第60届法兰克福书展开幕当日，我局共完成32项图书版权贸易谈判。（摄影：常海燕/中国网）

声动中国——音频书令人耳目一新

不仅悦目，也可悦耳——中国国际出版集团在本届书展上推出的《梨园往事》和《三国演义》等音频书，引起了读者的极大兴趣。这些图书都能在声动中国网实时收听和阅读。声动中国网是由集团所属新星出版社开发的一家区别于传统书籍出版的门户网络，致力于音频书的开发、发行、销售。声动中国网的内容基于集团多家期刊社、出版社庞大的内容资源库，其产品将形成对集团已有传统出版物的有益补充，并为传统出版提供新的销售模式和多样化渠道。声动中国网突破传统的阅读模式，以音频的形式传播文字内容，满足不同人群在闲暇时对阅读的需求，并将成为传统阅读有益的补充。

国际合作——项目领域不断开拓

在法兰克福书展这个世界书业的中心舞台上，中国国际出版集团充分展示实力，不断拓展合作。大手笔频出的对外汉语教学出版是最好的例证，中国国际出版集团近年来在书展上收获颇丰：最近几年的法兰克福书展，华语教学出版社几乎每个小时都有版权签约安排；年前，该社多媒体汉语教学出版物《互动汉语》与意大利出版商签署版权输出合约，更是创下中国向单一国家版权输出单笔最高金额纪录；

就在本届书展开幕前夕的10月11日，中国国际出版集团与中国驻德使馆、柏林中国文化交流中心、德语区汉语教学机构四方在柏林联合举办“趋势与合作——汉语教材与中国读物的编写与推广”中德交流研讨会，就汉语教学和中国读物在德国的出版与推广，进行了有益的探讨和富有成效的沟通。会上，四方共同签署了合作备忘录，将共同致力于修订、研发、推广针对德国市场的汉语学习教材和中国系列读物。该项目得到了孔子学院总部的大力支持，总干事许琳女士向研讨会发来贺信，并充分肯定该项目的积极意义和影响：“合作编写与共同开发针对德国特点的汉语学习教材和中国读物，是一件非常有意义和远见的事。它将有助于为中德汉学界、教育界、出版界搭建交流与合作的平台，并以此为发端，进一步加深中德两国之间交往的人文基础。”

可以预见，随着这一项目的逐步推进，不仅德文版汉语教学图书和中国读物将陆续出版，而且也可为其他小语种汉语教学图书和中国读物对外出版提供成熟的示范作用。国际化的出版理念、专业化的精心运作、中外联合开展汉语教学和中国读物对外出版的前景令人期待。

书展上寻求机遇、展示成果，书展外把握机遇、开拓项目，中国国际出版集团充分利用法兰克福书展拓展国际业务的水平不断提高。