活动标题

• 荷兰大使

活动描述

文字内容：

• 中国网:

  欢迎收看中国访谈，我是朱烨。今天我们在荷兰驻华使馆有幸采访到了荷兰驻华大使贾高博先生。欢迎您，大使先生，欢迎来到中国访谈。我们知道习近平主席于今年三月底访问了荷兰，这是中荷建交之后的首次访问，您对此作何评价？

  2014-05-19 09:45:43

• 贾高博:

  这是一次非常成功的访问，也是一次历史性的访问。正如你提到的，这是中国主席首次访问荷兰。我们感到非常荣幸，习主席能够选择荷兰作为访问欧洲的第一站。你知道，习主席访问荷兰之后，还去了其他三个国家，我想此次访问是非常成功的。习主席在荷兰停留了四天，前两天是国事访问，后两天是参加在荷兰举办的核安全峰会。在前两天，习主席参加了很多会议，我们一共签署了23个协议，总价值为13亿美元。这样的成果令人吃惊。我认为这预示着中荷将开启更好的两国关系。

  2014-05-19 09:46:16

• 中国网:

  在中国经历了新一届领导人换届之后，中荷关系的发展呈现出怎样的态势？闪光点是什么？

  2014-05-19 09:47:07

• 贾高博:

  我想我们的关系呈现出自然发展的势头。亮点很明显是习主席对荷兰的访问。我们以前也有来自高层领导的访问，但是中国主席从没有来荷访问过。所以我深信，我们从此将会登上合作的新台阶，尤其在贸易、经济、政治层面、文化以及学术等方面，在所有的这些领域我们都有合作，我想我们在未来几年将会见证到（两国关系发展的）巨大进步。

  2014-05-19 09:47:37

• 中国网:

  我们知道，习主席除了访问荷兰外，也参加了第三届核安全峰会，国家能源局局长吴新雄也与荷兰方面签署了《中荷能源合作谅解备忘录》。中荷两国在能源合作有怎样的规划，特别是在核能领域深入合作上？

  2014-05-19 09:48:05

• 贾高博:

  是的。中荷主要签署了两个能源协议。第一个协议事实上是我们早前与中国政府签署的能源协议的扩充。第二个能源协议是关于发展离岸风能的。就第一个协议而言，其涵盖了广泛的合作领域，如清洁煤，离岸石油与天然气的开发，清洁能源，以及可持续能源。所有这些领域都在第一个协议里有所涉及。第二个能源协议更具体，主要是关于离岸风能，离岸风能的发展面临着诸多挑战。另一方面，将风力发电厂建在海上远离城市的地方其实[I1] 更可行，因为将其建在陆地上本就会引发很大的争议。我们很难要求居住在这个地区的每个人达成协议，但是在海洋上，你不会遇到这种问题,。不过技术上来说，在海洋上建发电厂很困难，你需要将风力磨坊固定在海洋底部，维修就更复杂了，你还需要将能源从海洋上运输到陆地上，这就很繁琐了。所以我认为如果中国和荷兰能够合作的话，我们将会在能源开发的新领域上取得更大进展,并且这些都是清洁能源。

  2014-05-19 09:48:17

• 中国网:

  您对能源合作抱有什么期望？

  2014-05-19 09:48:56

• 贾高博:

  我想我们将很快看到一些具体的成果。在过去的两三年里，荷兰风能行业和中国同行举办了很多研讨会，而这个协议是建立在已有的合作上。所以我认为我们将会交流相关的专业技能和技术，这样通过两国之间的合作，很快就能见成效，两国都将因此受益。

  2014-05-19 09:49:18

• 中国网:

  2013年发表了中欧合作发展战略规划，今年也可以说是开局之年了，众所周知，荷兰是欧盟在中国的第二大贸易伙伴，那么您认为此份发展规划对于中荷之间的合作有怎样的影响？

  2014-05-19 09:49:29

• 贾高博:

  中欧战略事实上涵盖了整个地区的关系，接下来我要讲的是经济方面的。我想，从广义上而言，你可以说欧盟和中国缔结的战略协议为欧盟内部每一个成员国都提供了可能性。欧盟和中国如能就未来投资达成协议，这对欧盟的每一个成员国都很重要。投资协议赋予其同等的机会，无论是到欧洲投资的中国公司，还是到中国投资的欧洲公司，同等的市场准入，以及知识产权保护。所有这些事项我们都需要在投资协议里涉及。如果欧盟和中国缔结了这样的协议，对荷兰来说也是大有裨益的，所以欧盟和中国的战略合作事实上为每一个成员国都塑造发展环境。

  2014-05-19 09:49:49

• 中国网:

  据我了解，3月末中荷两国之间签署了一份有关文化合作的谅解备忘录，这是自05年以来第五份协议。那么这次备忘录的侧重点是什么？

  2014-05-19 09:50:33

• 贾高博:

