专题首页 > 最新资讯

2021年中法环境月青少绘画大赛，评选结果揭晓！Résultats des sélections du concours

作为2021年中法环境月的重要活动之一，北京法语联盟联合法国驻华大使馆，共同举办以“地球资源”为主题的中法环境月青少绘画大赛。大赛于2021年7月8日至8月23日面向4-16岁儿童和青少年征集绘画作品，吸引了海内外超过600名儿童和青少年投稿。经过来自中法两国的评委们的两轮评选，共计产生包括一二三等大奖在内的200余幅优胜作品入选展览。

Événement phare du Mois franco-chinois de l’environnement 2021, le concours de dessin est organisé par l’Alliance française de Pékin en partenariat avec l'Ambassade de France en Chine, et reprend le thème des « ressources de la terre », thématique retenue pour l'édition 2021. Du 8 juillet au 23 août 2021, plus de 600 enfants et adolescents de 4 à 16 ans, chinois et étrangers, ont participé au concours en rendant chacun leur dessin. Après deux tours de sélection par des jurys chinois et français, plus de 200 œuvres ont été retenues dans la catégorie « Meilleure sélection » comprenant 12 « Grand Prix » dans 4 catégories d’âges.

2021年中法环境月青少绘画大赛

Concours de dessin à destination du jeune public - Mois franco-chinois de l’environnement 2021

A组别（4-6岁）

Catégorie d’âge A : 4-6 ans

一等奖 1er prix : 辛梓瑶

《大海深处的颜色》

Les couleurs au fond de la mer

二等奖2ème prix : 叶宇桐

《冒险王国》

Le Royaume de l'aventure

三等奖 3ème prix : 左思齐

《海蓝之谜》

Le mystère de la mer

B组别（7-9岁）

Catégorie d’âge B : 7-9 ans

一等奖 1er prix : 何乔伊

《受伤的大海》

Une mer blessée

二等奖2ème prix : 刁习羽

《莫比乌斯环的预言》

La prophétie de l'anneau de Möbius

三等奖 3ème prix : 马逍啸

《请不要离开》

Merci de ne pas partir

C组别（10-12岁）

Catégorie d’âge C : 10-12 ans

一等奖 1er prix : 时安娜

《留下世界的那片美好》

Garder la beauté du monde

二等奖2ème prix : 吴承熙

《星月夜》

Les Lumières de la ville

三等奖 3ème prix : 严婧涵

《山光潭影》

Paysage de la montagne & Ombre du lac

D组别（13-16岁）

Catégorie d’âge D : 13-16 ans

一等奖 1er prix : 刘墨涵

《理想花园》

Idealistic Garden (Jardin idéal)

二等奖2ème prix : 尹斯懿

《撕破》

"Déchirer"

三等奖 3ème prix : 吴炳翰

《虚无的梦》

un rêve de néant

优胜奖

« Meilleure sélection »

