似,衣服以蓝色和灰色为主,通常还会带蓝色和灰色的帽子,几乎没有其他款式的着装了。每个人都骑着自行车,看上去非常相似。昨天,我去了相同的地方,站在北京饭店前,环顾四周,还是同样的位置,看着北京,我不禁问自己,中国,你是怎么做到的?因为我44年前曾来到过北京,再看今日的中国,今日的北京,北京成长了许多。无论是横向还是纵向,北京都变成了一座非常美丽的城市。所以,我昨天默默地问自己,中国,你是如何做到的?中国的发展太成功了,祝贺中国。正如我在大会的演讲当中也提到的,“一带一路,恭喜发财”。
(本期人员:责编:裴希婷 白璐;记者:裴希婷;摄像/摄影:王一辰;后期:张文泉;主编:郑海滨)