土耳其总统访华后的中土关系展望

时间:2015年8月7日
嘉宾:中国中东问题特使、前驻土耳其大使 宫小生
简介:土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安从7月29日起对中国进行了为期两天的访问。此次访问是埃尔多安去年8月就任土耳其总统以来第一次访华。短短两天期间,埃尔多安总统同中国国家主席习近平等多位中国国家和政府领导人会见并会谈,就政治、经济、安全等广泛领域的问题交换意见,凸显了两个大国之间寻求共识的迫切愿望。值得注意的是,土耳其总统本次是带着由大约100名土耳其企业家组成的代表团出访中国的,访问期间,两国首脑还共同出席了在北京举行的中土经贸论坛。由此可见,双边经贸关系的健康发展,更是当前两国政府和民间都迫切关注的重要发展议题。那么,这次土耳其总统访华对于未来的中土关系将会产生怎样影响,两国政府间达成的共识又将如何影响未来的双边关系发展路径?《今日中国》杂志土耳其文版请中国中东问题特使、前驻土耳其大使宫小生先生详解。
文字实录 图片实录 返回访谈页

活动标题

  • 土耳其总统访华后的中土关系展望

活动描述

  • 时间:2015年8月7日嘉宾:中国中东问题特使、前驻土耳其大使 宫小生简介:土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安从7月29日起对中国进行了为期两天的访问。埃尔多安总统同中国国家主席习近平等多位中国国家和政府领导人会见并会谈,就政治、经济、安全等广泛领域的问题交换意见,凸显了两个大国之间寻求共识的迫切愿望。访问期间,两国首脑还共同出席了在北京举行的中土经贸论坛。那么,这次土耳其总统访华对于未来的中土关系将会产生怎样影响,两国政府间达成的共识又将如何影响未来的双边关系发展路径?《今日中国》杂志土耳其文版请中国中东问题特使、前驻土耳其大使宫小生先生详解。

文字内容:

  • 今日中国:

    有关专家评价,这次土耳其总统埃尔多安访华的主要成果是促进了两国的政治互信和进一步的经贸合作,您是否同意?

    2015-08-07 13:16:58

  • 宫小生:

    我很同意。埃尔多安总统此次访华是他本人第三次访问中国,也是他首次以总统身份对中国进行国事访问。在土耳其刚刚结束议会选举后他就选择到中国访问,这体现了他对中土关系的重视和发展中土合作的重视。从双方媒体的报道来看,他对中国的这次访问是成功的,促进了两国的政治互信,推动了两国在各个领域的合作加速发展。许多土耳其朋友对我说,他们都对这次访问的成果感到满意。我认为,中土加强合作符合两国和两国人民的利益,应当予以积极评价。

    2015-08-07 13:20:18

  • 今日中国:

    在两国首脑的会谈期间,习近平主席提到“要在相互尊重、合作共赢的基础上推动中土战略合作关系取得更大发展”。“中土战略合作关系”的内涵都有哪些?

    2015-08-07 13:20:31

  • 宫小生:

    对“中土战略合作关系”的意义,我认为可以从多个方面来进行观察和认识。

    首先,是双方对中土关系的定位和认识。习近平主席在会见埃尔多安总统时表示,中土两国位于亚欧大陆东、西两端,历史上就是古代丝绸之路的起点和终点,为促进人类文明交流和繁荣做出了重要贡献。今天,中国人民正在实现“两个一百年”奋斗目标,土耳其也提出了建国百年计划。实现各自发展,既需要通过自身努力,也离不开国际合作。埃尔多安总统也表示,土耳其政府一直从战略高度看待同中国的关系,坚定地致力于推动土中战略合作关系取得更大发展。在即将迎来土中建交45周年之际,土方愿同中方共同努力,深化经贸、投资、科技、产业、基础设施等各领域合作。这表明,双方都认识到中土两国关系与合作是战略性的,既事关两国的长远发展,也关乎维护地区和平与稳定。这就充分说明了两国合作的重要性和战略意义。

    值得关注的是,这次两国元首一致强调,中土双方要明确两国关系发展大方向,筑牢政治互信根基,在彼此重大关切问题上相互支持,实现两国发展战略对接,拓宽和充实中土战略合作内涵。两位领导人还一致同意,要在“相互尊重、合作共赢”的基础上推动中土战略合作关系取得更大发展,更好地造福两国和两国人民。可以说“相互尊重、合作共赢”这8个字为中土关系定了位,确立了发展方向。

    2015-08-07 13:20:48

  • 宫小生:

