活动标题

• 专访意大利驻华大使谢国谊

活动描述

文字内容：

• 中国网:

  欢迎收看中国访谈。G20峰会将于今年九月在浙江杭州举办，本届的主题是“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。这也是G20峰会首次在中国举办。今天我们很荣幸邀请到意大利驻华大使谢国谊先生做客我们的节目，共同探讨G20峰会和中意两国双边合作等话题。

  2016-07-19 16:28:40

• 中国网:

  谢国谊先生您好，感谢您抽时间来到我们的节目，见到您很高兴。

  2016-07-19 16:29:11

• 谢国谊:

  非常感谢，很高兴能接受你的采访。

  2016-07-19 16:29:22

• 中国网:

  您最近看欧洲杯了吗？

  2016-07-19 16:29:34

• 谢国谊:

  是的，我看了，但是没有熬夜看。

  2016-07-19 16:29:42

• 中国网:

  因为您平时比较忙，是吗？

  2016-07-19 16:29:50

• 谢国谊:

  是的。实际上欧洲杯在欧洲是件大事，有很多欧洲人，我本人也对足球很感兴趣，所以也看欧洲杯。

  2016-07-19 16:29:58

• 中国网:

  那您是不是足球踢得很好？

  2016-07-19 16:30:06

• 谢国谊:

  年轻的时候我经常踢足球，实际上现在也偶尔踢。我可以跟你透露个消息，我们正在筹划一场重要的足球赛，邀请中国明星，比如歌星、演员等和意大利的同行参加，这是一场公益活动。

  2016-07-19 16:30:16

• 中国网:

  听起来很吸引人。中国的球迷数量很多，很多人都喜欢意大利队。我们也希望中国足球有一天也能像意大利那样厉害。

  2016-07-19 16:30:24

• 谢国谊:

  我觉得你们具备一切条件。首先是兴趣，我知道中国人对足球很有激情，也很有能力，中国也在发展足球事业方面投资了很多，计划打造实力强大的足球队。

  实际上，中意之间在这个领域可以有很多合作，比如合办足球学校，培养年轻球员，我们在运动医学方面有着悠久的传统，非常适用于足球和橄榄球，所以中意之间的合作空间很大。

  2016-07-19 16:30:34

• 中国网:

  除了足球之外，中意近些年在很多领域都加强了合作，那您怎么看待近两年中意两国在经贸领域的合作？

  2016-07-19 16:30:44

• 谢国谊:

  我想说中意双边关系在不断加强。表现在，去年我们两国之间进行了多次重要的政府间交流和互访。比如，两国的外交部长，中国外长王毅和意大利外长保罗·真蒂洛尼去年会见了三次。我们重启了商业论坛，组织双方知名的、重量级的企业家进行交流。除此之外，近几个月意大利议会、卫生部、教育部等部门领导人都到访了中国，这几天意大利文化部的领导人也将到访中国，这是非常重要的部门，我们在认真筹备各种访华工作。所以说我们的双边关系正在加强。

  在经贸领域，我们的双边合作也在提升，目前双边进出口仍有不平衡，但我们在投资领域合作也很多，去年意大利是欧洲第二大吸引中国投资的目的地国家，而意大利也在中国投资了很多项目。所以我认为双方合作有很多良好的机遇。

  2016-07-19 16:30:54

• 中国网:

  目前意大利在中国投资最集中的领域是哪些？

  2016-07-19 16:31:04

• 谢国谊:

  我们目前在中国合作运作一个非常重要的投资项目，名字叫“通向50”。这是一个五年期的合作项目，为什么是通向“50”呢？因为到2020年的时候，我们将迎来中意建交50周年，而2020年也是这个五年项目的截止日期。在这个项目框架下，我们发现双方在很多领域都可以实现颇有成效的合作，意大利愿意跟中国分享其优势，加强合作，来完成这些项目。这些领域包括医疗卫生健康服务，有意思的是，根据彭博社、世界卫生组织等国际机构的调研显示，意大利在医疗卫生系统方面排世界第二。我们将GDP的大概6.5%甚至更低的份额用于医疗卫生领域的投资，但是其表现却非常突出。中国对此非常感兴趣，因为提高卫生健康服务水平也是 中国“十三五”规划的重点之一。另一个合作领域是食品安全，这非常重要。

  2016-07-19 16:31:16

• 中国网:

  这在中国确实是个重要的问题。

  2016-07-19 16:31:24

• 谢国谊:

  确实如此，实际上我们在食品安全方面应该是世界第一。

  其他领域包括能源、清洁科技。中国现在正在大力投资能源和环境领域，这是明智之举。而意大利在这一领域有着成果斐然的积累。可以跟你分享个数据，假如中国能达到意大利的能源效率，那中国每年能节省3000亿美元。在欧洲，意大利使用清洁能源的比例比其他国家都高。所以说，我们和中国在这一领域有很大合作空间。

