中国网：被誉为“地中海明珠”的马耳他共和国，是欧盟最小的成员国，也是连接欧非的战略枢纽。自1972年中国与马耳他建交以来，中马两国在经贸、文化等多个领域取得了丰硕的合作成果。如今，中马关系已成为不同规模国家友好交往的典范。本期节目，我们非常荣幸地邀请到了马耳他驻华大使白瀚轩，与我们分享他对于中马关系及中欧合作的见解。以下文字由访谈实录整理：

马耳他驻华大使白瀚轩接受中国网《中国访谈》栏目专访。（摄影：董宁）

·战略枢纽、金融中心与旅游胜地——“地中海明珠”马耳他

中国网：采访之前，我在网上搜索关于马耳他的信息时，得到了一些关键词，比如“地中海明珠”“风景如画”以及“旅游胜地”等。那么您认为这些关键词能准确描绘马耳他吗？很多中国朋友还没有去过马耳他，您会如何向我们介绍马耳他？我们应该了解马耳他的哪些方面？

白瀚轩：感谢您提出这个问题。如您所知，马耳他在中国的知名度并不高，因为它与中国距离遥远。马耳他坐落于地中海的中心，如果要描述马耳他的位置，您可以想象：在地图上画一条线连接意大利和利比亚，再画一条线连接西班牙和黎巴嫩，马耳他正好位于这两条线的交汇处，这就是它在地中海中心的位置。马耳他是一个非常美丽的群岛国家，由多个岛屿组成。在历史上，所有想要征服地中海的军队和征服者都曾到过马耳他，并在这里留下了他们的历史印记。

事实上，马耳他语融合了阿拉伯语、意大利语、英语、法语和西班牙语的特点——这就是我们独特的语言。这种多元文化也体现在我们的城市风貌中——首都瓦莱塔由圣约翰骑士团建造，他们在岛上留下了近400年的历史印记。而更古老的姆迪纳古城被称为“寂静之城”，充满浪漫气息：夜晚静谧无人，禁止车辆通行，您可以在十一世纪建成的街巷中漫步，感受穿越时空的宁静，那里处处是风景。我们注意到，到访的中国和其他亚洲游客尤其喜爱拍照分享，马耳他的确拥有绝佳的取景素材：明媚的阳光映照碧海蓝天，石灰岩建筑在落日下泛着金黄光泽，还有新鲜的海鱼和甘甜多汁的水果。如果您有机会到地中海旅行，这里绝对是享受假期的理想之地。

中国网：马耳他还是一个拥有先进金融业的发达国家，对吗？

白瀚轩：是的。马耳他于1964年获得独立。在此之前，由于马耳他拥有非常重要的地缘战略位置和非常优良的深水港，一直是海军要地。当遇到风暴，或者需要补充船上的饮水和食物时，多国海军都曾到马耳他停靠以求庇护。因此，直到1964年，马耳他都是一个海军基地。

在新政府领导下，我们获得独立后，环顾四周，我们开始思考发展方向。我们将以什么行业作为经济基础？当时的领导人们做出决定：其一，正如我提到的，马耳他是一个度假圣地；其二，我们没有石油、黄金，没有原材料，没有自然资源，我们唯一的资源就是人。所以，自独立以来，我们就在教育领域投入了大量资源。马耳他人与中国人非常相似——我们都高度重视子女教育，愿意为孩子的教育倾注心血。因此马耳他国民整体受教育程度较高，绝大多数人都获得了大学学位或高等教育机构颁发的专业资质。正是凭借高素质的人才储备，金融服务等新兴产业得以蓬勃发展。旅游业也是如此，通过专业化人才队伍实现了跨越式增长。

后来，2004年，马耳他正式加入了欧盟。在加入欧盟时，我们已经拥有了相对发达的金融产业。而后，我们得以进入到拥有近5亿人口和大量企业的单一市场。因为马耳他拥有非常完善的法律体系和健全的法规，此外，马耳他金融服务局的公司注册流程也非常迅捷高效。再加上有竞争力的税率，许多企业，甚至包括来自欧洲本土的企业，都在马耳他设立公司、开展业务。这里良好的信誉和高效率给予了这些企业优势。我想您一定明白：当一家企业在这里发展得好，其他企业就会产生浓厚兴趣，然后就都聚集过来了。