    其次,我们可以观察一下中土两国合作的领域和内容。习近平主席指出,中国和土耳其都是20国集团重要成员。在国际形势复杂多变,世界经济艰难复苏,西亚北非地区热点问题和反恐形势严峻的大背景下,两国的共同挑战和共同责任不断增加。中方愿在联合国、20国集团、国际货币基金组织框架内就全球经济治理、气候变化等重大议题同土方加强合作,维护中土两国以及广大发展中国家共同利益。习近平主席指出,双方应当推进各领域合作,这将造福于两国人民,也有利于世界的和平与发展。中方愿将“一带一路”倡议同土方发展战略对接,实现共同合作、共同发展、共同繁荣。双方要落实好中土经贸合作中长期发展规划,加强在经贸、投资、金融、基础设施、旅游、人文、地方等领域的合作。埃尔多安总统也强调,土耳其支持中方倡议的“一带一路”设想和丝路基金,愿积极参与相关合作。土耳其政府欢迎中国企业加大对土投资,并愿为此营造有利环境。从两国领导人谈及的内容看,双方将进行合作的领域涵盖了国际、地区、双边,以及政治、经济、文化等各个方面。从这些方面观察,中土两国的合作已经达到了很高的水平,我很期待,在两国领导人的共同推动下,中国合作将迎来一个新的发展阶段。

    2015-08-07 13:20:58

  • 今日中国:

    能否解释一下,我国政府提出的通过“一个指导机制、两个合作重点、三个新兴领域”来推动双边关系发展的具体内容是什么?

    2015-08-07 13:21:06

  • 宫小生:

    习近平主席在同埃尔多安总统会谈时确实提出了一系列新的、进一步深化和发展中土双边关系的建议和想法,具体说,就是中土两国要通过“一个指导机制、两个合作重点、三个新兴领域”来推动双边关系不断向前迈进。

    “一个指导机制”,就是中土建立一个高级别的政府间合作机制,而且是副总理级的。在中土双边合作中还是首次建立这么高级别的协调机制,这将大大提升两国政府间合作的水平和效率,从而能够更有效地协调两国政治、经贸、安全、人文等各领域合作。

    “两个合作重点”,就是双方将着力打造高铁和新能源两个合作重点。事实上,中土在这些领域已经进行了良好的合作,并打下了很好的基础。例如,中铁建和中机公司参与建设的土耳其安伊高铁二期工程、中国制造的轨道车辆在安卡拉地铁等项目投入运营,就标志着这些企业和产品进入了高水平的土耳其市场,而且得到了土耳其用户的认同和好评。土耳其铁路总局和交通部官员及土耳其领导人都给予了高度评价。还应当指出的是,在中土合作中,不仅是中国的产品进入了土耳其的市场,中国的投资和技术也进入了土耳其,如中国南车集团在安卡拉建设的地铁和高铁车辆厂、中电光伏集团在伊斯坦布尔建设的光伏电汇和组件厂等等,都是计划合作的重要项目。这为中土进一步开展合作,特别是进入第三方市场创造了前所未有的机遇。中国拥有一批综合实力强、技术水平高的铁路建设企业,中方愿积极参与土耳其有关铁路项目建设。中国在新能源领域拥有优势,双方可以将中国的优势产能同土耳其的区位优势紧密结合起来,推动中方风电、光伏企业更多在土耳其落户,为深化两国合作注入新能量。

    “三个新兴领域”,就是进一步推进航天、金融和投资三个新兴合作领域。在这三个领域,两国也已经开展了很好的合作。中土已经合作发射了两颗卫星;中国银行在伊斯坦布尔开设了办事处;中国工商银行斥资3.16亿美元收购了土耳其Tekstilbank银行发行股份的75.5%等等,都表明两国在金融和投资领域的合作正在迈出实实在在的步伐。可以期待,在未来“一带一路”战略的推进过程中,中国政府将继续引导和鼓励中国企业赴土投资兴业,发挥自身优势,扩大同土方各领域的合作。

    2015-08-07 13:21:25

  • 今日中国:

    我们知道,加强反恐和安全方面的合作也是本次埃尔多安总统访华期间的议题之一。据您所知,中土两国在这方面有哪些共识,又将如何加强合作?

    2015-08-07 13:21:35

  • 宫小生:

    当前,恐怖主义活动在全球范围蔓延对世界各国的和平与安全都形成了严峻的挑战和威胁,形成了全球性的公害,因此,打击恐怖主义已经成为国际社会的共同责任。中国外长王毅在联合国安理会反恐峰会上强调,恐怖分子漠视基本人权,挑战人类文明底线,是全人类的公敌。“基地”组织发动了举世震惊的“9•11”袭击事件,3000多个无辜的生命瞬间消逝。

    近年来,恐怖势力在中国境内煽动、策划、实施多起暴力恐怖袭击,造成大量人员伤亡。当前,我们正在经历恐怖主义的一次回潮,值得引起国际社会的高度关注和警惕。战乱孕育着愤怒,杀戮滋生着仇恨。中东地区冲突像磁石一样,吸引着世界各地的恐怖和极端分子前往参战。他们一旦“回流”,将对各国、地区乃至国际安全与稳定构成严重挑战。在互联互通时代,恐怖融资更为隐蔽便捷,并形成恐怖极端分子流动国际通道。在信息化时代,一些青少年易受极端思想的影响,也易受恐怖势力的蛊惑。我们必须警觉,恐怖组织和极端思想正在同我们争夺下一代。这是事关世界未来的战斗。