  此次备忘录尤其提到了要在荷兰开设文化中心，中荷文化中心。但是我们文化合作的领域是非常广泛的，我们最近还签署了关于博物馆管理的谅解备忘录，这就是我们目前攻坚的领域，还有电影和纪录片的创作领域，我们在这个领域也有密切地合作。我期望在不久的未来，你们会看到这些纪录片和电影，它们可能是由荷兰出资的，或是中国出资的，或者是中荷合资的，这也是我们发展合作中激动人心的一个领域。除此以外，这其实并不是我们唯一的合作。阿姆斯特丹市还和北京市密切合作，去年共同发起了北京设计周。同样今年我们也将积极参与到北京设计周的项目中去。总的来说，我们正努力将最精湛的荷兰文化呈现给中国。我们最著名的管弦乐团去年到中国做了巡演，我们在今年将把荷兰的芭蕾舞带到中国。毫无疑问，这将非常精彩。但是我认为你也需要理解文化设计，创意产业不光包括电影、博物馆或是创造一些东西，这有关创造力，有关设计，如何使城市化建设更加合理，如何设计并建造我们的城市、道路，如何使其宜居，我们应如何设计交通、电网、及其他设备。所有这些都是我们创造性设计的一部分，因此，它也有非常实用的价值。

  2014-05-19 09:50:45

• 中国网:

  听起来好像依然还有很多领域可以进行合作。

  2014-05-19 09:51:46

• 贾高博:

  是这样的。

  2014-05-19 09:51:58

• 中国网:

  您是如何看待中国的文化产业？近年来的进步或者是变化？

  2014-05-19 09:52:06

• 贾高博:

  非常的活跃。我认为中国的文化产业呈现出欣欣向荣的景象，日益国际化，在国外也非常流行。所以你可以看到很多外国人也积极投身到中国的文化产业中。因此我对中国文化产业的国际化抱有非常高的期望。

  2014-05-19 09:52:18

• 中国网:

  那么中荷在文化领域有哪些可以互相借鉴的方面？

  2014-05-19 09:52:28

• 贾高博:

  很多。并不是说在某一个具体的领域我们做得更好。我认为我们有时候应该在同一个行业内，彼此鼓励、互相激励以实现优越发展。你们中国有创意独特的的电影制片人，我们荷兰的电影制片人也非常具有创造性。如果他们一起合作，有时候可以创造出非常新颖、激动人心的作品。这才是我们努力寻求合作的领域。并不一定是说中国有荷兰需要学习的特定领域，或者说荷兰有中国学要学习的特定领域。

  2014-05-19 09:52:41

• 中国网:

  我们知道荷兰和中国都是具有悠久历史的国家。我注意到上个月，有近150件荷兰代尔夫特市与中国景德镇陶瓷展品在广东展出。我们知道，景德镇和代尔夫特是有名的瓷都，请问您是如何看待两国文化上的相似与不同之处？

  2014-05-19 09:53:23

• 贾高博:

  事实上很高兴你提到了这个例子。我想你指的是蓝色革命展览，此展览旨在重现我们过去看到的过程，因为事实上荷兰出现的代尔夫特的蓝瓷是仿照中国的瓷器，那个时候中国的瓷器在欧洲是十分流行的。大约有一两百年时间，中国的瓷器被运输到欧洲，并且在整个欧洲都有出售。后来在欧洲，我们就开始自己经营瓷器行业，比如代尔夫特。我们也制造瓷器，有时候中国瓷器制造者的灵感也来源于我们，瓷器制造技术忽高忽低，我们希望的是双方都能有一个提高。这就是关于文化交流最令人兴奋的一方面。

  2014-05-19 09:53:36

• 中国网:

  那么两国文化是否具有相似性？

  2014-05-19 09:54:23

• 贾高博:

  是的，有很多相似性，但是也有很多差异性。要去定义文化是很困难的。一方面，文化是我们看到的物质的东西。另一方面，文化也反应出各种标准，比如一个地区的族群特有的习惯、习俗及表现方式。这些都是文化的组成部分，当然这就是说中国和荷兰是非常不同的。

  2014-05-19 09:54:36

• 中国网:

  我们在接下来的部分将集中讨论下旅游业。我们都知道荷兰素来以风景优美、民俗风情浓厚著称，近几年来去往荷兰的中国游客数量上有怎样的增长？

  2014-05-19 09:54:51

• 贾高博:

  是的，目前我们每年拥有大概二十五万的中国游客，而且我们依然可以看到来荷兰旅游的中国游客在迅猛增长。其中部分原因是我们简化了签证申请制度，我们现在有外部服务提供商，这是一个较难的术语，意思就是当人们申请去荷兰的签证时，你只需要两三天就可以获得你的签证，非常的快速。除此以外，一旦你拥有了去荷兰的签证，你就可以进入到其他申根（Shengen）国家，通过荷兰的签证可以去很多欧盟国家，你可以到所有签署申根协议的欧洲国家去旅行。