如今，我们还在数字资产领域推动立法，这是当前非常引人关注的方向。中国的电子支付非常有名，我看到很多商业活动都在互联网上完成。在北京生活的一大便利就是，你可以用手机购买任何东西，几分钟或几小时内就能送到家门口或办公室。这非常棒，这背后需要有相关企业来处理支付业务。马耳他有一些企业专门从事这方面的业务，而且我们已经建立了相关的立法框架。所以，我们拥有优质的金融服务业，并且我们希望在这一领域与中国开展更多合作，我认为双方可以合作的事情非常多。

·“马中两国始终相互尊重，双边关系牢固，这让我的工作变得非常顺畅”

中国网：感谢您对马耳他的详细介绍。接下来，我们再来聊聊您的个人经历。我们知道，您是一位非常资深的外交官，从2023年初起担任马耳他驻华大使，这意味着您已在中国工作和生活了两年半。能否请您分享一下您在中国的工作与生活？

白瀚轩：我于2023年1月抵达中国，其实那是我第二次来华。早在2019年12月我就曾到访过中国，当时也住在三里屯一带。所以我对北京并不陌生，可以说是一见倾心。

我到任时正值疫情管控放开后的特殊时期，又恰逢春节将至，整个社会都洋溢着欢欣鼓舞的氛围，那段经历非常难忘。两年半时光飞逝，这期间我快速学习了很多知识，走访了中国17个省份。我预计还能在中国继续工作一年到一年半时间，因此我计划要走遍中国的所有省份，认识更多美好热情的中国人民。

自1972年建交以来，马中两国在过去53年始终相互尊重，保持着牢固的双边关系，这让我的工作变得非常顺畅——主要任务就是确保这种强韧的双边关系通过双向访问持续深化：既推动马耳他代表团访华，也协助中方代表团访问马耳他。可以说在过去的两年半任期内，我们取得了相当丰硕的成果。

中国网：尽管您说自己的工作非常轻松，但我们知道，其实为推动中马两国在不同领域的交流与合作，您做了很多实事，对吗？。

白瀚轩：确实如此。事实上，在我2023年就任驻华大使后不久，同年11月我国外长就访问了中国。期间我们双方还签署了马耳他向中国出口金枪鱼的协议。

马耳他拥有清澈纯净的海域，周边捕捞的金枪鱼被誉为全球顶级品质。以往日本采购商会专程来马耳他采购，随后部分金枪鱼被转口至韩国，偶尔也会流入中国市场——因为一些中国食客喜欢优质金枪鱼。后来，马耳他的出口商们意识到：既然我们与中国保持着如此良好的关系，为何不直接开展对华出口呢？于是我们积极推进这项合作，很快便达成了协议。2023年我国外长访华期间，双方正式签署协议启动冷冻金枪鱼对华出口进程，目前业务发展态势良好且保持着持续增长。现在我们正在推动冰鲜金枪鱼的出口谈判。这意味着野生金枪鱼在捕获后快速通过飞机运输，甚至无需冷冻，直接端上餐桌。新鲜的金枪鱼更加美味，比冷冻的口感更好。这是我们重点推进的领域之一。

而另外一个重要领域就是教育。正如我之前提到的，马耳他一直在几个领域保持着卓越发展。例如，我们设有国际海洋法学院，该机构面向全球学员教授海洋法课程。在马耳他，英语是第二官方语言。我们共有两种官方语言：马耳他语和英语。因此，马耳他的所有公共标识均为双语，司法程序也允许使用英语和马耳他语。全民英语普及率很高，所有学校和大学基本采用英语授课，当然有一些课程是马耳他语授课，依照具体情况而定。这是很大的优势，马耳他有很多英语学校，也有很多来自欧洲的学生，语言优势使马耳他成为欧洲学生首选的英语学习目的地——许多法国、意大利、德国学生更愿意到马耳他留学，而非阴冷多雨的英国。身处一个温暖又安全的国家，留学生们课后能享受海滩生活，所以他们非常喜欢这里，这里也正吸引着越来越多韩国、日本和中国学生，我希望越来越多的人能发现马耳他的这一优势。