（所有姓名排名不分先后）

A组

朱妮纳叶宇桐左思齐辛梓瑶桑栩 Janie CUI 范为罗艺晨徐贶朱蜜芽刘菀乔李诺希李瑷嘉

蒋澍金妙怡陈梓菁劉昊霖田蕾雅张筱易毛逸新（James）季雨希孙昱珩王浩懿王家岳于是

Alyssa Loreley Anthony 黄皓禹蒋尚文吴彦辰孟梓喻庾衣（Isabelle）夏希尔林树苗 Emma LIN

余游莱刘思菡魏齐贤蔣道王依扬 Chloe ZHOU Amber L WANG 刘梓嫣朱菀琪曹沐 Matt JI

匡遥嘉余国铭李梵瑄叶云舒冷卿禾 Léonard BALIER 赵姝捷史昊龙 Daniel WEI 龚萱颖

B组

Liv BIGAND 刁习羽马逍啸赵紫嫣陈玟伊李芷晴黄劦承何乔伊姜睿旖柴珺月王语晨赵梓汐

尚思成许京尧王钰尧周昕杨（Amira）包燚桐周宛瑜闫振贤蒋尚轩许熙彤范轩宁余文轩

王梓颖杨允墨程伊乐吴晨曦胡博闻刘依依蔺子瑞张洱淇 Arthur JI 汲伯泂赵心语唐诗文

信泽栋 Jessie SUN 虞梓恒黄旼昊陈画李雨佳逄宗锦潘思羽张梓皇庞安怡周怡辰刘紫坤

邱奕锴崔梦涵李泽梵陈美悉周映菡李乐之杨沅萱董对对李格乐 Tiffany ZHAO 霍钰坤薛越

王翼宸（Ethan）张弘毅

C组

陈沁汝闫梓童（Mia 时安娜林子悦吴承熙王皓霆肖嫣卿李思睿于诗杨严婧涵徐昭宁

高汉朔王依一王思媛陈美童高天玏徐熙凯严梓桐刘子睿吴孟翀陶怡文邢栎骆柯然

Isabelle Shi-Ya FLORENT 周诗雅苏孜学华秉怡张依弛迟雨桐廖知安张怡杰杜赫煊

齐欣月杨子霈何佩珊李思齐赵显庭刘映言（May）王楚涵黄紫瑶 Amandine JI 杨思颖

裘雯瑶梁哲轩范政轩许怀月雷璐西李雨灿石依陈曾德懿龚美林谢李豪潘奕诺

D组

Troude Athena 吴桐刘墨涵陈可蕊陈思羽吴炳翰尹斯懿潘瑞儿鲍盈吉杨周潼庞雅文

吴姝娴黄焕然（Elsa）褚诗语黄海灵时可王嘉屹王洛琳朱奕婕李朵李怡伟高子渟

洪钰张楚晗贾斐然宋彦兹赵而立谢钰娜田金洋王雪莹刘奕岐唐婧岚 Tegan LIANG

郑皓天申后希梁瑞行施云聆施一闻黄子宸王浩诚饶雅婷桂蓉何娅菲张若溪马之遥

冯韵涵黄金紫嫣李高铭钟怡婷曾子艺侯家俊唐沐萱丁维叶龙嬿希刘沣玮胡依涵陈杨越

祝贺所有入围及获奖的同学们！

Félicitation à tous et à toutes !

9月下旬，这些优秀作品中的168幅画作汇聚到北京，于10月17日至11月3日期间，在北京法国文化中心一层大厅和北京法语联盟校区内展览。小画家们用多姿多彩的画笔描我们人类共同生存的地球以及地球上多样丰富的资源。一幅幅精彩的画作，更将他们对地球资源的观察、人与环境关系的反思与期盼，生动而震撼地展现出来。

En septembre, 168 œuvres "Meilleure sélection" et « Grand prix » ont été envoyé à Pékin et seront exposées au sein de l’Institut Français de Pékin et de l’Alliance française de Pékin du 17 octobre au 3 novembre. Les jeunes dessinateurs ont fait preuve de créativité dans leur représentation de la terre et de ses différentes ressources. Les dessins représentent chacun un regard, une réflexion et parfois un rêve sur la relation entre l’Homme et l’environnement.

因场地条件和防疫安全要求，所有展品将分2阶段展出，第一阶段2021年10月17日至24日，第二阶段10月27日至11月3日。

En raison des conditions d'accueil de l’exposition et des contraintes liées à la sécurité sanitaire, l’ensemble des œuvres reçues seront exposées sur deux périodes. La 1ère période sera du 17 au 24 octobre et la 2ème période sera du 27 octobre au 3 novembre.

欢迎大家来画展打卡

近距离走近画作

感受青少绘画的魅力

展览期间还将有更多线上线下小活动

敬请关注

Vousêtestousbienvenus à l’exposition.

Vouspouvezsuivrenotreactualité

et obtenir plus de renseignements

sur l'exposition sur notrecomptewechat！

主办单位/Organisateurs

Ambassade de France en Chine

法国驻华大使馆