    同样,恐怖主义活动也直接威胁着土耳其的稳定与安宁,土耳其也是恐怖主义的受害者。由于土耳其与中东一些动乱地区直接接壤或邻近,可以说身处反恐一线,土国内和西亚北非地区恐怖主义形势严峻,安全与稳定面临挑战。面对恐怖主义威胁,各国休戚与共。共同应对是我们的唯一选择!因此,团结协作、摒弃歧见至关重要。

    埃尔多安总统在会见习近平主席时强调,土耳其政府坚持一个中国原则,坚定支持中国的主权和领土完整,反对“东伊运”等针对中国的恐怖主义行径,愿就此加强同中方的合作,绝不允许土中战略合作关系受到破坏势力的干扰。他还重申坚决反对任何人在土耳其境内从事任何破坏中国主权和领土完整的活动,反对一切形式的恐怖主义。中方对此表示赞赏,愿意加强两国执法安全合作。中方支持两国立法机构和政府部门密切交流,加强政策沟通和政治互信,确保中土战略合作关系始终在正确轨道上前行。

    2015-08-07 13:21:59

  • 今日中国:

    近年来,中土经贸关系非常活跃,发展势头也非常强劲。然而,两国贸易的不平衡也十分明显,土耳其经贸人士都在积极地想办法以在这方面取得突破和进展。作为前驻土耳其大使和土耳其问题专家,您在促进中土贸易平衡,加强经贸合作方面有哪些建议?

    2015-08-07 13:22:08

  • 宫小生:

    你们提出了一个很好的问题,我感谢你们给我这样一个机会谈谈一些不同角度的观点和观察。

    近年来,中土贸易快速增长,据土方的统计,双边贸易已经突破280亿美元。很多土耳其朋友很关注双边贸易中存在的逆差问题。确实,中土贸易中存在大量的土方逆差,为改变这一状况,中土双方一起都做出了巨大的努力。首先,我想表明,中土贸易不平衡的状况不是中方追求的状态,中方并不希望中土贸易长期保持不平衡的状况,为此我们做出了很大的努力,包括采取措施鼓励中国企业增加从土耳其的进口。我本人就曾利用各种机会亲自向许多中国朋友大力推荐土耳其的特色产品,包括榛子、开心果、杏干、橄榄油、瓷器等产品,直到现在还是如此。这方面的工作取得了一定的成果,我很高兴地看到我特别喜爱的榛子、开心果、杏干、橄榄油等产品在中国的网站上已经可以买到了。

    2015-08-07 13:22:38

  • 宫小生:

    但是,必须看到中土贸易逆差是一个结构性的问题,因此,必须寻求有针对性的解决办法。首先,双方都要努力保持中土关系持续、稳定发展。道理很简单,只有两个国家关系好了,两国的经贸合作才能稳定发展。如果两个国家的人民彼此不了解,不放心,有哪个商人敢去做生意呢?更不要谈长期的投资了。因此,要千方百计努力去增加两国人民的了解,增加两国人民的亲近感,增强两国人民的信任;防止破坏两国友好,破坏两国合作的事情发生。其次,在努力让中国市场了解并接受土耳其商品,增加从土耳其的进口的同时,要寻求综合的解决办法,这就是吸引中国企业到土耳其投资,参与土耳其的大型基础项目建设,在土耳其投资办厂。这方面,土耳其的政府和企业应当努力进一步加大对土耳其商品的推介和土耳其投资环境的改善;光是强调土耳其“靠近欧洲”的地理位置优势是不够的,因为欧洲国家也在采取各种措施吸引中国投资,而“靠近欧洲”和“直接在欧洲”相比,吸引力就不够了。投资和开设工厂是商业行为,必须遵循市场规则,任何中国企业的投资都会考虑投资的安全和可持续发展,土耳其必须针对中国企业的关心和需要考虑具体的鼓励措施和政策。第三,土耳其文化和旅游市场的潜力巨大。前年中国的出境人数就突破了1亿人次,并继续呈现快速增长的趋势。土耳其旅游资源丰富,对中国旅客的吸引力越来越大,土方应进一步加大对中国市场的宣传,要象重视欧洲市场一样重视对中国新兴市场的开发。

    最后,我还想借此机会表示我对中土关系发展的巨大期待。我想特别指出,中土两国都是有着悠久历史和创造过辉煌文明的国家。当前,两国人民都面临相同的发展机遇和任务,因此中土两国坚持在“相互尊重、合作共赢”的基础上推动中土战略合作关系符合两国人民的根本利益。我衷心希望中土关系能够排除各种干扰保持稳定发展。我相信,坚持这一方向,中土两国人民一定会看到更辉煌的未来。

    2015-08-07 13:22:55

  • 今日中国:

    文字由《今日中国》杂志土耳其文版提供 作者:江宛棣

    2015-08-07 14:28:16

图片内容:

图片大图:

  • 前驻土耳其大使宫小生