马耳他也有一些非常出色的专门研究机构。马耳他自独立后积极推动经济转型，从军事港口向着多元化经济模式转型。而旅游业成为重点发展领域之一，为此成立了马耳他旅游学院。如今，马耳他的旅游业蓬勃发展，每年大约有400万游客到马耳他旅行，这对于中国来说并不算多，但对于一个只有50多万人口的小岛国来说，每年接待的游客数量是全国人口总量的八倍，这相当可观。马耳他还有很多酒店，特别是世界级的酒店，旅游学院专门培养酒店管理、烹饪艺术、服务运营等领域的专业人才，而且培训标准非常高。除此之外，该校采用行业专家兼职授课模式，许多教师本身就是酒店经理或行业资深人士，每周抽出1-2天授课，确保教学内容与行业实践紧密结合。

去年我们与上海工商职业技术学院签署了首个校园合作协议，目前已有 35 名学生正在学习由马耳他旅游学院开设的课程。他们在上海上课，课程为期两年，完成学业后，可以前往马耳他旅游学院再学习一年，从而获得酒店管理、厨师或相关专业领域的学位。

马耳他驻华大使白瀚轩接受中国网《中国访谈》栏目专访。（摄影：董宁）

·从“金枪鱼”到“微芯片”，中马贸易何以逆势增长80%？

中国网：感谢您为推动两国关系所做出的卓越贡献。如您所言，今年是中国与马耳他建交53周年。据我所知，在全球贸易保护主义抬头的背景下，去年中马双边贸易额逆势增长，实现了超过80%的巨大增幅。您认为取得这一非凡成就的主要驱动因素是什么？

白瀚轩：是的，正如我之前提到的，马耳他主要有两大类出口产品。大家都知道，马耳他拥有广阔的海域，出产丰富的水产品和鱼类制品；同时我们还拥有大型计算机芯片制造设施。所以，我们主要出口的是“鱼和芯片”（fish and chips，在英文当中与“炸鱼薯条”拼写相同）——当然不是指英国标志性食物炸鱼薯条，而是指金枪鱼和微芯片。大部分微芯片可能并不会直接从马耳他出口至中国，因为它们中的一部分会先运往新加坡，然后再从新加坡进入中国市场。正如我刚刚提到的，随着金枪鱼出口协议的签署，特别是冰鲜金枪鱼贸易的开展，预计这方面的贸易额将持续增加。

同时，我们也看到了中国对马耳他的出口。要知道，马耳他属于欧盟成员国，所以相关数据当然反映在流向欧盟市场的货物数量。目前，中国生产的电动汽车和汽车在马耳他颇受欢迎。据我了解，比亚迪在马耳他的表现就非常出色。比亚迪产品价格并不昂贵，质量上乘且经济实惠——这些都是消费者非常看重的因素。我们期待这些优质产品能持续出口至欧盟。目前，中国对欧出口达到了历史新高，这既说明欧洲消费者青睐中国产品——因其优良的性价比和品质，但也凸显出确保欧洲产品能更好地进入中国市场、实现双向公平竞争的重要性。

观察中国市场的发展态势是件非常有意思的事。我了解到中国政府正致力于确保经济的持续增长，实现约5%的年增长率是重要目标之一。近期经济数据显示出非常积极的信号，表明经济正朝着这个方向稳步前进——这无疑是令人振奋的消息，因为中国经济的增长与全球经济发展息息相关，在当下显得尤为重要。但正如我所说，我们必须关注贸易平衡问题。事实上，任何形式的失衡都是各方都不愿看到的，也不利于各方利益。

·“彼此了解越深入，人民之间就越能和谐共处”