  这就欧盟协议的一部分内容。所以你不光是拥有了去荷兰的签证，你还可以去法国、德国、意大利，所有共同体的成员国。所以这是一个非常有吸引力的签证。

  2014-05-19 09:55:03

• 中国网:

  您认为荷兰吸引游客的独特之处是什么？我的意思是，你是否可以介绍一下其中的一些风景名胜？

  2014-05-19 09:55:21

• 贾高博:

  好的。我想在我心中具有特殊地位的城市是阿姆斯特丹。这是一个完好地保留了十七世纪特征的城市。这也是一个可以步行的城市。这个城市不是很大，所以你可以步行穿过整个历史文化中心，去体验十七世纪的人们所看到的风景。它是一个非常美丽的城市。除此以外，在市内我们有博物馆，我举三个例子，它们彼此毗邻，荷兰Rijks博物馆，我们在同一个广场上还有梵高美术馆，我们的现代艺术Stedelijk博物馆也在阿姆斯特丹。除这些以外，在其他地区，也有非常多知名的博物馆。此外，大家可能都听说过库肯霍夫公园，大概在阿姆斯特丹的南部，海牙往北一点，事实上距离非常近，这是一个非常漂亮的公园，有很多鲜花，这是非常受游客欢迎的地方。我觉得荷兰是一个非常理想的度假国家，在这里花上几天或是一个星期，从荷兰到布鲁塞尔、到巴黎、到柏林都非常容易。我们可以说是通往其他欧盟国家的一扇门。所以从荷兰开始你为期几天的旅行，是一个非常棒的主意。

  2014-05-19 09:55:32

• 中国网:

  那么您是否能给第一次去荷兰的中国游客一些建议？

  2014-05-19 09:56:20

• 贾高博:

  可以的。我想说从荷兰开始你的旅行，在荷兰呆上几天，参观参观阿姆斯特丹，著名的博物馆，尤其在春天的时候到库肯霍夫公园走走，非常的漂亮，你会喜欢上这独特的风景，乡村顶着一片湛蓝的天空。我们还有一些自然保护区被联合国教科文组织认定为世界遗产。所以说有很多可以参观的，这是一个风景优美的国家，空气非常的清新。

  2014-05-19 09:56:34

• 中国网:

  您认为旅游业会促进两国之间的相互理解吗？在何种程度上？

  2014-05-19 09:56:47

• 贾高博:

  这是肯定的。我认为认识一个国家最好的方式就是亲自到这个国家走走，和人们聊聊天，对这个国家就会形成自己的印象。这肯定会加强我们对彼此之间的理解，并且消除误解。所以亲自去看看这个国家是什么样的很有必要。

  2014-05-19 09:57:26

• 中国网:

  您在中国担任大使已经两年了，您也曾经提到过您对亚洲一直有种独特的情愫，这两年在中国感受如何？您如何评价中国的变化？

  2014-05-19 09:57:38

• 贾高博:

  这是令人非常兴奋的两年。中国正处在历史的特殊时期，一切都在变化。三十年前的经济发展模式逐渐在转变，中国正在经历着一种新的发展模式，所以能够在这里见证到这个过程，让我非常兴奋。同时，你可以看到中国逐渐在世界秩序中重新定位，是一个崛起的大国，非常重要的经济实体，现在中国是世界第二大经济实体。所以，能够在这个时刻身处中国，是非常荣幸的。

  2014-05-19 09:57:48

• 中国网:

  我想，除了北京以外，您一定还去过很多其他的城市，那么哪一个或者哪几个城市给您留下了最深刻的印象？

  2014-05-19 09:57:59

• 贾高博:

  的确。我确实去过很多地方。我想想，我去过香港、上海、杭州、西安、山东省、武汉、重庆，还有成都。我想我喜欢上海。每一个城市都独具特色，有其独特的魅力。但是我想我最喜欢的是上海，上海有大都市的氛围，有港口，还有非常吸引人的滨江新区，有法租界。你可以在这个城市漫步。所以，我想总的来说，周末的短途旅游地，上海是最吸引我的。

  2014-05-19 09:58:10

• 中国网:

  那么在我们节目结束之时，想请您对中国近几年的变化作出评价？

  2014-05-19 09:58:23

• 贾高博:

  中国正经历着巨大的变化，比起三四十年前的中国，很难想象中国近年来竟取得了如此大的成就。我在1972年时来过中国，那时我十七岁，但是那时候的中国和现在完全不一样，现在已经很难辨认出当初的样子。所以，通过努力和创新，中国取得了巨大的成就，真的令人印象深刻。

  2014-05-19 09:58:34

• 中国网:

  您喜欢这些变化吗？

  2014-05-19 09:58:46

• 贾高博:

  我非常享受在这里的时光。

  2014-05-19 09:59:01

• 中国网:

  非常感谢，大使先生。

  2014-05-19 09:59:09

• 贾高博:

  谢谢！

  2014-05-19 09:59:19

图片内容：

图片大图：