  另一个领域是航空航天。我们打算在这一领域开展合作，相信这也将进一步提升我们的合作水平。

  同样，还有城镇化，中国的“十三五”规划中对城镇化有很多部署，而意大利在可持续城镇化方面表现出众。总的来说，中意之间经济很互补，合作空间很大。

  2016-07-19 16:31:32

• 中国网:

  您对当前中国经济形势怎么看？

  2016-07-19 16:31:44

• 谢国谊:

  我觉得中国经济现在处于一个非常关键且前景光明的发展阶段。中国经济现在的转型阶段很有意思，也就是从出口主导向消费拉动转型，从重体量到重质量。这意味着经济转型和过渡，提供了很多扩大市场的机遇。中国的中产阶级日益壮大，我认为中国已经渡过了所谓的“中等收入陷阱”，所以说中国经济潜力很大，前景光明。实际上意大利现在对于中国的工业化进程很乐观。我要说的是，我对中国正在制定或者实施的一系列结构性改革印象深刻。

  意大利也在进行结构性改革，有的已经完成，有的还在进程中，比如劳动力市场，法律体制、教育改革等，还有为了让国家政治体系更加稳定的体制机制改革等。再回到你的问题，我觉得这本身对国外投资者也是一种鼓励，意大利的市场氛围对国外投资者愈发友好。

  在我看来，中国正在进行一场重要的结构性改革。同时中国也在通过和其他国家合作来推进有序改革，比如就业和劳动力市场。

  2016-07-19 16:31:54

• 中国网:

  众所周知，意大利的制造业非常先进，而中国政府去年也推出了“中国制造2025”规划。您怎样看待“中国制造”和“意大利制造”之间的互补性？

  2016-07-19 16:32:05

• 谢国谊:

  谢谢你的提问。你提的这个问题非常重要。我完全同意中意双方制造业互补性很强，因为意大利的制造业非常发达，是欧洲第二大、世界第五大制造业大国。意大利企业的创新能力很强。我可以给你描述一下，意大利大概有5000家制造业企业，其年营业额从1亿欧元到20亿欧元不等；有大概1000家企业的产品在世界上的相关行业领域中数一数二。这意味着意大利的创新能力非常强。

  我认为双方存在的互补性在于中国的市场和企业的创新潜力很大，而意大利的创新技术和灵活性比较强。意大利的制造业体系非常的灵活，我们根据合作伙伴或者客户的需求对技术进行改造，中国在这方面效率最高，所以我认为中意双方互补性很强。中国的“中国制造2025”规划与意大利的制造业规划相辅相成。

  2016-07-19 16:32:17

• 中国网:

  我想了解下，意大利民众对于“中国制造”产品有怎样的印象？

  2016-07-19 16:32:33

• 谢国谊:

  我觉得我们要解决一些非常重要的问题，也就是我们需要推动相互间的了解，原因是我觉得如果我们双方能够更了解彼此，那我们之间的互补性和合作就可以得到更好地利用。举例而言，当有意大利派代表团来的时候，我就向他们展示中国能向世界提供的产品，中国的产品质量和消费者的品味都在提升。所有的代表团都会很惊讶，被他们看到的所震撼。我曾经向一位意大利政府官员展示我怎样通过微信来方便地支付。

  2016-07-19 16:32:43

• 中国网:

  您也用微信？

  2016-07-19 16:32:50

• 谢国谊:

  当然了。他当时非常惊喜，然后决定下载微信。同时，我觉得中国也应该更好地了解意大利。中意确实都是历史文明悠久的国家，但是我的感觉是，意大利的创新能力并没有在中国完全展示出来。回到你的问题，我觉得意大利民众对中国的了解在日益加深，他们了解到中国正在不断进步，逐渐成为世界上最有意思、最具吸引力、最先进的市场之一。

  2016-07-19 16:32:59

• 中国网:

  我们接下来谈一下G20。本届G20峰会的主题是“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。您怎么理解这个“4I”理念？

  2016-07-19 16:33:07

• 谢国谊:

  我觉得“4I”理念非常精准地描绘出中国现在努力的目标。在我看来，把这些重要理念整合起来，表现出中国想要释放它的所有潜力来提升硬件基础设施和软实力等，以便把握住世界市场在全球化进程中所产生的机遇。我很赞同这些理念，而且强调“4I”理念很重要，这归功于中国国家主席对此次G20峰会的付出，实际上这些也是当下以及未来世界所要面对的挑战。

  2016-07-19 16:33:15

• 中国网:

  您对此次峰会最大的期待是什么？

  2016-07-19 16:33:26

• 谢国谊:

  首先我要说，我一直在关注G20的所有会议，我认为本次峰会筹备地很充分，会议议程设置也很合理。比如说，我觉得召开G20贸易部长会议是个很好的主意，因为就像我提到的，在一个全球化的世界，我们确实需要这样一个会议。我对前段时间在上海举办的G20财长会议印象也很深，会议发布的公告指出，我们应该采取全部可行的政策来解决经济市场中的问题，我们需要关注现在很多国家在推进的结构性改革，这是有利于经济稳定和增长的重要工具，在当下无疑非常重要；同时我们应该负责任地使用各种工具，比如财政工具，来解决经济的增长问题，要有效利用可行的财政空间。增长问题是全球共同面临的挑战之一，在应对当前经济压力的同时关注就业的增长，是我比较期待本次会议能够解决的问题之一。

  2016-07-19 16:33:35

• 中国网:

  我们来聊一聊主办城市。此次G20峰会将在浙江杭州举办，您曾经去过杭州吗？

  2016-07-19 16:33:45

• 谢国谊:

  我去过杭州两次。第一次去是几个月前，当时我去杭州参加一个非常重要的意大利在杭州的投资项目的启动仪式，费列罗在杭州成立了一个非常重要的生产基地。在那里我见到了杭州市市长，并和他交流了意大利城市和杭州怎样可以加强交流与合作。第二次去也是几个月前，也是落实我上次和市长交流的成果，我跟随一个意大利企业的经贸代表团去杭州与当地企业进行沟通交流。我们成功举办了商务论坛。当然我和代表团的意大利企业也参观了阿里巴巴总部，非常有意思。

  所以我觉得杭州是个非常有趣的地方，非常适宜与意大利发展经贸关系，那里也是个风景如画的地方。马可波罗曾说杭州是世界上最美的城镇。意大利和杭州自古就有往来，很早以前就有意大利人把儒学经典翻译成拉丁文。杭州山清水秀，未来有望成为世界中心大都市。我们也要知道一些有趣的事实，杭州将在2022年承办亚运会，这将扩大杭州与意大利合作的范围，意大利是体育强国，将大力支持杭州举办的类似奥运会的其他运动会。

  2016-07-19 16:34:05

• 中国网:

  实际上现在有很多意大利企业在中国经营，您也提到费列罗在杭州设立了生产基地。您觉得是什么吸引了两国企业之间的合作？

  2016-07-19 16:34:15

• 谢国谊:

  我觉得原因很多。从个人角度来讲，我本人是费列罗集团总裁的亲友，他曾私下跟我说，他之所以决定在杭州设厂，主要有几个原因。首先，杭州是个对外开放程度很高的地方，非常利于商业发展，当地政府都乐于合作，这很重要，比如杭州市市长等其他政府官员。杭州的营商环境非常好。这次投资金额很大，大概3-4亿欧元，也吸引了很多其他的意大利企业落户杭州，这是很重要的一点。在我看来，杭州也是在中国做生意的首选之地。在食品领域，费列罗既保留了传统，也一直在创新，他们的生产流程在技术上非常先进，同时他们也很重视质量，食品安全是费列罗一直坚守的。而跟随费列罗一同落户杭州的意大利中小企业同样采取类似的运营方式：定位、质量和创新。我认为杭州是企业发展壮大的理想之地。

  2016-07-19 16:34:24

• 中国网:

  那意大利企业对于在中国经营有怎样的感受？

  2016-07-19 16:34:33

• 谢国谊:

  他们整体感觉比较舒服。一个朋友告诉我，如果你选择在中国居住，那么意味着它肯定吸引你，否则你不会待在中国。我觉得还有一些提升空间，比如说，有时候我们觉得竞争应该更加开放透明，因为这里有很多中国竞争者，政府可以进一步放宽市场准入限制。我觉得，中意企业之间应该、也有能力加深对彼此的了解和互补合作。所以我们想接下来吸引更多意大利企业来华经营。但这么做的前提是，像我刚才说的，我们要加深了解和合作，比如多多举办会议、论坛等。我个人也将会组织更多意大利经贸代表团来中国，尤其是西部地区。总的来说，中意企业之间的合作未来空间还很大。

  2016-07-19 16:34:43

• 中国网:

  我们知道G20第三次央行行长和财长会议将于7月23日-24日在四川成都举行。您对此次会议有何期待？

  2016-07-19 16:35:06

• 谢国谊:

  此次会议是央行和财长会议，从定义来看，这确实是接下来G20领导人会议的重要铺垫。我们所期待的是，各方能够达成一个协调宏观经济政策的协议，就像我之前说的，一方面要控制经济市场运行中的风险和挑战，一方面要挖掘释放经济增长和就业增长的潜力，这对于人类社会非常重要。所以我的期待是，我们能够在有效解决世界经济这两方面的问题上达成共识。

  2016-07-19 16:35:14

• 中国网:

  好的，谢谢您，非常感谢您接收我们的采访。

  2016-07-19 16:35:23

• 谢国谊:

  非常感谢。

  2016-07-19 16:35:33

• 中国网:

  （责编/主持人：孙婉露 摄像：刘哲 李双江 后期：李双江 图片：郑亮）

  2016-07-19 16:35:43

图片内容：

图片大图：