中国网：接下来我们回到中国与马耳他关系的议题上来。如您所知，除了蓬勃发展的经贸合作之外，我们两国之间的文化交流也同样繁荣兴盛。正如您刚才所提到的，有许多生动的例证：例如近期达成的交流项目、在马耳他设立的中国文化中心以及马耳他大学孔子学院等，都广受当地民众的欢迎和好评。此外，《论语》的马耳他语译本也在近期正式出版发行了。那么，您认为中国文化为何能在马耳他如此受欢迎？从文化层面来看，马耳他与中国之间是否存在着某些相似之处？

白瀚轩：文化交流确实非常活跃，包括您提到的马耳他中国文化中心。此外，我们还在马耳他设立了地中海地区中医中心，该中心的历史更为悠久。在中国工作期间，我深刻感受到中医药是中华文化的核心组成部分。我想您比我更清楚这门传统医学的重要性。值得关注的是，中医不仅深受马耳他民众的喜爱，还吸引了众多国际游客：那些在旅行中受伤的游客听说当地有中医服务，都会前去尝试。德国、法国、意大利的游客在体验后，甚至回国还会主动寻找当地的中医服务机构。

所以，文化确实至关重要。您知道的，在马耳他，无论走到哪里，都能触摸到历史的痕迹。正因为马耳他人民深刻感知并珍视文化的价值，所以我们了解了伟大的中华文明，便希望通过马耳他中国文化中心这一重要窗口与之进行对话交流。

中国文化中心的袁媛主任在马耳他非常活跃，经常引荐各类艺术家来访。每年春节，马耳他中国文化中心都会举办盛大的庆祝活动。事实上，在早些时候，我国外交旅游部长访华期间，我们与中国文化和旅游部部长孙业礼举行了会谈。博奇部长向中方提及，明年马耳他将举办大型的国际艺术双年展。中国馆亮相了上届双年展，中国的一些艺术家也到场参展。孙业礼部长明确表示，明年中国将继续参与双年展活动。这意味着中华文化将继续通过这一国际展览获得更广泛的传播。

在马耳他方面，我们每年9月都会举办国庆日活动。今年我们再次邀请了马耳他爵士乐队来华演出，同时还计划在11月举办美食文化节——届时会邀请马耳他厨师团队来华，选定合作酒店举行为期两天的传统美食体验活动，并开设马耳他特色菜肴烹饪课程。我们拥有丰富多彩的文化遗产，而更重要的是这些人文交流活动带来的深远意义：它们不仅是文化教育的生动实践，更能促进人民之间的相互理解。归根结底，彼此了解越深入，人民之间就越能和谐共处。

中国网：那么，能否请您介绍一下，未来中国与马耳他之间人文交流活动的计划或明确的优先事项？

白瀚轩：我们有一项与北京体育大学合作的计划。马耳他旅游学院推出了一项特色潜水课程，这得益于马耳他得天独厚的潜水环境：水域能见度达20米，海况常年平静，每年吸引大量潜水爱好者。这个独特的潜水课程体系计划在全球各大洲设立教学点，目前已在沙特阿拉伯落地实施，巴西教学点也正在筹建中，以覆盖拉丁美洲市场。对于亚洲市场，我们正考虑在中国海南设立教学基地，这与北京体育大学在海南已有的潜水教学资源高度契合。

中国网：中国和马耳他之间另一个重要的合作或许就是共建“一带一路”倡议了。我们知道，马耳他于 2018 年参与共建“一带一路”倡议，此后，双方在该倡议框架下的合作涵盖了基础设施、能源等诸多领域。那么，在共建“一带一路”倡议框架下，我们两国之间会有新的合作机遇吗？

白瀚轩：是的。事实上，1972年，首位马耳他总理多米尼克访华时，其重要目的之一就是争取中国对马耳他发展的支持——正如我之前提到的，我们需要从军事基地转型发展多元化的经济。当时中国确实给予了重要支持，这也奠定了两国长期友好关系的基础。中方援建了大型船坞，使马耳他能够为停泊的船舶提供港口服务。这项宏伟工程历时六年，马中两国工程师并肩工作，最终建成了整个地中海地区最大的干船坞。要知道在1975年那个年代，如此规模的船坞堪称创举。

