中国网首页 | 聚焦书展 | 书展图片 | 重点书目 | 国际书展
首页>中国访谈> 中国外文局第60届法兰克福书展特辑
“感知中国”:中国外文局组团参加第60届法兰克福书展
中国网 2008-10-16



中国国际出版集团再次以“感知中国(Reading China)”参加第60届法兰克福书展。

10月15日,第60届法兰克福书展隆重开幕。再次以“感知中国(Reading China)”为参展主题的中国国际出版集团展台前人流如织。制作精良的多文种图书、独具匠心的展台布置和专业的国际版权营销,吸引着来自世界各地的出版商和读者。

发挥多语种优势——全景展现中国

本届书展,中国国际出版集团共携900种图书参展,其中外文图书共有782种,覆盖英、法、西、德、韩、日、俄、意、葡、阿、泰11个语种,占图书总数量的86.8%,多语种出版仍旧是集团最鲜明的特色。作为中国历史最久、规模最大的专业性对外出版发行机构,中国国际出版集团在半个多世纪的发展过程中始终坚持多语种出版方向,努力把握各国读者的阅读需求与国际化的运作方式,形成了鲜明的对外出版特色和优势。在刚刚结束的北京奥运会和残奥会期间,集团的各语种图书进入奥运村、MPC、BIMC等奥运中心场所发行销售,受到了各国代表团和媒体记者的好评。

从选题题材上看,本届参展图书涵盖中国基本情况、中国经济、中国文化、中国旅游、汉语教学、中医保健、辞书、儿童读物等诸多领域,全景式介绍中国。

特别值得一提的是,作为集团所属外文出版社承担的对外文化交流重点项目,用10个语种出版的《中国2008》全新改版亮相法兰克福书展。《中国》年鉴系列主要内容包括我国年度政治、经济、文化、社会等各方面的概况,配发国家统计局等权威部门发布的最新数字,是一本全面介绍中国的权威读本,从中可以了解到中国的国际往来、经济增长、环境保护、科技与教育以及文化交流、社会生活等各个方面的重要信息。在以往《中国》年度系列的基础上,改版后的《中国2008》使用了大量照片、图表和地图,信息量更大、内容更加丰富、版面更加活泼,编排理念也更加注重国外读者的阅读习惯。此外,该书还增加了对外介绍北京奥运会和纪念改革开放30周年以及中国人民抗击5·12汶川特大地震的的内容。

见证时代——呈现快速发展的中国

以“向世界说明中国”为己任,中国国际出版集团努力将中国的现代发展展示给世界读者。2008年的中国大事频仍,成为世界关注的焦点:新一届政府亮相、3·14拉萨事件、四川汶川特大地震、北京奥运会和残奥会成功举办、改革开放迎来30周年纪念……中国国际出版集团及时策划出版精品图书见证时代、记录历史、展示中国:

《我和你——北京第29届奥运会开幕式文化典藏》(中英文版):(A Visual Feast for You and Me: Cultural Footnotes on the 2008 Olympic Games’ Opening Ceremony)美轮美奂的北京奥运开幕式令世界赞叹不已,华丽表演的背后,是中国悠久的历史和深厚的文化积淀。一本图文并茂、点评精当的画册,带您重新回味8月8日的盛典之夜。此外,新星出版社、朝华出版社等推出的《带一本书看奥运》、《纸上奥运》、《中国古玉精选图录》等奥运题材图书,把古老的民间艺术、悠久的文化历史与现代奥林匹克精神相结合,通过漫画、剪纸、古玉等各种方式介绍了奥运。

《中国改革步入30年》、《中国道路——用科学发展观解读中国发展》:在中国改革开放迎来30周年之际,中国国际出版集团精心策划了多语种系列图书,生动而真实地展示了中国发展道路的成就和特色。除了宏观层面的介绍,《世界500强企业CEO谈中国攻略》、《财富中国》等图书也以个人尤其是在华外国人的视角,展现了中国改革开放给这个国家和人民带来的显著变化。

力推精品——纵览当代中国文化全貌。

《21世纪当代文学书库》是中国国际出版集团在本届书展上主推的又一精品系列。文学作品在世界上的传播范围,向来被视作衡量一个国家出版实力乃至文化传播力的重要标准。我国辉煌的古典文学成就得到了世界的广泛认可,而能在国际舞台上交流的现当代作品却并不多见。目前,中国国际出版集团适时推出的这套《当代文学书库》由国内当代文学研究领域的学者、文学评论家等资深人士主编,精选1995年至今发表的当代优秀文学作品,是一套面向外国读者的反映中国当代文学特点和发展趋势的最佳读本。事实上,这并不是中国国际出版集团第一次作出这样的努力:20世纪末期,集团推出的《熊猫丛书》翻译了大批中国当代文学作品,不少中国作家最初都是由此被世界各国的读者所认识,许多读者至今仍对这套丛书印象深刻。延续着当年的梦想,相信《21世纪当代文学书库》同样会得到世界读者的喜爱。

《中国学术文库》集外文出版社50余年文化学术经典之大成,分别推出《中国道教史》、《中国哲学史》、《中国通史纲要》、《中国思想发展史》等,争取在不长的时间内出版达到百种规模。该文库采用全新的装帧设计,充分体现厚重和典藏特色。

1   2   3    


编辑: 武越明

关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123