自那时起，我们持续开展了众多发展合作项目。两国之间的发展合作并非始于2018年的共建“一带一路”倡议，而是一个长期的进程。其中尤为成功的领域是发电项目——上海电力进驻马耳他后，协助我们完成了能源转型。我们的一座发电站原先使用重油发电，在上海电力的技术支持下，现已成功改造为燃气发电站。中国在可再生能源领域的技术实力有目共睹，而马耳他正致力于在2050年前实现碳中和目标。所以，风电场将成为马中两国在共建“一带一路”框架下极具潜力的合作领域。

中国网：您提到了绿色能源，我注意到中国的新能源公交车现在已经进入了马耳他的公共交通系统。目前运行情况如何？

白瀚轩：目前马耳他已引进了中国制造的电动巴士，并且政府正考虑进一步增加采购数量。但问题是，马耳他人普遍偏爱私家车出行，这直接导致了严重的交通拥堵。政府因此正在积极寻求发展公共交通的解决方案，而电动巴士的推广使用是一个非常好的方向。尽管如此，由于马耳他人注重出行的舒适度和便捷性，所以许多人仍然认为只有私家车或摩托车才能满足这种自由的出行方式。当然，还是有不少人会选择乘坐巴士。我相信，通过合理的规划和推广，马耳他所有的巴士最终都应该实现电动化。在这个过程中，中国在电动车领域拥有极具竞争力的技术和产品，无疑会带来许多合作机会，前景十分令人期待。

中国网：您刚刚提到马耳他副总理不久前访问了中国。这次访问的情况如何？

白瀚轩：是的，他此次在北京的行程虽然短暂，但与中国外交部长王毅举行了会晤。随后我们前往郑州，出席了与郑州旅游职业学院合作校区的启动仪式。这是他在我任期内的第二次访华。他非常喜欢中国，尤其重视在当前地缘政治局势引人关注的时期与中国进行的对话——您知道的，现在几乎每小时都有新事件发生，翻开报纸总能看见最新动态。在这样的背景下，最高层级的交流显得尤为重要，因为中国在贸易、安全以及中东问题的讨论中都扮演着关键角色。

他始终热情接待访马的中国政要，当然，前往马耳他的中国访客远不止政界人士。例如，近期中国著名导演陈思诚到访马耳他进行实地考察，正考虑将马耳他作为新片的取景地。马耳他素以得天独厚的拍摄条件闻名遐迩，深受国际影坛青睐——斯皮尔伯格等殿堂级导演都曾在此取景，每年更有大量好莱坞巨制在此拍摄。近年来在马耳他完成的作品包括《侏罗纪公园》系列的最新续集，史诗巨作《角斗士》也诞生于此，我想您或许也看过。电影产业与金融服务以及高科技产业共同构成了马耳他经济的重要支柱。值得一提的是，过去两年间马耳他持续领跑欧元区经济增长，这一成就令人瞩目。在当前全球政治格局充满挑战的背景下，确保国家经济持续稳健发展显得尤为重要。

·中马关系的“PET”愿景：和平（Peace）基石、教育（Education）联通、旅游（Tourism）互鉴

中国网：展望未来，如果让您用三个关键词来描绘中国与马耳他未来双边关系的前景，你会选择哪些词呢？

白瀚轩：我选择用PET作为关键词，分别是三个词的首字母：一是和平（Peace），和平至关重要，我们需要和平的环境来安居乐业；二是教育（Education），要持续学习新知识，即使年岁增长，我们依然要保持求知心态；三是旅游（Tourism），通过度假去探索未知总是令人愉悦。

借此我想给中国游客些建议。我理解大家出境游时偏爱中餐，也喜欢与同胞相伴。但体验新鲜的异国文化同样精彩。若您来到马耳他，请务必品尝我们的传统炖兔肉，试试地中海现捕的鲜美海鱼。其实无论访问哪个国家，都值得放开味蕾去发现当地的饮食文化。